第四章

奔波呀？” “将軍，我們是直接從卑爾根來的。

    我的主人憂心忡忡。

    ” “憂心忡忡？他同他父親之間發生什麼事了？那樁婚事他不稱心？” “這我不知道。

    不過，聽說是尊貴的殿下強逼的？” “強逼的！您是說，波埃爾，總督強迫他！既然是強迫的，那奧爾齊涅一定是拒絕這門親事了？” “這我不知道，大人。

    他好像挺憂傷。

    ” “憂傷！您知道他父親怎麼對待他了？” “第一次，是在卑爾根附近的軍營裡。

    尊貴的殿下說：‘我不常見到您，兒子。

    ’我的主人回答說：‘如果您注意到這一點了，父親大人，我覺得很好。

    ’然後，他便向尊貴的殿下詳述了他去北方的一些情況。

    接着，尊貴的殿下就說：‘很好。

    ’第二天，我的主人從府裡回來後說：‘他們要我結婚，但我必須先見一見我的義父勒萬将軍。

    ’于是，我備好馬，我們就來這兒了。

    ” “是真的嗎？我的好波埃爾，”将軍哽咽地說，“他叫我義父了？” “是的，大人。

    ” “如果這門親事違了他的心願，我就該遭殃了，因為我甯可失去國王的恩寵也不願傷他的心。

    可那是兩個王國的首相的千金呀！……對了，波埃爾，奧爾齊涅知道不知道他未來的嶽母阿勒菲爾德伯爵夫人昨天便微服來到這兒了？知道不知道伯爵也要來這兒？” “這我不清楚，将軍。

    ” “哦！”州長自言自語地說，“是的，他知道，要不然他怎麼一到就又走了呢？” 說到此，将軍向波埃爾慈愛地點點頭，又向持槍緻敬的哨兵還了禮，便焦慮不安地回到他剛剛焦急地從裡面出來的官邸裡去。