青年 第四十五章
關燈
小
中
大
她們的丈夫甚至提前到了。
她們原以為他們會星期天早上到，但星期六晚上他們就出現了，他們都非常愉快，每人騎了一輛“蘭美達”摩托，可能是在伊斯基亞島的海港那裡租的。
農齊亞準備了一頓非常豐盛的晚餐。
他們談到了城區、商店還有新鞋子的生産。
裡諾吹噓了他正在和他父親完成的那些鞋子款式，但他找到了一些合适的時機，在莉拉眼前放了幾張草稿，莉拉很不情願地看着，給他提了一些建議。
我們坐在桌子前吃飯，兩個年輕男人吃光了所有東西，他們比賽誰吃得更多。
還沒到十點，他們就把各自的妻子拉到卧室裡去了。
我幫助農齊亞收拾餐具，洗碗，然後把自己關在了房間裡讀了一會兒書。
天氣非常悶熱，我很擔心蚊子進來，就沒有開窗戶。
我在床上翻來覆去，渾身全是汗，心裡想着莉拉是怎樣慢慢屈服的，她對丈夫沒表現出一點情感，在他們結婚之前，有時候她的動作還能表現出一絲溫情，但現在都沒有了；晚上吃飯的時候，她經常用一些很難聽的話說斯特凡諾狼吞虎咽，喝酒的樣子也很難看，但很明顯，他們之間已經形成了一種平衡，雖然随時都會被打破，但還是達成了一種平衡。
最後他說了幾句有暗示性的話，然後向房間走去，莉拉跟着他進去了，沒有拖延，沒有說你先去，我待會兒來，她向一項無法逃避的慣例低頭了。
在她和丈夫之間沒有裡諾和皮諾奇娅表現出來的那種肉欲的歡樂，但也沒有任何抵抗。
一直到深夜，我都聽到兩對夫妻的動靜，他們的笑聲和呻吟，開門的聲音，水龍頭打開的聲音，沖洗的聲音，門又重新關上的聲音。
最後我睡着了。
星期天早上，我和農齊亞一起吃早飯。
我希望有人能露面，但一直等到十點，還是沒有人出現，我就自己去了海灘。
我在沙灘上一直待到中午，也沒見有人出現。
我回到家裡，農齊亞告訴我，他們四個坐“蘭美達”摩托去島上轉了，讓我們不用等他們吃午飯。
他們三點才回來，都神采奕奕、興高采烈，被太陽曬得紅撲撲的，四個人對卡薩米喬拉、拉科阿梅諾和弗裡奧幾個地方都表現出極大的熱情。
尤其是兩個女人，她們的眼裡全是光彩，但馬上又向我投來了充滿惡意的目光。
“萊農！”皮諾奇娅幾乎是喊着說，“你猜猜發生了什麼事兒。
”
她們原以為他們會星期天早上到，但星期六晚上他們就出現了，他們都非常愉快，每人騎了一輛“蘭美達”摩托，可能是在伊斯基亞島的海港那裡租的。
農齊亞準備了一頓非常豐盛的晚餐。
他們談到了城區、商店還有新鞋子的生産。
裡諾吹噓了他正在和他父親完成的那些鞋子款式，但他找到了一些合适的時機，在莉拉眼前放了幾張草稿，莉拉很不情願地看着，給他提了一些建議。
我們坐在桌子前吃飯，兩個年輕男人吃光了所有東西，他們比賽誰吃得更多。
還沒到十點，他們就把各自的妻子拉到卧室裡去了。
我幫助農齊亞收拾餐具，洗碗，然後把自己關在了房間裡讀了一會兒書。
天氣非常悶熱，我很擔心蚊子進來，就沒有開窗戶。
我在床上翻來覆去，渾身全是汗，心裡想着莉拉是怎樣慢慢屈服的，她對丈夫沒表現出一點情感，在他們結婚之前，有時候她的動作還能表現出一絲溫情，但現在都沒有了；晚上吃飯的時候，她經常用一些很難聽的話說斯特凡諾狼吞虎咽，喝酒的樣子也很難看，但很明顯，他們之間已經形成了一種平衡，雖然随時都會被打破，但還是達成了一種平衡。
最後他說了幾句有暗示性的話，然後向房間走去，莉拉跟着他進去了，沒有拖延，沒有說你先去，我待會兒來，她向一項無法逃避的慣例低頭了。
在她和丈夫之間沒有裡諾和皮諾奇娅表現出來的那種肉欲的歡樂，但也沒有任何抵抗。
一直到深夜，我都聽到兩對夫妻的動靜，他們的笑聲和呻吟，開門的聲音，水龍頭打開的聲音，沖洗的聲音，門又重新關上的聲音。
最後我睡着了。
星期天早上，我和農齊亞一起吃早飯。
我希望有人能露面，但一直等到十點，還是沒有人出現，我就自己去了海灘。
我在沙灘上一直待到中午，也沒見有人出現。
我回到家裡，農齊亞告訴我，他們四個坐“蘭美達”摩托去島上轉了，讓我們不用等他們吃午飯。
他們三點才回來，都神采奕奕、興高采烈，被太陽曬得紅撲撲的，四個人對卡薩米喬拉、拉科阿梅諾和弗裡奧幾個地方都表現出極大的熱情。
尤其是兩個女人，她們的眼裡全是光彩，但馬上又向我投來了充滿惡意的目光。
“萊農！”皮諾奇娅幾乎是喊着說，“你猜猜發生了什麼事兒。
”
