牡蛎
關燈
小
中
大
眉頭，可是……可是為什麼我的牙齒卻開始咀嚼起來了呢？這動物令人讨厭、嫌惡、可怕，但我還是吃它，急忙地吃，生怕嘗出它的味道，聞出它的味道來。
我剛吃完第一隻，已瞧着第二隻、第三隻的閃亮的眼睛……我把這些全都吃掉了……最後我吃餐巾、盤子、父親的套鞋、白色的招牌……隻要我眼睛能看到的東西，我統統都吃，因為我感到，隻有吃東西，我的病才能好。
牡蛎可怕地睜着眼睛，而且很惡心，一想到它們，我就發抖，但我還是想吃！吃！ “給我牡蛎！給我牡蛎！”我的胸中發出一聲又一聲呼叫，并向前伸出雙手。
“幫幫忙吧，諸位先生！”這時我聽見了父親低沉、喑啞的聲音，“真羞于求人哪，可是，上帝啊，這孩子實在餓得不行了！” “給我牡蛎！”我揪住父親的後襟，大聲嚷道。
“這麼小的人，難道你也要吃牡蛎？”我聽見我旁邊有人在笑。
兩位戴高筒禮帽的先生站在我面前，笑着打量着我的臉。
“你這個小家夥也要吃牡蛎？真是有意思！你怎麼吃呢？” 我記得，不知是誰的一隻強有力的大手把我拉進了有亮燈的飯館裡。
過一會兒就圍上了一大群人，他們都好奇地笑着看着我。
我坐在桌子旁邊，并吃着一種滑溜溜的、鹹鹹的、帶有潮濕味和黴味的東西。
我狼吞虎咽地吃，不咀嚼，也不看，根本不知道吃的是什麼東西。
我似乎覺得，如果我睜眼一瞧，必定會看見那閃亮的眼睛、螯和尖利的牙齒…… 我忽然嚼到一種堅硬的東西，聽到一種清脆的聲音。
“哈哈！在啃殼呢！”觀衆在笑，“小傻瓜，難道殼也能吃嗎？” 後來，我記得我口渴得要命。
我躺在自己的被窩裡，由于燒心和感到發燙的嘴裡有一種怪味，所以睡不着。
我的父親在屋裡走來走去，并且在打手勢。
“我好像感冒了，”他嘟哝道，“腦袋裡有一種感覺……似乎裡面有一個人。
可能是因為今天我沒有……那個……沒有吃東西……不錯，我是有點兒古怪，有點兒傻……我看着這些先生為牡蛎花了十個盧布，我為什麼不過去向他們要幾個……借幾個錢呢？他們必定會給的。
” 快到天亮時我才入睡。
我夢見一隻帶螯的蹲在硬殼裡的青蛙，兩隻眼睛在不停地轉動。
中午由于口渴我才醒過來，一睜開眼睛就尋找父親。
他還在不停地走來走去，并且在打手勢…… （1884年）
我剛吃完第一隻，已瞧着第二隻、第三隻的閃亮的眼睛……我把這些全都吃掉了……最後我吃餐巾、盤子、父親的套鞋、白色的招牌……隻要我眼睛能看到的東西，我統統都吃，因為我感到，隻有吃東西，我的病才能好。
牡蛎可怕地睜着眼睛，而且很惡心，一想到它們，我就發抖，但我還是想吃！吃！ “給我牡蛎！給我牡蛎！”我的胸中發出一聲又一聲呼叫，并向前伸出雙手。
“幫幫忙吧，諸位先生！”這時我聽見了父親低沉、喑啞的聲音，“真羞于求人哪，可是，上帝啊，這孩子實在餓得不行了！” “給我牡蛎！”我揪住父親的後襟，大聲嚷道。
“這麼小的人，難道你也要吃牡蛎？”我聽見我旁邊有人在笑。
兩位戴高筒禮帽的先生站在我面前，笑着打量着我的臉。
“你這個小家夥也要吃牡蛎？真是有意思！你怎麼吃呢？” 我記得，不知是誰的一隻強有力的大手把我拉進了有亮燈的飯館裡。
過一會兒就圍上了一大群人，他們都好奇地笑着看着我。
我坐在桌子旁邊，并吃着一種滑溜溜的、鹹鹹的、帶有潮濕味和黴味的東西。
我狼吞虎咽地吃，不咀嚼，也不看，根本不知道吃的是什麼東西。
我似乎覺得，如果我睜眼一瞧，必定會看見那閃亮的眼睛、螯和尖利的牙齒…… 我忽然嚼到一種堅硬的東西，聽到一種清脆的聲音。
“哈哈！在啃殼呢！”觀衆在笑，“小傻瓜，難道殼也能吃嗎？” 後來，我記得我口渴得要命。
我躺在自己的被窩裡，由于燒心和感到發燙的嘴裡有一種怪味，所以睡不着。
我的父親在屋裡走來走去，并且在打手勢。
“我好像感冒了，”他嘟哝道，“腦袋裡有一種感覺……似乎裡面有一個人。
可能是因為今天我沒有……那個……沒有吃東西……不錯，我是有點兒古怪，有點兒傻……我看着這些先生為牡蛎花了十個盧布，我為什麼不過去向他們要幾個……借幾個錢呢？他們必定會給的。
” 快到天亮時我才入睡。
我夢見一隻帶螯的蹲在硬殼裡的青蛙，兩隻眼睛在不停地轉動。
中午由于口渴我才醒過來，一睜開眼睛就尋找父親。
他還在不停地走來走去，并且在打手勢…… （1884年）
