第二十九章
關燈
小
中
大
來抵擋你。
” 奧爾齊涅的目光中似乎有點兒什麼在鎮住惡魔。
後者開始用指甲去抓奧爾齊涅的大氅上的毛，仿佛一隻猛虎撲向獵物之前在刨草一般。
“你教我懂得什麼叫憐憫。
” “可你教我懂得了什麼叫蔑視。
” “孩子，你的聲音很柔和，你的面孔很鮮亮，仿佛一個姑娘的聲音和面孔……你找我不是在找死嗎？” “找你的死。
” 矮人大笑。
“你還不知道我是個惡魔，我的思想就是毀滅者英戈爾夫的思想。
” “我知道你是個強盜，你謀财害命。
” “你弄錯了，”惡魔打斷他說，“我為殺人而殺人。
” “阿勒菲爾德一家不是給了你錢你才殺害狄斯波爾森上尉的嗎？” “你在說些什麼呀？你說的那些人都是誰呀？” “你難道不認識你在烏爾什塔爾海灘殺害的狄斯波爾森上尉？” “這很有可能，不過我早已忘了，正像我三天之後也會把你忘了一樣。
” “你不認識阿勒菲爾德伯爵？是他給你錢讓你搶走那個上尉的一隻鐵盒子的。
” “阿勒菲爾德！等等。
是的，我認識他。
我昨天還用我兒子的頭蓋骨喝過他兒子的血哩。
” 奧爾齊涅惡心地一顫。
“你是不是因為對報酬不滿意？” “什麼報酬？”強盜問。
“聽着，看見你我就惡心，該結束了。
一個星期之前，你從你的一個受害者、孟哥爾摩的一個軍官身上偷走了一隻鐵盒子吧？” 強盜聞言，渾身發顫。
“孟哥爾摩的一名軍官！”他低聲說，然後又驚訝地問道，“難道你也是孟哥爾摩的一名軍官？” “不是！”奧爾齊涅說。
“真倒黴！” 強盜的臉陰沉下來。
“聽着，”無畏的奧爾齊涅又說，“你偷的那位軍官的鐵盒子在哪兒？” 矮人好像想了一會兒。
“英戈爾夫作證！一個可惡的鐵盒子竟牽動了這麼多人。
我告訴你吧，如果你的骨頭裝進棺材，也沒這麼多人去找它的。
” 強盜的這番話說明他是知道奧爾齊涅所說的鐵盒子的下落的，這使他增加了奪回它來的希望。
“告訴我你把這鐵盒子弄到哪兒去了，是不是在阿勒菲爾德伯爵手裡？” “不在。
” “你撒謊，你在笑哩。
” “你愛怎麼想就怎麼想，幹我屁事！” 惡魔确實是一臉嘲諷的神氣，這更使奧爾齊涅疑窦叢生。
他看到，沒有别的辦法，隻有讓對方發火，或者可能的話，把他鎮住。
“聽我說，”奧爾齊涅提高嗓門說，“你必須把那隻鐵盒子給我。
” “你是不是習慣了對牛和熊發号施令？”惡魔仍舊那麼笑着回敬道。
“我到地獄裡也會對魔鬼發号施令的。
” “過一會兒你就能這麼做了。
” 奧爾齊涅抽出利劍。
利劍在黑暗中發出寒光。
“俯首聽命！”
” 奧爾齊涅的目光中似乎有點兒什麼在鎮住惡魔。
後者開始用指甲去抓奧爾齊涅的大氅上的毛，仿佛一隻猛虎撲向獵物之前在刨草一般。
“你教我懂得什麼叫憐憫。
” “可你教我懂得了什麼叫蔑視。
” “孩子，你的聲音很柔和，你的面孔很鮮亮，仿佛一個姑娘的聲音和面孔……你找我不是在找死嗎？” “找你的死。
” 矮人大笑。
“你還不知道我是個惡魔，我的思想就是毀滅者英戈爾夫的思想。
” “我知道你是個強盜，你謀财害命。
” “你弄錯了，”惡魔打斷他說，“我為殺人而殺人。
” “阿勒菲爾德一家不是給了你錢你才殺害狄斯波爾森上尉的嗎？” “你在說些什麼呀？你說的那些人都是誰呀？” “你難道不認識你在烏爾什塔爾海灘殺害的狄斯波爾森上尉？” “這很有可能，不過我早已忘了，正像我三天之後也會把你忘了一樣。
” “你不認識阿勒菲爾德伯爵？是他給你錢讓你搶走那個上尉的一隻鐵盒子的。
” “阿勒菲爾德！等等。
是的，我認識他。
我昨天還用我兒子的頭蓋骨喝過他兒子的血哩。
” 奧爾齊涅惡心地一顫。
“你是不是因為對報酬不滿意？” “什麼報酬？”強盜問。
“聽着，看見你我就惡心，該結束了。
一個星期之前，你從你的一個受害者、孟哥爾摩的一個軍官身上偷走了一隻鐵盒子吧？” 強盜聞言，渾身發顫。
“孟哥爾摩的一名軍官！”他低聲說，然後又驚訝地問道，“難道你也是孟哥爾摩的一名軍官？” “不是！”奧爾齊涅說。
“真倒黴！” 強盜的臉陰沉下來。
“聽着，”無畏的奧爾齊涅又說，“你偷的那位軍官的鐵盒子在哪兒？” 矮人好像想了一會兒。
“英戈爾夫作證！一個可惡的鐵盒子竟牽動了這麼多人。
我告訴你吧，如果你的骨頭裝進棺材，也沒這麼多人去找它的。
” 強盜的這番話說明他是知道奧爾齊涅所說的鐵盒子的下落的，這使他增加了奪回它來的希望。
“告訴我你把這鐵盒子弄到哪兒去了，是不是在阿勒菲爾德伯爵手裡？” “不在。
” “你撒謊，你在笑哩。
” “你愛怎麼想就怎麼想，幹我屁事！” 惡魔确實是一臉嘲諷的神氣，這更使奧爾齊涅疑窦叢生。
他看到，沒有别的辦法，隻有讓對方發火，或者可能的話，把他鎮住。
“聽我說，”奧爾齊涅提高嗓門說，“你必須把那隻鐵盒子給我。
” “你是不是習慣了對牛和熊發号施令？”惡魔仍舊那麼笑着回敬道。
“我到地獄裡也會對魔鬼發号施令的。
” “過一會兒你就能這麼做了。
” 奧爾齊涅抽出利劍。
利劍在黑暗中發出寒光。
“俯首聽命！”
