第三部 真相 過去 一九九七年十月
關燈
小
中
大
心中忽然充滿使命感。
他輕搖她的手臂說：“我不會放棄你。
” 艾蜜麗看着他，在那短暫的一刻，他讀得出她的心思。
梅蘭妮曾說他們兩人像雙胞胎，擁有屬于兩人的秘密和語言。
在那一刻，克裡斯感覺到她的恐懼、決心、以及一再碰壁的痛苦。
她移開目光，他又可以呼吸了。
“重點是，”艾蜜麗說。
“這不是你的選擇。
” 克裡斯躍入水中，遊四圈自由式來暖身。
遊泳總是有助于他思考，畢竟，在五十公尺的距離内，除了思考之外沒有太多可做的事。
他已利用遊泳的時候背誦化學周期表、SAT字彙，也利用這段時間練習該跟艾蜜麗說些什麼、勸誘她跟他上床。
大部分時候，他保持正常速度，輕松往前遊，但想到死亡和艾蜜麗，他雙臂卻愈劃愈快，雙腳拼命打水，彷佛想超過自己的思緒。
遊到終點時，他爬出泳池，一顆心猛跳。
他拔下泳鏡和泳帽，用毛巾擦擦頭發，在泳池四周的一張長椅上坐下。
教練走向他，一臉戲谑地說：“哈特，比賽的時候再破紀錄吧。
這隻是練習，别逼死自己。
” 别逼死自己。
他不能讓艾蜜麗自殺，沒錯，就是這麼簡單。
或許他隻顧及自己，所以才想阻止她，但将來她肯定會感謝他救了她一命。
不管她為了什麼煩心（哪件該死的事情讓她煩惱到不能跟他說？），最後一定解決得了，尤其是他将出手相助。
他張大眼睛，這就對了！艾蜜要求他的諒解及緘默，如果他照辦，他就有機會勸她改變心意，即使到了最後一刻，他還是有機會。
他會假裝接受這個瘋狂的點子，然後他會像白馬騎士一樣猛然現身，成功說服艾蜜麗不要自殺。
沒有人會曉得她幾乎自戕，他也得以保持對艾蜜麗的承諾，守住這個可怕的秘密，隻要目的正當，大可不擇手段。
但克裡斯沒想過他說不定不會成功。
他頓時覺得好多了，在教練的哨聲中，他站起來再次躍入水中，繼續練習。
艾蜜麗在等克裡斯練習完畢，所以也在學校待到很晚，她通常在美術教室畫畫，等克裡斯遊完泳再開車送她回家。
她坐在男更衣室外面飲水機旁邊的椅子上等他，雙手帶點油彩味，大衣像隻小狗一樣攤放在腳邊。
“嗨，”克裡斯說，他把背包甩到肩上，慢慢走向她。
他彎下來親吻她的臉頰，她吸進他帶着肥皂、漂白水以及洗潔精的氣味，他的鬓角依然滴着剛才洗澡的水滴，他離得好近，她幾乎可以伸出舌頭捕捉住水滴。
她閉上眼睛，把他的身影深深印在腦中，這樣她才可以帶着一起走。
她跟着他一起走到學生停車場。
“我一直在想你星期六晚上說的事，”克裡斯說。
艾蜜麗點點頭，但眼睛還是盯着鞋子。
“我得慎重告訴你，我非常不想讓它發生，”克裡斯說。
“我也會用盡一切方法讓你改變主意。
”他深深吸口氣、捏捏她的手。
“但是如果……真的走到那個地步，”他說。
“我要在你的身旁。
” 聽到這話，艾蜜麗曉得她顯然仍有期盼：在潛意識裡，她一直等着他這麼說，她怎麼可能沒有期盼？“這樣很好，謝謝，”她說。
克裡斯開始悄悄、堅決地展開攻勢，他要讓艾蜜麗知道她将錯失什麼。
他請她到昂貴的餐廳吃飯，他帶她到大西洋的堤岸旁觀賞落日，他找出他們以前用罐頭滑輪傳遞的小紙條，滑輪隻管用三次，然後就纏在兩家之間的松樹間，修也修不好。
他拉着她一起看成疊的大學申請表格，好像少了她的意見、他就做不了決定似地。
他時而溫柔、時而氣憤地跟她做愛，卻不确定哪種方式才能把自己的心靈交付給她、讓她拿來修補她受創的心。
艾蜜麗忍受了下來。
真的，克裡斯隻能這麼形容：不管克裡斯使出什麼花招，她總是默默承受。
她似乎保持了某段距離，從高處觀看這一切，但卻老早就已下定決心。
他很驚訝艾蜜麗依然不為所動。
他像一位準備登陸的将軍一樣，想盡辦法、用盡策略想找出問題所在，但艾蜜麗依然什麼也沒說。
他輕搖她的手臂說：“我不會放棄你。
” 艾蜜麗看着他，在那短暫的一刻，他讀得出她的心思。
梅蘭妮曾說他們兩人像雙胞胎，擁有屬于兩人的秘密和語言。
在那一刻，克裡斯感覺到她的恐懼、決心、以及一再碰壁的痛苦。
她移開目光，他又可以呼吸了。
“重點是，”艾蜜麗說。
“這不是你的選擇。
” 克裡斯躍入水中，遊四圈自由式來暖身。
遊泳總是有助于他思考，畢竟，在五十公尺的距離内，除了思考之外沒有太多可做的事。
他已利用遊泳的時候背誦化學周期表、SAT字彙，也利用這段時間練習該跟艾蜜麗說些什麼、勸誘她跟他上床。
大部分時候，他保持正常速度，輕松往前遊，但想到死亡和艾蜜麗，他雙臂卻愈劃愈快，雙腳拼命打水，彷佛想超過自己的思緒。
遊到終點時，他爬出泳池，一顆心猛跳。
他拔下泳鏡和泳帽，用毛巾擦擦頭發，在泳池四周的一張長椅上坐下。
教練走向他，一臉戲谑地說：“哈特，比賽的時候再破紀錄吧。
這隻是練習，别逼死自己。
” 别逼死自己。
他不能讓艾蜜麗自殺，沒錯，就是這麼簡單。
或許他隻顧及自己，所以才想阻止她，但将來她肯定會感謝他救了她一命。
不管她為了什麼煩心（哪件該死的事情讓她煩惱到不能跟他說？），最後一定解決得了，尤其是他将出手相助。
他張大眼睛，這就對了！艾蜜要求他的諒解及緘默，如果他照辦，他就有機會勸她改變心意，即使到了最後一刻，他還是有機會。
他會假裝接受這個瘋狂的點子，然後他會像白馬騎士一樣猛然現身，成功說服艾蜜麗不要自殺。
沒有人會曉得她幾乎自戕，他也得以保持對艾蜜麗的承諾，守住這個可怕的秘密，隻要目的正當，大可不擇手段。
但克裡斯沒想過他說不定不會成功。
他頓時覺得好多了，在教練的哨聲中，他站起來再次躍入水中，繼續練習。
艾蜜麗在等克裡斯練習完畢，所以也在學校待到很晚，她通常在美術教室畫畫，等克裡斯遊完泳再開車送她回家。
她坐在男更衣室外面飲水機旁邊的椅子上等他，雙手帶點油彩味，大衣像隻小狗一樣攤放在腳邊。
“嗨，”克裡斯說，他把背包甩到肩上，慢慢走向她。
他彎下來親吻她的臉頰，她吸進他帶着肥皂、漂白水以及洗潔精的氣味，他的鬓角依然滴着剛才洗澡的水滴，他離得好近，她幾乎可以伸出舌頭捕捉住水滴。
她閉上眼睛，把他的身影深深印在腦中，這樣她才可以帶着一起走。
她跟着他一起走到學生停車場。
“我一直在想你星期六晚上說的事，”克裡斯說。
艾蜜麗點點頭，但眼睛還是盯着鞋子。
“我得慎重告訴你，我非常不想讓它發生，”克裡斯說。
“我也會用盡一切方法讓你改變主意。
”他深深吸口氣、捏捏她的手。
“但是如果……真的走到那個地步，”他說。
“我要在你的身旁。
” 聽到這話，艾蜜麗曉得她顯然仍有期盼：在潛意識裡，她一直等着他這麼說，她怎麼可能沒有期盼？“這樣很好，謝謝，”她說。
克裡斯開始悄悄、堅決地展開攻勢，他要讓艾蜜麗知道她将錯失什麼。
他請她到昂貴的餐廳吃飯，他帶她到大西洋的堤岸旁觀賞落日，他找出他們以前用罐頭滑輪傳遞的小紙條，滑輪隻管用三次，然後就纏在兩家之間的松樹間，修也修不好。
他拉着她一起看成疊的大學申請表格，好像少了她的意見、他就做不了決定似地。
他時而溫柔、時而氣憤地跟她做愛，卻不确定哪種方式才能把自己的心靈交付給她、讓她拿來修補她受創的心。
艾蜜麗忍受了下來。
真的，克裡斯隻能這麼形容：不管克裡斯使出什麼花招，她總是默默承受。
她似乎保持了某段距離，從高處觀看這一切，但卻老早就已下定決心。
他很驚訝艾蜜麗依然不為所動。
他像一位準備登陸的将軍一樣，想盡辦法、用盡策略想找出問題所在，但艾蜜麗依然什麼也沒說。
