第十四章 第一節

恰是星期五上午的十一點十五分，正在巡察班組突擊科目作戰訓練情況的哈裡·凱恩接到命令，要他火速找沙夫托報到。他走到指揮部的外間辦公室的時候，卻見一片紛亂。辦事員們目色惶惶然，加維軍士長則一邊焦慮地抽煙，一邊走來走去。

    “出什麼事兒了？”凱恩問道。

    “誰知道呢，少校。我隻知道十五分鐘之前他從總部收到了一份調遣令，然後就大發脾氣，把小瓊斯給踢出了辦公室，是真的‘踢’出去的。”

    凱恩敲門進去。沙夫托正站在窗前，一手拎着馬鞭，另一手端着酒杯。他怒氣沖沖地回頭正要發作，見到來人表情卻變了：“啊，是你啊，哈裡。”

    “怎麼了，長官？”

    “沒什麼。隻不過是那些聯合行動指揮部裡高高在上的混蛋們一直想把我給整走，如今終于成功了。下周末我們在這裡的安排結束之後，我就把指揮權交接給薩姆·威廉姆斯。”

    “那你怎麼辦，長官？”

    “我回國去。安排我當班甯堡方面的作戰訓練部主任。”

    他一腳把廢紙簍踹到了屋子另一頭。凱恩說：“就沒有什麼别的辦法了嗎，長官？”

    沙夫托暴怒地九*九*藏*書*網轉過身。“辦法？”他抓起命令文件甩到了凱恩的鼻子底下，“看到上面的簽名了嗎？是艾森豪威爾本人啊！”他把文件狠狠地揉成紙團擲開。“告訴你吧，凱恩，他從來沒參加過任何行動。自從參軍以來他一次行動都沒真正參加過。”