第一部 搶走名字 第十一章
關燈
小
中
大
歉。
” 她重新轉向窗外，匆匆吸完了這根煙，真爽啊，接着把還閃着火光的煙屁股扔了。
“你不該這樣的。
”他怯弱地說，“有車。
如果有人的話——” 她再次望向他，一臉輕蔑。
她有一股沖動，想做點刺激的事——刺激到讓他立刻奪路而逃。
她計劃着把手上的針管拔出來，血濺當場。
“請聽我說。
我很抱歉，你還好吧？”他一邊問，一邊看着她的臉，“我真的很抱歉。
我沒想到會發生這樣的事。
我隻是想和你說話。
我得和你說話。
有些事——” 她擠了擠眼睛，瘋狂地搖了搖頭。
那些聲音在她的腦袋裡吵嚷着，想讓他滾（“小醜！吝啬鬼！白眼狼！”）。
她根本不想聽他說話。
她感覺胳膊被拉了一把，睜開眼，他已經站在她身邊，眼睛裡充滿了淚水。
“求你！”他的聲音蓋住了她腦袋裡的那些聲音，“求你！” “滾蛋！”她用盡全力大聲喊了出來，接着是沉默。
病房裡突然響起另一個洪亮的聲音：“有人在抽煙嗎？” 接着是類似籃球運動員的腳步聲，像是從病室的另一邊跑過來。
斯瑪吉和尼克交換了一個眼神，他們注意到床上還有打火機和煙盒。
簾子被打到一邊，尼克走到他們面前。
護士噘着嘴，向前一步。
“有人在這兒抽煙嗎？” 他們搖了搖頭。
“那麼為什麼要把床推到窗戶邊？” “我想看看風景。
”她說着，用手指了指停車場，尼克則把手背到身後，把煙盒和打火機放進身後的口袋裡，“想呼吸點新鮮空氣。
我有點頭暈。
” “嗯。
”護士說，“你應該和我說呀，不該擅自改變家具擺放的位置。
另外開窗會冷的。
隔壁床的老夫人已經九十六歲了。
如果因為你，她得了急性肺炎去世，你也不會好受的吧？” 護士急忙走過去，走到兩人之間，猛地關上了窗戶。
她的鼻子皺了皺。
“這裡的煙味最濃。
”她說。
斯瑪吉想開口解釋，但還沒有編好故事。
她的大腦裡一片空白，她感覺累極了。
她看見海麗的臉出現在窗戶上方的電視屏幕上，正慌慌張張地打量她的手。
這本來應該是她的臉，隻有她清楚，但她不希望尼克覺察到，重新切換回祈求模式。
“說實話吧？”護士說着，摸了摸她的腿，“我在等你。
” “是我的錯。
”尼克說着，從喉嚨開始都變紅了，“我進來之前抽了一根煙。
” “你？”護士說着，抱起雙臂，舔了舔牙，“所以你往咖啡裡加糖了，還抽煙？小夥子，你已經老大不小了
” 她重新轉向窗外，匆匆吸完了這根煙，真爽啊，接着把還閃着火光的煙屁股扔了。
“你不該這樣的。
”他怯弱地說，“有車。
如果有人的話——” 她再次望向他，一臉輕蔑。
她有一股沖動，想做點刺激的事——刺激到讓他立刻奪路而逃。
她計劃着把手上的針管拔出來，血濺當場。
“請聽我說。
我很抱歉，你還好吧？”他一邊問，一邊看着她的臉，“我真的很抱歉。
我沒想到會發生這樣的事。
我隻是想和你說話。
我得和你說話。
有些事——” 她擠了擠眼睛，瘋狂地搖了搖頭。
那些聲音在她的腦袋裡吵嚷着，想讓他滾（“小醜！吝啬鬼！白眼狼！”）。
她根本不想聽他說話。
她感覺胳膊被拉了一把，睜開眼，他已經站在她身邊，眼睛裡充滿了淚水。
“求你！”他的聲音蓋住了她腦袋裡的那些聲音，“求你！” “滾蛋！”她用盡全力大聲喊了出來，接着是沉默。
病房裡突然響起另一個洪亮的聲音：“有人在抽煙嗎？” 接着是類似籃球運動員的腳步聲，像是從病室的另一邊跑過來。
斯瑪吉和尼克交換了一個眼神，他們注意到床上還有打火機和煙盒。
簾子被打到一邊，尼克走到他們面前。
護士噘着嘴，向前一步。
“有人在這兒抽煙嗎？” 他們搖了搖頭。
“那麼為什麼要把床推到窗戶邊？” “我想看看風景。
”她說着，用手指了指停車場，尼克則把手背到身後，把煙盒和打火機放進身後的口袋裡，“想呼吸點新鮮空氣。
我有點頭暈。
” “嗯。
”護士說，“你應該和我說呀，不該擅自改變家具擺放的位置。
另外開窗會冷的。
隔壁床的老夫人已經九十六歲了。
如果因為你，她得了急性肺炎去世，你也不會好受的吧？” 護士急忙走過去，走到兩人之間，猛地關上了窗戶。
她的鼻子皺了皺。
“這裡的煙味最濃。
”她說。
斯瑪吉想開口解釋，但還沒有編好故事。
她的大腦裡一片空白，她感覺累極了。
她看見海麗的臉出現在窗戶上方的電視屏幕上，正慌慌張張地打量她的手。
這本來應該是她的臉，隻有她清楚，但她不希望尼克覺察到，重新切換回祈求模式。
“說實話吧？”護士說着，摸了摸她的腿，“我在等你。
” “是我的錯。
”尼克說着，從喉嚨開始都變紅了，“我進來之前抽了一根煙。
” “你？”護士說着，抱起雙臂，舔了舔牙，“所以你往咖啡裡加糖了，還抽煙？小夥子，你已經老大不小了
