青年 第一百二十四章
關燈
小
中
大
,我多麼精心地打扮,我費了那麼大力氣才到了這裡。
我以為我們會哭,會說一些知心話,會辯論,我們會度過一個非常美好的早晨,相互坦白和好。
但結果就這樣,我們挽着胳膊走在一起,她穿得很臃腫、肮髒,而且憔悴不堪,而我穿得像富人家的小姐。
我跟她說小裡諾很漂亮,也很聰明。
我說了她鄰居的好話,我問她恩佐怎麼樣。
她很高興我表揚了她的孩子,她也說了女鄰居的好話,但她提到恩佐的時候,整個人都神采飛揚,變得很愛說話。
“他人很好,”她說,“脾氣好,無所畏懼,非常聰明,晚上學習很努力,他懂很多東西。
” 我從來都沒聽她這樣說過任何人。
我問: “他在學什麼?” “數學。
” “恩佐?” “是的。
他讀了一篇關于計算機的文章,或者是看了一個廣告,我不記得了,然後就對計算機産生了狂熱的興趣。
他說計算機不像我們在電影裡看到的,上面有很多彩燈,開關時會發出哔哔的聲音。
他說計算機是一種語言。
” “語言?” 她的眼神看起來很敏銳,就好像她非常了解這種語言。
“不是我們寫小說的語言。
”她說。
讓我不安的是她藐視小說語言的那種語氣,更讓我不安的是,她說了那句話之後的笑聲,“都是程序語言,晚上孩子睡了之後,恩佐會開始學習。
” 她的嘴唇很幹,因為寒冷的緣故,已經裂開了,她滿臉疲憊和憔悴。
盡管如此,她還是很自豪地說:“他開始學習了。
”我明白,盡管她用的是第三人稱單數,但我知道,并不是恩佐一個人對那個東西産生了興趣。
“他學習,那你做什麼?” “我陪着他學習。
他很累,一個人學習的話,很快就睡着了。
我們一起學習會很愉快,一個人提出一個問題,另一個人接一句。
你知道什麼是圖表嗎?” 我搖了搖頭。
她的眼睛眯成了一道縫,她放開了我的手臂,要把我拖入她現在着迷的那個世界。
在院子裡,篝火的氣味還有動物油脂、肉和筋混合的味道,還有莉拉的厚外套和藍色大褂裡的味道,裂口的雙手,淩亂的頭發,蒼白的臉上一絲化妝的痕迹都沒有,她又重恢複了活力,充滿能量。
她說任何事情都簡化為真和假的交替,她提到了布爾代數還有其他東西,都是我一無所知的事情。
盡管如此,她的語言還是讓我着迷。
當她說話時,我仿佛看到,晚上在那所破房子裡,孩子在一個房間裡睡覺,我看到恩佐坐在床上,
我以為我們會哭,會說一些知心話,會辯論,我們會度過一個非常美好的早晨,相互坦白和好。
但結果就這樣,我們挽着胳膊走在一起,她穿得很臃腫、肮髒,而且憔悴不堪,而我穿得像富人家的小姐。
我跟她說小裡諾很漂亮,也很聰明。
我說了她鄰居的好話,我問她恩佐怎麼樣。
她很高興我表揚了她的孩子,她也說了女鄰居的好話,但她提到恩佐的時候,整個人都神采飛揚,變得很愛說話。
“他人很好,”她說,“脾氣好,無所畏懼,非常聰明,晚上學習很努力,他懂很多東西。
” 我從來都沒聽她這樣說過任何人。
我問: “他在學什麼?” “數學。
” “恩佐?” “是的。
他讀了一篇關于計算機的文章,或者是看了一個廣告,我不記得了,然後就對計算機産生了狂熱的興趣。
他說計算機不像我們在電影裡看到的,上面有很多彩燈,開關時會發出哔哔的聲音。
他說計算機是一種語言。
” “語言?” 她的眼神看起來很敏銳,就好像她非常了解這種語言。
“不是我們寫小說的語言。
”她說。
讓我不安的是她藐視小說語言的那種語氣,更讓我不安的是,她說了那句話之後的笑聲,“都是程序語言,晚上孩子睡了之後,恩佐會開始學習。
” 她的嘴唇很幹,因為寒冷的緣故,已經裂開了,她滿臉疲憊和憔悴。
盡管如此,她還是很自豪地說:“他開始學習了。
”我明白,盡管她用的是第三人稱單數,但我知道,并不是恩佐一個人對那個東西産生了興趣。
“他學習,那你做什麼?” “我陪着他學習。
他很累,一個人學習的話,很快就睡着了。
我們一起學習會很愉快,一個人提出一個問題,另一個人接一句。
你知道什麼是圖表嗎?” 我搖了搖頭。
她的眼睛眯成了一道縫,她放開了我的手臂,要把我拖入她現在着迷的那個世界。
在院子裡,篝火的氣味還有動物油脂、肉和筋混合的味道,還有莉拉的厚外套和藍色大褂裡的味道,裂口的雙手,淩亂的頭發,蒼白的臉上一絲化妝的痕迹都沒有,她又重恢複了活力,充滿能量。
她說任何事情都簡化為真和假的交替,她提到了布爾代數還有其他東西,都是我一無所知的事情。
盡管如此,她的語言還是讓我着迷。
當她說話時,我仿佛看到,晚上在那所破房子裡,孩子在一個房間裡睡覺,我看到恩佐坐在床上,