第五章 第二節
關燈
小
中
大
越野車停在堤岸旁邊時，身穿黑色橡膠雨衣的李特爾·諾依曼騎在魚雷管上，正在修理一号救生艇的發動機。諾依曼擡起頭，刺眼的陽光下出現了勃蘭特軍士長的身影。
“你匆匆忙忙的幹嗎？”諾依曼叫道，“難不成停戰了？”
“有麻煩了，中尉。”勃蘭特說，“澤西群島飛過來兩個軍官。其中一個叫拉德爾，是中校，是來找施泰因納中校的。這是維多利亞街那邊剛剛傳來的消息。”
“是參謀部的軍官嗎？”諾依曼跨過救生艇的欄杆，從列兵裡德爾那裡接過毛巾，問道，“他從哪裡過來的？”
“柏林！”勃蘭特沒好氣道，“還有個一起過來的人，看着像個平民，其實不是。”
“蓋世太保？”
“應該不會錯。他們正往這邊兒來呢，走着過來的。”
諾依曼套上傘兵靴，順着梯子爬上了碼頭：“大家都知道了嗎？”
勃蘭特點點頭，臉色難看極了：“都很不高興。他們要是發現這兩個人是來找中校麻煩的，肯定會把他們綁在六十磅的大鐵鍊子上扔到海裡去的。”
“是啊，”諾依曼說，“快到酒館裡去穩住大家。我開車去找中校。他跟諾伊霍夫夫人在壩上散步呢。”
施泰因納與伊爾瑟·諾伊霍夫此刻正待在防波堤的盡頭。她坐在棧橋邊，垂下兩條修長的腿擺動着。海風拂過水面，卷起她的金發，撩撥她的裙角。她跟施泰因納正有說有笑，這時車開過來刹住了。
諾依曼從車裡奪步而出，施泰因納看了他一眼，挖苦道：“肯定是壞消息，對吧李特爾，這麼好的天氣你忍心嗎？”
“柏林參謀部方面來了個軍官要找你，他叫拉德爾中校。”諾依曼嚴肅道，“他們說，一起來的還有蓋世太保。”
施泰因納滿不在乎道：“這才算對得起這個天氣。”
他拉住伊爾瑟的手助她跳下來，順勢抱了她一會兒。“上帝啊，庫特，這個時候了你還不能正經一點兒嗎？”
“這個人應該是過來清點人數的。這是要對我們動手了。普林茨-阿爾布雷希特方面應該是已經下命令了。”
“你匆匆忙忙的幹嗎？”諾依曼叫道，“難不成停戰了？”
“有麻煩了，中尉。”勃蘭特說，“澤西群島飛過來兩個軍官。其中一個叫拉德爾，是中校，是來找施泰因納中校的。這是維多利亞街那邊剛剛傳來的消息。”
“是參謀部的軍官嗎？”諾依曼跨過救生艇的欄杆，從列兵裡德爾那裡接過毛巾，問道，“他從哪裡過來的？”
“柏林！”勃蘭特沒好氣道，“還有個一起過來的人，看着像個平民，其實不是。”
“蓋世太保？”
“應該不會錯。他們正往這邊兒來呢，走着過來的。”
諾依曼套上傘兵靴，順着梯子爬上了碼頭：“大家都知道了嗎？”
勃蘭特點點頭，臉色難看極了：“都很不高興。他們要是發現這兩個人是來找中校麻煩的，肯定會把他們綁在六十磅的大鐵鍊子上扔到海裡去的。”
“是啊，”諾依曼說，“快到酒館裡去穩住大家。我開車去找中校。他跟諾伊霍夫夫人在壩上散步呢。”
施泰因納與伊爾瑟·諾伊霍夫此刻正待在防波堤的盡頭。她坐在棧橋邊，垂下兩條修長的腿擺動着。海風拂過水面，卷起她的金發，撩撥她的裙角。她跟施泰因納正有說有笑，這時車開過來刹住了。
諾依曼從車裡奪步而出，施泰因納看了他一眼，挖苦道：“肯定是壞消息，對吧李特爾，這麼好的天氣你忍心嗎？”
“柏林參謀部方面來了個軍官要找你，他叫拉德爾中校。”諾依曼嚴肅道，“他們說，一起來的還有蓋世太保。”
施泰因納滿不在乎道：“這才算對得起這個天氣。”
他拉住伊爾瑟的手助她跳下來，順勢抱了她一會兒。“上帝啊，庫特，這個時候了你還不能正經一點兒嗎？”
“這個人應該是過來清點人數的。這是要對我們動手了。普林茨-阿爾布雷希特方面應該是已經下命令了。”
