青年 第五十一章
關燈
小
中
大
星期一，尼諾出現了，像是我的願望招來的一個幽靈，他早上十點就出現了，而不是像往常一樣，下午四點才來，這對于我們是一個大驚喜。
我們剛到海灘上，每個人都滿臉怨氣，認為别人占用廁所時間太長。
皮諾奇娅尤其焦慮，因為她睡覺時把頭發壓得亂七八糟。
尼諾還沒解釋他為什麼今天沒按照平常的時間過來，皮諾奇娅就率先開口了，她有些兇巴巴，甚至有些惡狠狠地問尼諾： “布魯諾怎麼沒來？他是不是有更有意思的事情要做？” “他父母在家呢，他們中午走。
” “他父母走後，他會來嗎？” “應該會來。
” “假如他不來的話，那我就回去睡覺了，跟你們三個在一起，我煩都煩死了。
” 尼諾給我們講他在巴拉諾的周末過得多糟糕，現在已經大早上了，但他不能直接去布魯諾家，就直接來了海灘。
尼諾說話的時候，皮諾奇娅插了兩三次嘴，滿懷怨氣地問我們，誰能和她去遊泳。
我和莉拉都沒有理她，她一個人氣呼呼地下水了。
随她去吧！我們更樂意傾聽尼諾列舉他父親的種種不是。
“他是個騙子。
”這就是尼諾對他父親的定義，他說他父親是一個遊手好閑的人，申請延長了假期，借口說自己得了什麼病，讓一個在醫療系統工作的醫生朋友給他開了一個證明。
他帶着痛恨說：“我的父親是一個徹頭徹尾的自私鬼。
”這時候，他沒有任何征兆地吻了一下我的臉頰，這讓我驚得簡直要跳起來，那是一個非常響亮、熱烈的吻，随後他馬上說了一句：“能見到你，我真是太高興了。
”然後他又有一點尴尬，就好像他才意識到，在我面前的這種豪爽的表現可能會冒犯到莉拉，他說： “我可以也吻你一下嗎？” “當然。
”莉拉回答說。
他輕輕地吻了莉拉一下，沒有發出聲音，隻是用嘴唇輕輕碰了一下。
在那之後，他開始用非常激動的語氣談起了貝克特的戲劇：啊！他多麼喜歡那些被埋在地裡，隻露出頭的人；那句“當下在你心中燃起火焰”的話是多麼美；曼迪和丹·魯尼說了很多精彩的話，他都很難找出莉拉提到的那句——嗯，一個
我們剛到海灘上，每個人都滿臉怨氣，認為别人占用廁所時間太長。
皮諾奇娅尤其焦慮，因為她睡覺時把頭發壓得亂七八糟。
尼諾還沒解釋他為什麼今天沒按照平常的時間過來，皮諾奇娅就率先開口了，她有些兇巴巴，甚至有些惡狠狠地問尼諾： “布魯諾怎麼沒來？他是不是有更有意思的事情要做？” “他父母在家呢，他們中午走。
” “他父母走後，他會來嗎？” “應該會來。
” “假如他不來的話，那我就回去睡覺了，跟你們三個在一起，我煩都煩死了。
” 尼諾給我們講他在巴拉諾的周末過得多糟糕，現在已經大早上了，但他不能直接去布魯諾家，就直接來了海灘。
尼諾說話的時候，皮諾奇娅插了兩三次嘴，滿懷怨氣地問我們，誰能和她去遊泳。
我和莉拉都沒有理她，她一個人氣呼呼地下水了。
随她去吧！我們更樂意傾聽尼諾列舉他父親的種種不是。
“他是個騙子。
”這就是尼諾對他父親的定義，他說他父親是一個遊手好閑的人，申請延長了假期，借口說自己得了什麼病，讓一個在醫療系統工作的醫生朋友給他開了一個證明。
他帶着痛恨說：“我的父親是一個徹頭徹尾的自私鬼。
”這時候，他沒有任何征兆地吻了一下我的臉頰，這讓我驚得簡直要跳起來，那是一個非常響亮、熱烈的吻，随後他馬上說了一句：“能見到你，我真是太高興了。
”然後他又有一點尴尬，就好像他才意識到，在我面前的這種豪爽的表現可能會冒犯到莉拉，他說： “我可以也吻你一下嗎？” “當然。
”莉拉回答說。
他輕輕地吻了莉拉一下，沒有發出聲音，隻是用嘴唇輕輕碰了一下。
在那之後，他開始用非常激動的語氣談起了貝克特的戲劇：啊！他多麼喜歡那些被埋在地裡，隻露出頭的人；那句“當下在你心中燃起火焰”的話是多麼美；曼迪和丹·魯尼說了很多精彩的話，他都很難找出莉拉提到的那句——嗯，一個
