第十七章
關燈
小
中
大
貝瓦爾德博士沉思地凝視着潘特洛西，好像是在仔細考慮自己的處境。
柏林的研究所規模太小，經費又遠遠不夠開展更大的研究，雖說他也曾努力争取國家财政的支持，但官方的經費首先流向了大學的科研機構，而不流入私人的研究單位；同事們的猜忌，同行間的敵意，還有那種近百年來的陳舊狹隘觀念，認為重大的醫學發現隻能出自大教授之手，阻止了他在德國得到普遍的承認，他因此必須付出加倍的努力……所有這一切都使他感到，潘特洛西教授提供的條件似乎頗具誘惑力。
他完全是無意地回了一下頭，看見伊爾莎·瓦格娜正站在門口。
他向她招招手，所有的人都朝她轉過了臉去。
“早晨好！”貝瓦爾德博士就像平時一樣向她問候，好像今天與其他日子沒有什麼不同，“各位先生，這位是我的秘書，瓦格娜小姐。
我們大家都得感謝她呢！”他招呼伊爾莎走到他身邊，往前探出頭，“您帶了紙和筆嗎？” “沒……”伊爾莎·瓦格娜不知所措地說，“沒有呀……我隻是想——” “這兒桌子上多的是。
您需要什麼，就先拿着用……”貝瓦爾德博士重新坐端正，扶正眼鏡，擡起頭注視着仍舊在椅子背後不安地來回跳動着的潘特洛西教授。
“我什麼時候可以開始呀，教授先生？” 潘特洛西不覺一驚。
“這就開始！”他欣喜地叫了起來，“這就開始！” 貝瓦爾德博士點點頭。
“您寫吧，小瓦格娜——”他像平時一樣吩咐道，“合同。
簽訂人：埃米利奧·潘特洛西教授，威尼斯市聖芭芭拉醫院；佩特·貝瓦爾德博士，柏林市達累姆……” 鉛筆在紙上飛快地畫過。
筆尖有些刮紙，伊爾莎寫下的速記符也有些抖，但除此之外，一切都像以往這幾年一樣。
貝瓦爾德慢慢地口述着，語氣平穩又親切。
生活真美好，她邊寫邊想，生活真是無限美好。
今天晚上，我們又要乘船去小島了。
坐在教堂裡，面對着火光跳動的大蠟燭。
教堂外面，河水拍擊着岩石，晚風吹過叢林，發出陣陣飒飒聲。
“您最後寫了什麼？”貝瓦爾德博士問。
伊爾莎·瓦格娜驚醒過來，看着她的速記本。
“生活是美好的——”她念了一句。
貝瓦爾德博士笑着點了點頭。
“這是個好句子，”他說，“我們應當記取……更重要的是，說這句話時，必須真正地發自内心深處……”
柏林的研究所規模太小，經費又遠遠不夠開展更大的研究，雖說他也曾努力争取國家财政的支持，但官方的經費首先流向了大學的科研機構，而不流入私人的研究單位；同事們的猜忌，同行間的敵意，還有那種近百年來的陳舊狹隘觀念，認為重大的醫學發現隻能出自大教授之手，阻止了他在德國得到普遍的承認，他因此必須付出加倍的努力……所有這一切都使他感到，潘特洛西教授提供的條件似乎頗具誘惑力。
他完全是無意地回了一下頭，看見伊爾莎·瓦格娜正站在門口。
他向她招招手，所有的人都朝她轉過了臉去。
“早晨好！”貝瓦爾德博士就像平時一樣向她問候，好像今天與其他日子沒有什麼不同，“各位先生，這位是我的秘書，瓦格娜小姐。
我們大家都得感謝她呢！”他招呼伊爾莎走到他身邊，往前探出頭，“您帶了紙和筆嗎？” “沒……”伊爾莎·瓦格娜不知所措地說，“沒有呀……我隻是想——” “這兒桌子上多的是。
您需要什麼，就先拿着用……”貝瓦爾德博士重新坐端正，扶正眼鏡，擡起頭注視着仍舊在椅子背後不安地來回跳動着的潘特洛西教授。
“我什麼時候可以開始呀，教授先生？” 潘特洛西不覺一驚。
“這就開始！”他欣喜地叫了起來，“這就開始！” 貝瓦爾德博士點點頭。
“您寫吧，小瓦格娜——”他像平時一樣吩咐道，“合同。
簽訂人：埃米利奧·潘特洛西教授，威尼斯市聖芭芭拉醫院；佩特·貝瓦爾德博士，柏林市達累姆……” 鉛筆在紙上飛快地畫過。
筆尖有些刮紙，伊爾莎寫下的速記符也有些抖，但除此之外，一切都像以往這幾年一樣。
貝瓦爾德慢慢地口述着，語氣平穩又親切。
生活真美好，她邊寫邊想，生活真是無限美好。
今天晚上，我們又要乘船去小島了。
坐在教堂裡，面對着火光跳動的大蠟燭。
教堂外面，河水拍擊着岩石，晚風吹過叢林，發出陣陣飒飒聲。
“您最後寫了什麼？”貝瓦爾德博士問。
伊爾莎·瓦格娜驚醒過來，看着她的速記本。
“生活是美好的——”她念了一句。
貝瓦爾德博士笑着點了點頭。
“這是個好句子，”他說，“我們應當記取……更重要的是，說這句話時，必須真正地發自内心深處……”
