第一部 搶走名字 第十一章
關燈
小
中
大
眼前，一雙巧克力色的手調整了一下托盤。
周圍一股消毒水的味道。
“你好。
”一位尼日利亞口音的護士用唱歌般的語調說，床那頭的窗戶透進的光照在她的臉上，“你醒了，真好。
我想，你大概餓了。
” 她匆匆離開，鞋發出啪嗒啪嗒的聲響。
哔的一聲，熒光燈打開了。
“是你的兄弟選的。
”護士繼續說，“馬鈴薯肉餅和樹莓餡餅。
” “我兄弟？”斯瑪吉說着，搖了搖頭，她感覺腦袋裡似乎塞滿了棉花，想把它們搖出來。
“哦，他很好。
”護士說，“他一整晚都守在走廊裡。
他給你帶了換洗的衣服和巧克力。
一切都很好。
他現在回家洗個澡換身衣服，我想，待會兒他就回來了。
”護士笑了，“你們一家的感情很好嘛。
” 她掙紮着想要坐起身來，但感覺右半邊身子一陣刺痛，斯瑪吉甚至覺得自己醒來之後變成了另一個人。
她摸了摸前額，發現一塊薄薄的布條粘在自己左邊的眉毛上，正好擋住了文身。
該死的。
她四下找鏡子，但什麼都沒發現——她不知道自己發生了什麼事，也不知道傷勢究竟如何。
“提醒你，他那麼擔心你，我一點也不奇怪。
”護士繼續說，手正在擺弄床邊的裝置，“在你營養不良且嚴重脫水的情況下，竟然隻是撞到了腦袋，斷了兩根肋骨，已經是死裡逃生了。
你該好好照顧自己。
” 她突然回憶起一連串的畫面：一路上的對話，汽車前燈，還有那個男人——他叫什麼來着？危險人物，不速之客。
巴立夫？不，更糟糕。
是和海麗有關的某個人。
她打了一個激靈。
“我不想見他。
”她說。
“别胡鬧了。
”護士說着，打消了她的念頭，“你真的不知道自己有多幸運。
這麼說吧，如果誰有這樣的親戚，估計這裡的床就會空了。
他甚至和警察溝通過，等你恢複好了再來見你。
” 斯瑪吉吃了一驚。
“警察？”她問。
“哦，是的。
”護士說，“司機彙報了這次事故。
他說是你的過失。
他說是你過街的時候沒有看馬路。
警察希望向你核實情況，如果你同意這種說法，就不需要上訴了。
” 斯瑪吉倒在枕頭上。
“哦，是的，是這樣。
”她說，“管它呢。
” 護士發出噓聲，開始強調過馬路時左顧右盼的重要性，但斯瑪吉根本沒聽。
她感到一種似曾相識的沖動在身體裡醞釀。
她四下尋找外套，但沒有看到。
煙在她的口袋裡——她記得自己留了一點打算回家抽的。
她真希望能找到它，來一點，好理清思路。
“對不起。
”她對護士說，“你知道我的外套在哪兒嗎？我
周圍一股消毒水的味道。
“你好。
”一位尼日利亞口音的護士用唱歌般的語調說，床那頭的窗戶透進的光照在她的臉上，“你醒了，真好。
我想，你大概餓了。
” 她匆匆離開，鞋發出啪嗒啪嗒的聲響。
哔的一聲，熒光燈打開了。
“是你的兄弟選的。
”護士繼續說，“馬鈴薯肉餅和樹莓餡餅。
” “我兄弟？”斯瑪吉說着，搖了搖頭，她感覺腦袋裡似乎塞滿了棉花，想把它們搖出來。
“哦，他很好。
”護士說，“他一整晚都守在走廊裡。
他給你帶了換洗的衣服和巧克力。
一切都很好。
他現在回家洗個澡換身衣服，我想，待會兒他就回來了。
”護士笑了，“你們一家的感情很好嘛。
” 她掙紮着想要坐起身來，但感覺右半邊身子一陣刺痛，斯瑪吉甚至覺得自己醒來之後變成了另一個人。
她摸了摸前額，發現一塊薄薄的布條粘在自己左邊的眉毛上，正好擋住了文身。
該死的。
她四下找鏡子，但什麼都沒發現——她不知道自己發生了什麼事，也不知道傷勢究竟如何。
“提醒你，他那麼擔心你，我一點也不奇怪。
”護士繼續說，手正在擺弄床邊的裝置，“在你營養不良且嚴重脫水的情況下，竟然隻是撞到了腦袋，斷了兩根肋骨，已經是死裡逃生了。
你該好好照顧自己。
” 她突然回憶起一連串的畫面：一路上的對話，汽車前燈，還有那個男人——他叫什麼來着？危險人物，不速之客。
巴立夫？不，更糟糕。
是和海麗有關的某個人。
她打了一個激靈。
“我不想見他。
”她說。
“别胡鬧了。
”護士說着，打消了她的念頭，“你真的不知道自己有多幸運。
這麼說吧，如果誰有這樣的親戚，估計這裡的床就會空了。
他甚至和警察溝通過，等你恢複好了再來見你。
” 斯瑪吉吃了一驚。
“警察？”她問。
“哦，是的。
”護士說，“司機彙報了這次事故。
他說是你的過失。
他說是你過街的時候沒有看馬路。
警察希望向你核實情況，如果你同意這種說法，就不需要上訴了。
” 斯瑪吉倒在枕頭上。
“哦，是的，是這樣。
”她說，“管它呢。
” 護士發出噓聲，開始強調過馬路時左顧右盼的重要性，但斯瑪吉根本沒聽。
她感到一種似曾相識的沖動在身體裡醞釀。
她四下尋找外套，但沒有看到。
煙在她的口袋裡——她記得自己留了一點打算回家抽的。
她真希望能找到它，來一點，好理清思路。
“對不起。
”她對護士說，“你知道我的外套在哪兒嗎？我
