第七章
關燈
小
中
大
她感到自己像是身處一座難以想像卻又裝飾豪華的監獄、一座金色的迷宮，無法脫逃。
怎麼辦，怎麼辦，怎麼辦？她一遍又一遍地在問自己。
幹脆一走了之，就像這個克拉默一樣？可是去哪裡呢，天哪，我去哪裡？ 小侍童站在她身邊，瞪大了雙眼驚訝地望着她。
見到她低下頭看着他時，他深深鞠了個躬。
“請吧，小姐……” 逃吧，她又想。
我隻能逃了，别無他法。
到外面另找一個便宜的小客棧過上一夜，然後到米蘭去找德國大使館……這樣做，我的錢還夠。
那麼貝瓦爾德博士呢？貝瓦爾德博士現在在哪兒？ 想到這一點，她剛想好的計劃就破滅了。
她的心裡還有一線希望，這一線希望還在燃燒，決定了她下一步的行為：也許他明天就會露面……也許他真的沒法來，但指望我能獨自一人在威尼斯找個地方住上一夜，然後明天再于同一時間在火車站碰頭……那時，所有的種種擔憂就會像一個吹炸了的氣球一樣煙消雲散了…… “請吧，小姐。
”小侍童又說了一遍。
伊爾莎·瓦格娜費勁地點了點頭。
她跟在侍童後面走着，不再看牆上挂着的織花壁毯，不再看綴着慕拉諾水晶玻璃的吊燈，不再看金碧輝煌的威尼斯古鏡，也不看女人們挑剔、蔑視的目光和男人們對從未見過的美貌女子流露出的驚異神色……她隻是跟在小侍童的紅制服後面機械地走着，進了餐廳，走到了一張桌子跟前，又機械地站住，在别人為她移好的一張椅子上坐下，椅子軟軟的。
又見到一隻手伸上前來，從一隻用白餐巾裹着的瓶子裡，把深紅色的葡萄酒倒進了一隻磨花玻璃杯裡。
我隻有100馬克，她又想。
這樣的晚餐我根本就付不起賬。
這葡萄酒，我每喝一口，就等于騙吃了好幾馬克。
一名服務員端來了一小碗湯。
湯有點辣，裡面有些淺色的小肉塊在浮動着。
是龜肉。
伊爾莎·瓦格娜舀起湯和肉吃着，卻不知吃的是什麼。
發個電報給安妮吧，她想。
安妮是一家工業公司的主任秘書，她能借給她300馬克的。
隻要她知道了伊爾莎·瓦格娜眼下的處境，她肯定會這樣做的。
發電報。
但就是這樣，等錢彙過來，至少也得2至3天時間。
兩名跑堂已把幾個銀盤擺在了餐桌旁的小台上。
紅葡萄酒已經喝完，桌上的藤籃裡重新放了一瓶。
一名服務員走上前來，從這隻瓶裡往一隻小杯子中稍許倒出些酒驗看了一下，又為客人斟上了一杯。
這是一杯玫瑰紅的葡萄酒，水晶燈的光線在杯裡折射着。
一盤英國式炸牛排，點綴着蘆筍、烤西紅柿、炸土豆條、奶油生菜、嫩青豆和小豌豆，一道道菜都送了上來。
她聽見兩人同時說了聲“請慢用”就離開了，剩下了她一個人。
她慢慢吃着，費勁地把肉一小塊一小塊地咽了下去，因為她察覺得到，有幾雙眼睛正在觀察着她。
她知道人們正在議論她，正在猜測她可能是什麼人。
要是你們都知道的話，那我真是無地自容了，她想
怎麼辦，怎麼辦，怎麼辦？她一遍又一遍地在問自己。
幹脆一走了之，就像這個克拉默一樣？可是去哪裡呢，天哪，我去哪裡？ 小侍童站在她身邊，瞪大了雙眼驚訝地望着她。
見到她低下頭看着他時，他深深鞠了個躬。
“請吧，小姐……” 逃吧，她又想。
我隻能逃了，别無他法。
到外面另找一個便宜的小客棧過上一夜，然後到米蘭去找德國大使館……這樣做，我的錢還夠。
那麼貝瓦爾德博士呢？貝瓦爾德博士現在在哪兒？ 想到這一點，她剛想好的計劃就破滅了。
她的心裡還有一線希望，這一線希望還在燃燒，決定了她下一步的行為：也許他明天就會露面……也許他真的沒法來，但指望我能獨自一人在威尼斯找個地方住上一夜，然後明天再于同一時間在火車站碰頭……那時，所有的種種擔憂就會像一個吹炸了的氣球一樣煙消雲散了…… “請吧，小姐。
”小侍童又說了一遍。
伊爾莎·瓦格娜費勁地點了點頭。
她跟在侍童後面走着，不再看牆上挂着的織花壁毯，不再看綴着慕拉諾水晶玻璃的吊燈，不再看金碧輝煌的威尼斯古鏡，也不看女人們挑剔、蔑視的目光和男人們對從未見過的美貌女子流露出的驚異神色……她隻是跟在小侍童的紅制服後面機械地走着，進了餐廳，走到了一張桌子跟前，又機械地站住，在别人為她移好的一張椅子上坐下，椅子軟軟的。
又見到一隻手伸上前來，從一隻用白餐巾裹着的瓶子裡，把深紅色的葡萄酒倒進了一隻磨花玻璃杯裡。
我隻有100馬克，她又想。
這樣的晚餐我根本就付不起賬。
這葡萄酒，我每喝一口，就等于騙吃了好幾馬克。
一名服務員端來了一小碗湯。
湯有點辣，裡面有些淺色的小肉塊在浮動着。
是龜肉。
伊爾莎·瓦格娜舀起湯和肉吃着，卻不知吃的是什麼。
發個電報給安妮吧，她想。
安妮是一家工業公司的主任秘書，她能借給她300馬克的。
隻要她知道了伊爾莎·瓦格娜眼下的處境，她肯定會這樣做的。
發電報。
但就是這樣，等錢彙過來，至少也得2至3天時間。
兩名跑堂已把幾個銀盤擺在了餐桌旁的小台上。
紅葡萄酒已經喝完，桌上的藤籃裡重新放了一瓶。
一名服務員走上前來，從這隻瓶裡往一隻小杯子中稍許倒出些酒驗看了一下，又為客人斟上了一杯。
這是一杯玫瑰紅的葡萄酒，水晶燈的光線在杯裡折射着。
一盤英國式炸牛排，點綴着蘆筍、烤西紅柿、炸土豆條、奶油生菜、嫩青豆和小豌豆，一道道菜都送了上來。
她聽見兩人同時說了聲“請慢用”就離開了，剩下了她一個人。
她慢慢吃着，費勁地把肉一小塊一小塊地咽了下去，因為她察覺得到，有幾雙眼睛正在觀察着她。
她知道人們正在議論她，正在猜測她可能是什麼人。
要是你們都知道的話，那我真是無地自容了，她想
