青春期 鞋子的故事 第十一章
關燈
小
中
大
交給莉拉。
這時候,帕斯卡萊和他的朋友裡諾開玩笑,把他得的那本書在他面前打開,戲弄他說:“你看完了這本《死去的布魯格斯》之後,告訴我你喜歡不喜歡,如果寫得好的話,我也讀一讀。
”他倆笑了起來,咬耳朵說了很多關于布魯格斯的話,當然是不堪入耳的話。
我注意到,盡管帕斯卡萊在和裡諾開玩笑,他還是偷偷地看了一眼莉拉。
為什麼他要這麼看她?他在尋找什麼?他看到了什麼?那意味深長的目光,莉拉甚至都沒覺察到。
我覺得,裡諾比我更注意到了這一點,他把帕斯卡萊拖到了街上,好像是想避免我們聽到他們的玩笑話,但實際上,他很讨厭自己的朋友看妹妹的眼光。
我陪莉拉來到了鋪子後面的房間,我努力地看着她,想從她身上看出是什麼東西吸引了帕斯卡萊的注意。
我覺得她還是那個柔弱的小姑娘:瘦骨嶙峋,臉色蒼白,唯一能吸引人的可能就是她的大眼睛,還有微微起伏的胸脯。
她把那些書放在了自己的書中、舊鞋子還有一些皺巴巴的筆記本中間。
我跟她提到了梅麗娜發瘋的事,但我尤其想向她傳遞的是我激動的心情。
我終于可以說,我們認識一個剛剛出版了一本書的人——多納托·薩拉托雷。
我用标準意大利語對她說:“想想看,他兒子尼諾和我們在一所學校上學,薩拉托雷家發财了。
”她有些懷疑地做了一個笑臉。
“你說的是這本書嗎?”她說。
她伸出手,給我展示出了薩拉托雷的那本書。
那本書是梅麗娜的大兒子安東尼奧送給她的,他不想讓母親看到這本書。
我拿過書,仔細地看了一眼。
這本詩集的題目是《晴朗的證明》,封面是紅色的,圖案是山頂上有一枚光芒四射的太陽。
看到詩集的封面上寫着多納托·薩拉托雷的名字,我非常激
這時候,帕斯卡萊和他的朋友裡諾開玩笑,把他得的那本書在他面前打開,戲弄他說:“你看完了這本《死去的布魯格斯》之後,告訴我你喜歡不喜歡,如果寫得好的話,我也讀一讀。
”他倆笑了起來,咬耳朵說了很多關于布魯格斯的話,當然是不堪入耳的話。
我注意到,盡管帕斯卡萊在和裡諾開玩笑,他還是偷偷地看了一眼莉拉。
為什麼他要這麼看她?他在尋找什麼?他看到了什麼?那意味深長的目光,莉拉甚至都沒覺察到。
我覺得,裡諾比我更注意到了這一點,他把帕斯卡萊拖到了街上,好像是想避免我們聽到他們的玩笑話,但實際上,他很讨厭自己的朋友看妹妹的眼光。
我陪莉拉來到了鋪子後面的房間,我努力地看着她,想從她身上看出是什麼東西吸引了帕斯卡萊的注意。
我覺得她還是那個柔弱的小姑娘:瘦骨嶙峋,臉色蒼白,唯一能吸引人的可能就是她的大眼睛,還有微微起伏的胸脯。
她把那些書放在了自己的書中、舊鞋子還有一些皺巴巴的筆記本中間。
我跟她提到了梅麗娜發瘋的事,但我尤其想向她傳遞的是我激動的心情。
我終于可以說,我們認識一個剛剛出版了一本書的人——多納托·薩拉托雷。
我用标準意大利語對她說:“想想看,他兒子尼諾和我們在一所學校上學,薩拉托雷家發财了。
”她有些懷疑地做了一個笑臉。
“你說的是這本書嗎?”她說。
她伸出手,給我展示出了薩拉托雷的那本書。
那本書是梅麗娜的大兒子安東尼奧送給她的,他不想讓母親看到這本書。
我拿過書,仔細地看了一眼。
這本詩集的題目是《晴朗的證明》,封面是紅色的,圖案是山頂上有一枚光芒四射的太陽。
看到詩集的封面上寫着多納托·薩拉托雷的名字,我非常激