第五章 第七節
關燈
小
中
大
剛過七點，諾伊霍夫就用自己的車親自把他們送到了港口。
一路上德弗林蜷縮在後座上，種種迹象表明昨天晚上他一定喝得酩酊大醉。
魚雷艇已經等候在低棧橋邊。
他們沿着台階走下去，看到施泰因納穿着水手靴和短夾克靠在欄杆上；還有一位海軍上尉，年紀輕輕，絡腮胡子，穿着厚實的毛衣，戴一頂滿是鹽漬的帽子。
兩個人正在交談。
施泰因納轉身緻意：“真是個适合出海的早晨。
我剛剛跟柯尼希說明白，他這一船貨可寶貝極了。
” 上尉敬禮：“中校。
” 德弗林迷迷糊糊地矗着，手埋在口袋裡。
“早上感覺不大好嗎，德弗林先生？”施泰因納問道。
德弗林含混道：“葡萄酒啊就出醜，烈性酒啊就上頭。
” 施泰因納說：“那你不想要這個了嗎？”他拎起一個瓶子，“勃蘭特又找到一瓶布什米爾愛爾蘭威士忌。
” 德弗林立刻奪下瓶子：“我哪能讓别人替我遭這份兒罪呢。
”他邊握手邊說，“你們跳下來的時候，我會在地上看着你們的。
”說罷他爬過欄杆，坐在了舷側。
拉德爾跟諾伊霍夫握了手，對施泰因納說：“我很快就會跟你聯系。
至于另外一件事，我一定盡我所能。
” 施泰因納一言未發，甚至沒伸出手來。
拉德爾略一猶豫，爬過了欄杆。
柯尼希從駕駛室探出身子，幹脆利落地下了命令。
纜繩解開了，魚雷艇慢慢駛向了大洋深處。
繞過防波堤後他們開始加速。
拉德爾饒有興味地看着他。
船員們全都面目粗犷，有一半人留着絡腮胡。
所有的人，要麼打扮得像格恩西島的當地人，要麼套着漁民的厚毛衣，穿着粗斜紋布的褲子，套着水手靴。
實際上，他們根本沒有一點海軍的樣子，就連這船也是。
拉德爾仔細查看了這艘插了許多古怪天線的船，他見過的魚雷艇從來沒有這樣的。
他走到艦橋上，看到柯尼希在海圖桌子前彎着身子。
掌舵的是一名黑胡子水手，挂着海軍上士的肩章。
他的嘴裡叼着一支雪茄，拉德爾覺得，這也不像是海軍的做派。
柯尼希的軍禮敬得很到位：“啊，中校，您來了。
一切都還好吧？” “差不多。
”拉德爾俯身看着地圖，“有多遠？” “五十海裡左右。
” “能準時到達嗎？” 柯尼希看了看表：“既然沒有英國海軍的迹象，我估計不到十點就可以到聖赫列爾，中校。
” 拉德爾向外看看，說：“上尉，你的水手們總是像漁民一樣嗎？我的印象裡，魚雷艇可是海軍的驕傲啊。
” 柯尼希笑道：“但這不是魚雷艇啊，中校，隻是叫了這麼個名字而已。
一路上德弗林蜷縮在後座上，種種迹象表明昨天晚上他一定喝得酩酊大醉。
魚雷艇已經等候在低棧橋邊。
他們沿着台階走下去，看到施泰因納穿着水手靴和短夾克靠在欄杆上；還有一位海軍上尉，年紀輕輕，絡腮胡子，穿着厚實的毛衣，戴一頂滿是鹽漬的帽子。
兩個人正在交談。
施泰因納轉身緻意：“真是個适合出海的早晨。
我剛剛跟柯尼希說明白，他這一船貨可寶貝極了。
” 上尉敬禮：“中校。
” 德弗林迷迷糊糊地矗着，手埋在口袋裡。
“早上感覺不大好嗎，德弗林先生？”施泰因納問道。
德弗林含混道：“葡萄酒啊就出醜，烈性酒啊就上頭。
” 施泰因納說：“那你不想要這個了嗎？”他拎起一個瓶子，“勃蘭特又找到一瓶布什米爾愛爾蘭威士忌。
” 德弗林立刻奪下瓶子：“我哪能讓别人替我遭這份兒罪呢。
”他邊握手邊說，“你們跳下來的時候，我會在地上看着你們的。
”說罷他爬過欄杆，坐在了舷側。
拉德爾跟諾伊霍夫握了手，對施泰因納說：“我很快就會跟你聯系。
至于另外一件事，我一定盡我所能。
” 施泰因納一言未發，甚至沒伸出手來。
拉德爾略一猶豫，爬過了欄杆。
柯尼希從駕駛室探出身子，幹脆利落地下了命令。
纜繩解開了，魚雷艇慢慢駛向了大洋深處。
繞過防波堤後他們開始加速。
拉德爾饒有興味地看着他。
船員們全都面目粗犷，有一半人留着絡腮胡。
所有的人，要麼打扮得像格恩西島的當地人，要麼套着漁民的厚毛衣，穿着粗斜紋布的褲子，套着水手靴。
實際上，他們根本沒有一點海軍的樣子，就連這船也是。
拉德爾仔細查看了這艘插了許多古怪天線的船，他見過的魚雷艇從來沒有這樣的。
他走到艦橋上，看到柯尼希在海圖桌子前彎着身子。
掌舵的是一名黑胡子水手，挂着海軍上士的肩章。
他的嘴裡叼着一支雪茄，拉德爾覺得，這也不像是海軍的做派。
柯尼希的軍禮敬得很到位：“啊，中校，您來了。
一切都還好吧？” “差不多。
”拉德爾俯身看着地圖，“有多遠？” “五十海裡左右。
” “能準時到達嗎？” 柯尼希看了看表：“既然沒有英國海軍的迹象，我估計不到十點就可以到聖赫列爾，中校。
” 拉德爾向外看看，說：“上尉，你的水手們總是像漁民一樣嗎？我的印象裡，魚雷艇可是海軍的驕傲啊。
” 柯尼希笑道：“但這不是魚雷艇啊，中校，隻是叫了這麼個名字而已。
