第十九章 第一節
關燈
小
中
大
科克倫說，“據我所知，那個叫普萊爾的小姑娘一直跟這個叫德弗林的無賴如膠似漆。
你覺不覺得是她搞的鬼？” “我覺得不會。
帕梅拉說過，那個孩子對整個這件事的确是非常憤怒。
” “我覺得也是。
”科克倫說，“說起來，你這邊的傷亡情況怎麼樣？” 凱恩看了一眼第二張表：“算上沙夫托和馬洛裡上尉，死了二十一個，傷八個。
”他搖搖頭，“一共才去了四十個人。
這下子要是傳出去，可真有大熱鬧看了。
” “那就别傳出去。
” “什麼意思？” “倫敦方面的态度非常明确，這件事務必低調處理。
他們不想讓人們從此草木皆兵。
想想看，德國空降獵兵在諾福克實施傘降，意圖劫持首相，而且就差那麼一點點就他媽得手了。
還有那個不列颠自由軍呢？黨衛軍裡竟然會有英國人。
報紙上會怎麼寫，你能想象嗎？”他打了個寒戰，“就算他不死，我也非親手勒死他不可。
” “我明白你的意思了。
” “而且從五角大樓的立場出發，一支訓練有素的美國部隊，精英中的精英，碰上一小撮德國空降兵，結果戰損比竟然高達百分之七十。
” “我不明白，”凱恩搖頭道，“那樣的話，得讓多少人都閉嘴啊。
” “我們在打仗，凱恩。
”科克倫說，“戰争時期，人們怎麼吩咐就會怎麼幹，這一點顯而易見。
” 門開了，年輕的下士探頭道：“倫敦又來電話了，上校。
” 科克倫匆匆離去，凱恩也跟在後面。
他掏出一支煙捏在手裡，走出大門，下了台階，經過守衛的哨兵，然後把煙點上。
雨很大，黑漆漆的。
穿過前面的露台時，他嗅得到霧氣的味道。
也許科克倫說得對·這種事确實有可能。
這個到處都在打仗的世界這麼瘋狂，很容易說什麼就信什麼。
他走下台階。
突然他的喉嚨被一隻手臂勒住，後背被膝蓋狠狠頂了一下。
一把刀暗暗地泛着寒光。
一個聲音開口道：“什麼人？” “凱恩少校。
” 手電迅速一開一閉：“對不起，長官。
我是布裡克爾下士。
” “你應該躺在床上才對，布裡克爾。
眼睛怎麼樣了？” “縫了五針，少校，不過沒事了。
我繼續執勤去了，長官。
” 他消失了。
凱恩盯着那片黑暗。
“我真是永遠沒法理解，”他喃喃道，“哪怕等我死了，也沒法理解我這些同伴。
”
你覺不覺得是她搞的鬼？” “我覺得不會。
帕梅拉說過，那個孩子對整個這件事的确是非常憤怒。
” “我覺得也是。
”科克倫說，“說起來，你這邊的傷亡情況怎麼樣？” 凱恩看了一眼第二張表：“算上沙夫托和馬洛裡上尉，死了二十一個，傷八個。
”他搖搖頭，“一共才去了四十個人。
這下子要是傳出去，可真有大熱鬧看了。
” “那就别傳出去。
” “什麼意思？” “倫敦方面的态度非常明确，這件事務必低調處理。
他們不想讓人們從此草木皆兵。
想想看，德國空降獵兵在諾福克實施傘降，意圖劫持首相，而且就差那麼一點點就他媽得手了。
還有那個不列颠自由軍呢？黨衛軍裡竟然會有英國人。
報紙上會怎麼寫，你能想象嗎？”他打了個寒戰，“就算他不死，我也非親手勒死他不可。
” “我明白你的意思了。
” “而且從五角大樓的立場出發，一支訓練有素的美國部隊，精英中的精英，碰上一小撮德國空降兵，結果戰損比竟然高達百分之七十。
” “我不明白，”凱恩搖頭道，“那樣的話，得讓多少人都閉嘴啊。
” “我們在打仗，凱恩。
”科克倫說，“戰争時期，人們怎麼吩咐就會怎麼幹，這一點顯而易見。
” 門開了，年輕的下士探頭道：“倫敦又來電話了，上校。
” 科克倫匆匆離去，凱恩也跟在後面。
他掏出一支煙捏在手裡，走出大門，下了台階，經過守衛的哨兵，然後把煙點上。
雨很大，黑漆漆的。
穿過前面的露台時，他嗅得到霧氣的味道。
也許科克倫說得對·這種事确實有可能。
這個到處都在打仗的世界這麼瘋狂，很容易說什麼就信什麼。
他走下台階。
突然他的喉嚨被一隻手臂勒住，後背被膝蓋狠狠頂了一下。
一把刀暗暗地泛着寒光。
一個聲音開口道：“什麼人？” “凱恩少校。
” 手電迅速一開一閉：“對不起，長官。
我是布裡克爾下士。
” “你應該躺在床上才對，布裡克爾。
眼睛怎麼樣了？” “縫了五針，少校，不過沒事了。
我繼續執勤去了，長官。
” 他消失了。
凱恩盯着那片黑暗。
“我真是永遠沒法理解，”他喃喃道，“哪怕等我死了，也沒法理解我這些同伴。
”
