羅西爾的提琴
關燈
小
中
大
一名棺材匠與自己的妻子共同生活了五十二年，妻子因病去世之後，棺材匠開始反思自己，他發現自己竟然從來沒有好好疼愛過妻子。
不要等到失去，才懂得珍惜。
小鎮很小，還比不上一個村子大。
小鎮的居民差不多全是老頭兒，但是這些老頭兒卻非常長壽，這真是一件令人沮喪的事兒。
就算是監獄和醫院，也很少有用得着棺材的時候。
簡而言之，棺材鋪的生意簡直糟糕極了。
棺材匠雅科夫·伊凡諾夫若是在省城中開鋪子，現在肯定已經買了房子。
人人見到他，恐怕都要尊稱一聲雅科夫·馬特威伊奇。
隻可惜，他待在這個小鎮上，人人都直呼他雅科夫。
更過分的是，大家還無端端地給他起了個“青銅”的綽号。
他的日子過得緊巴巴的，住所就是一幢又小又舊的木屋，和一般的農夫沒什麼區别。
木屋裡隻有一間房，他與瑪爾法，以及所有的家當——雙人床、火爐、全部日用品、工作台、幾口棺材，将這間房擠得滿滿當當。
雅科夫制作的棺材質量非常好。
他在幫農夫和普通市民制作棺材的時候，連一次差錯都沒有出過。
因為他所有的棺材都是依照自己的身材打造的，盡管他已年過七旬，身材卻十分強壯威猛，就算是監獄裡的犯人也沒有一個能比得上他的。
在為女士和貴族制造棺材的時候，他都會先用一把鐵尺将尺寸量好。
他不喜歡幫小孩子做棺材，每次有這樣的顧客找上門時，他都答應得很勉強。
在做的過程中，他的工作态度也很差勁，連尺寸都不量，直接便開始做了。
收錢時，他還要抱怨一句：“這種零散的活計，我真是不願意接。
” 他的工作不隻包括做棺材，也包括拉提琴，後者讓他賺了不少錢。
小鎮上每當舉辦婚禮的時候，總要邀請一支猶太樂隊來演奏音樂。
樂隊的老闆是一個名叫莫伊塞·伊利奇·沙河凱斯的鍍錫匠，樂隊收入的二分之一都進了他的口袋。
雅科夫的琴技非常不錯，對俄羅斯樂曲尤其擅長。
所以，沙河凱斯偶爾也會邀請他加入樂隊一起演奏，除了客人給的小費以外，每天支付給他五十戈比的酬勞。
每回坐到樂隊中間時，“青銅”都會滿臉冒汗，面色绯紅。
周圍的空氣燠熱無比，濃烈的蒜味兒嗆得人簡直喘不動氣。
提琴扯着嗓子叫起來，右側的大提琴聲音沙啞低沉，左側的長笛好似在嗚嗚痛哭。
吹奏長笛的猶太人長了一頭棕發，身材瘦削，面孔上密布的血管和青筋組成了一張網。
他姓羅西爾，跟那位遠近聞名的猶太富豪的姓氏一模一樣。
不管多麼歡快的樂曲，一旦被這個可惡的猶太人演奏出來，都會變得無限哀戚。
對于猶太人，尤其是羅西爾，雅科夫非常仇恨，也非常蔑視，但是他這樣做的緣由卻并不明朗。
雅科夫對羅西爾吹毛求疵，惡言相向，甚至直接動手動腳。
羅西爾終于被激怒了，怒視着雅科夫說：“我一早就想把您從窗戶裡扔出去了，隻是因為敬重您的才華，才沒有這樣做。
” 說完這話，羅西爾便哭起來。
“青銅”因此很少收到樂隊的邀請，隻有一些特殊的時刻除外，比如樂隊中的某個成員因故不能到場。
由于時常遭遇嚴重的經濟損失，所以雅科夫的心情一直很糟糕。
例如，周一是個不祥的日子，而在周日或是節日工作又是一種罪惡。
如此一來，他每年便有兩百個日子，什麼都不能做，隻能呆坐着。
這給他造成的損失是多麼嚴重啊！如果小鎮上有誰家的婚禮不需要樂隊，或是他沒有收到沙河凱斯的邀請，同樣會給他造成損失。
有個警察從兩年前就得了痨病，病情一直沒什麼起色，雅科夫巴不得他能早點兒死。
後來，這名警察跑到省城去看大夫，結果就在那裡死掉了。
雅科夫再度遭遇嚴重的損失。
為警察做的棺材肯定便宜不了，并且在棺材表面還要覆上緞子，沒有十盧布是拿不下來的。
雅科夫每回念及這些損失，都會感覺心煩意亂。
夜裡的時候，這種情況尤為嚴重。
他總是将自己的提琴擺放在床上觸手可及的地方，一旦開始胡思亂想，便伸手撥動琴弦。
在暗夜之中聽到琴聲，會使他微微感到放松。
瑪爾法在去年的五月六日突然病倒了。
老太太一向呼吸急促，每天喝下大量的水，走起路來身體不斷地擺動。
那天早上，她像往常一樣生火，擡水。
黃昏時分，
不要等到失去，才懂得珍惜。
小鎮很小，還比不上一個村子大。
小鎮的居民差不多全是老頭兒，但是這些老頭兒卻非常長壽，這真是一件令人沮喪的事兒。
就算是監獄和醫院，也很少有用得着棺材的時候。
簡而言之，棺材鋪的生意簡直糟糕極了。
棺材匠雅科夫·伊凡諾夫若是在省城中開鋪子，現在肯定已經買了房子。
人人見到他，恐怕都要尊稱一聲雅科夫·馬特威伊奇。
隻可惜，他待在這個小鎮上，人人都直呼他雅科夫。
更過分的是，大家還無端端地給他起了個“青銅”的綽号。
他的日子過得緊巴巴的，住所就是一幢又小又舊的木屋，和一般的農夫沒什麼區别。
木屋裡隻有一間房，他與瑪爾法，以及所有的家當——雙人床、火爐、全部日用品、工作台、幾口棺材，将這間房擠得滿滿當當。
雅科夫制作的棺材質量非常好。
他在幫農夫和普通市民制作棺材的時候，連一次差錯都沒有出過。
因為他所有的棺材都是依照自己的身材打造的，盡管他已年過七旬，身材卻十分強壯威猛，就算是監獄裡的犯人也沒有一個能比得上他的。
在為女士和貴族制造棺材的時候，他都會先用一把鐵尺将尺寸量好。
他不喜歡幫小孩子做棺材，每次有這樣的顧客找上門時，他都答應得很勉強。
在做的過程中，他的工作态度也很差勁，連尺寸都不量，直接便開始做了。
收錢時，他還要抱怨一句：“這種零散的活計，我真是不願意接。
” 他的工作不隻包括做棺材，也包括拉提琴，後者讓他賺了不少錢。
小鎮上每當舉辦婚禮的時候，總要邀請一支猶太樂隊來演奏音樂。
樂隊的老闆是一個名叫莫伊塞·伊利奇·沙河凱斯的鍍錫匠，樂隊收入的二分之一都進了他的口袋。
雅科夫的琴技非常不錯，對俄羅斯樂曲尤其擅長。
所以，沙河凱斯偶爾也會邀請他加入樂隊一起演奏，除了客人給的小費以外，每天支付給他五十戈比的酬勞。
每回坐到樂隊中間時，“青銅”都會滿臉冒汗，面色绯紅。
周圍的空氣燠熱無比，濃烈的蒜味兒嗆得人簡直喘不動氣。
提琴扯着嗓子叫起來，右側的大提琴聲音沙啞低沉，左側的長笛好似在嗚嗚痛哭。
吹奏長笛的猶太人長了一頭棕發，身材瘦削，面孔上密布的血管和青筋組成了一張網。
他姓羅西爾，跟那位遠近聞名的猶太富豪的姓氏一模一樣。
不管多麼歡快的樂曲，一旦被這個可惡的猶太人演奏出來，都會變得無限哀戚。
對于猶太人，尤其是羅西爾，雅科夫非常仇恨，也非常蔑視，但是他這樣做的緣由卻并不明朗。
雅科夫對羅西爾吹毛求疵，惡言相向，甚至直接動手動腳。
羅西爾終于被激怒了，怒視着雅科夫說：“我一早就想把您從窗戶裡扔出去了，隻是因為敬重您的才華，才沒有這樣做。
” 說完這話，羅西爾便哭起來。
“青銅”因此很少收到樂隊的邀請，隻有一些特殊的時刻除外，比如樂隊中的某個成員因故不能到場。
由于時常遭遇嚴重的經濟損失，所以雅科夫的心情一直很糟糕。
例如，周一是個不祥的日子，而在周日或是節日工作又是一種罪惡。
如此一來，他每年便有兩百個日子，什麼都不能做，隻能呆坐着。
這給他造成的損失是多麼嚴重啊！如果小鎮上有誰家的婚禮不需要樂隊，或是他沒有收到沙河凱斯的邀請，同樣會給他造成損失。
有個警察從兩年前就得了痨病，病情一直沒什麼起色，雅科夫巴不得他能早點兒死。
後來，這名警察跑到省城去看大夫，結果就在那裡死掉了。
雅科夫再度遭遇嚴重的損失。
為警察做的棺材肯定便宜不了，并且在棺材表面還要覆上緞子，沒有十盧布是拿不下來的。
雅科夫每回念及這些損失，都會感覺心煩意亂。
夜裡的時候，這種情況尤為嚴重。
他總是将自己的提琴擺放在床上觸手可及的地方，一旦開始胡思亂想，便伸手撥動琴弦。
在暗夜之中聽到琴聲，會使他微微感到放松。
瑪爾法在去年的五月六日突然病倒了。
老太太一向呼吸急促，每天喝下大量的水，走起路來身體不斷地擺動。
那天早上，她像往常一樣生火，擡水。
黃昏時分，
