地獄 第三篇
關燈
小
中
大
赤身裸體，有黃蜂和牛虻刺着他們；血和淚從他們臉上合流到他們腳跟上，做了毒蟲們的食料。
後來我望得遠些，又看見一群人在一條大河的岸上，于是我說：“老師，允許我知道那裡的一群人嗎？靠着一些微弱的光亮，我看得見一群人在那裡擠着渡河，究竟是誰逼迫他們這樣做呢？”他答道：“我們走到那條名叫阿刻隆的慘淡的河邊就明白了。
”因為問話不及時，我覺得有些慚愧，隻好俯着頭，一言不發，直走到河邊。
那裡看見一個須眉盡白的老人立在船上，大喊道：“不幸的你們，罪惡的靈魂！不要再希望看見天日了！我來引你們到達彼岸：走進幽鄉，走進火窟，走進冰池。
至于你呢，你是活人，快離開他們吧，這些都是死人呀！”他看見我還是立着不動，便怒道：“你另有一條路走，另有一個渡口，另有一個較輕的船來渡你呢。
”我的引導人對他說：“卡隆，你不要來阻止，這是為所欲為者的意思，不必多說了。
” 老人聽罷，果然不多說了，他把發火的眼睛向岸上一望，那些憔悴的裸着的靈魂都變了面色，咬緊着牙齒；他們咒罵上帝和先祖，一切人類，子子孫孫，甚至他們自己落生的地方和出世的時辰。
于是他們走近那條詛咒的青黑色的河，那裡等待一切不怕上帝的人。
魔鬼卡隆目光如燒着的炭一般，指揮他們一一登船，遲延的就要受着槳的拷打。
好比秋天的黃葉，從樹枝上一片一片落到地上，這些亞當的不肖子孫，也一個一個下了船。
老船夫使着一個個眼色，衆幽魂就和小鳥們聞喚來歸一樣。
于是他們坐着船渡過去了，還沒有到達彼岸，這邊岸上又聚成一個新群了。
善良的引導人對我說：“我的孩子，我告訴你，那些遭逢上帝之怒而死的，都從各地會聚在這裡。
他們急着要渡過這條河，因為神的正義刺着他們，他們的害怕就變為自願了。
善良的靈魂都不走這條路，卡隆之所以拒絕你的理由，你也可以明白了。
” 他的話說完了，幽暗之鄉忽有劇烈的地震，我現在回想起來，還使我渾身出了一陣冷汗呢。
在這淚漬之地又刮起了大風，同時赤色的閃電也發作了，于是我的神經昏亂，如睡着了一般。
後來我望得遠些，又看見一群人在一條大河的岸上，于是我說：“老師，允許我知道那裡的一群人嗎？靠着一些微弱的光亮，我看得見一群人在那裡擠着渡河，究竟是誰逼迫他們這樣做呢？”他答道：“我們走到那條名叫阿刻隆的慘淡的河邊就明白了。
”因為問話不及時，我覺得有些慚愧，隻好俯着頭，一言不發，直走到河邊。
那裡看見一個須眉盡白的老人立在船上，大喊道：“不幸的你們，罪惡的靈魂！不要再希望看見天日了！我來引你們到達彼岸：走進幽鄉，走進火窟，走進冰池。
至于你呢，你是活人，快離開他們吧，這些都是死人呀！”他看見我還是立着不動，便怒道：“你另有一條路走，另有一個渡口，另有一個較輕的船來渡你呢。
”我的引導人對他說：“卡隆，你不要來阻止，這是為所欲為者的意思，不必多說了。
” 老人聽罷，果然不多說了，他把發火的眼睛向岸上一望，那些憔悴的裸着的靈魂都變了面色，咬緊着牙齒；他們咒罵上帝和先祖，一切人類，子子孫孫，甚至他們自己落生的地方和出世的時辰。
于是他們走近那條詛咒的青黑色的河，那裡等待一切不怕上帝的人。
魔鬼卡隆目光如燒着的炭一般，指揮他們一一登船，遲延的就要受着槳的拷打。
好比秋天的黃葉，從樹枝上一片一片落到地上，這些亞當的不肖子孫，也一個一個下了船。
老船夫使着一個個眼色，衆幽魂就和小鳥們聞喚來歸一樣。
于是他們坐着船渡過去了，還沒有到達彼岸，這邊岸上又聚成一個新群了。
善良的引導人對我說：“我的孩子，我告訴你，那些遭逢上帝之怒而死的，都從各地會聚在這裡。
他們急着要渡過這條河，因為神的正義刺着他們，他們的害怕就變為自願了。
善良的靈魂都不走這條路，卡隆之所以拒絕你的理由，你也可以明白了。
” 他的話說完了，幽暗之鄉忽有劇烈的地震，我現在回想起來，還使我渾身出了一陣冷汗呢。
在這淚漬之地又刮起了大風，同時赤色的閃電也發作了，于是我的神經昏亂，如睡着了一般。
