12月28日，星期三
關燈
小
中
大
了一個新的、獨生子女的家庭。
他們把所有關于羅莎的痕迹幾乎全都毀掉，他們隻在箱子裡把照片保存了下來，在這之前這個箱子曾經是孩子們的聚寶箱。
他們搬離了圖爾庫。
他們讓所有親戚發誓永遠不談羅莎的事，這是保持沉默的承諾，他們變成了寡言少語的家庭，不可思議的是這樣做居然成功了。
開始時，露米姬還問起她姐姐，但當沒人回答她或者他們隻告訴她說她沒有姐姐時，她也就緘默不語了。
父親和母親以為她忘記了，因為孩子們是很容易遺忘的。
好多年來，在一定程度上情況就是這樣。
但是，曆史是不可能全都抹掉的。
所有事情都在人們心中留下了痕迹。
死亡事件使父親有一段時間失去了工作能力。
他獨自一人到布拉格去旅遊，在那裡，他思考着他對生活到底有什麼期望。
父親和母親曾經考慮離婚。
這一切露米姬是現在才聽到的。
他們家的經濟狀況一蹶不振，他們沒有錢再住像他們在圖爾庫那樣又大又漂亮的房子。
這個家庭變成了一個重要事情決不大聲議論的家庭。
他們隻是變成了家庭裡的道具。
四天以後，聖誕夜。
露米姬坐在沙發上，她的眼睛盯着壁爐上的擱架，現在除了一個女兒的照片外又多了一張另一個女兒的照片，又多了一張兩個女兒的合影。
這本來就應該這樣。
母親給她端來了一杯格洛格酒。
他們剛吃完聖誕晚餐。
母親小心翼翼地輕摸着露米姬的頭發，撫摸中所包含的詞語可能比任何冗長的獨白所包含的都要多。
這一舉動說明母親在請求女兒原諒她這些年來的所作所為，因為這些年來，對露米姬來說，母親不是一個像樣的母親。
聖誕夜，聖誕夜， 一切工作都已結束， 隻有一對夫妻， 他們仍然沒有睡覺， 而孩子， 正在耶稣的懷抱裡， 甜甜蜜蜜地睡覺。
父親随着歌聲輕輕地哼唱着。
露米姬看見淚水沿着父親的臉頰流了下來。
她知道這是她第一次看見父親流淚，至少是她能記得的第一次。
在這樣的時刻，她覺得她将來會很自然地從沙發裡站起來，走到坐在搖椅裡的父親跟前，久久地擁抱安慰父親，但這樣做還需要一段時間，現在還不是時候。
他們把所有關于羅莎的痕迹幾乎全都毀掉，他們隻在箱子裡把照片保存了下來，在這之前這個箱子曾經是孩子們的聚寶箱。
他們搬離了圖爾庫。
他們讓所有親戚發誓永遠不談羅莎的事，這是保持沉默的承諾，他們變成了寡言少語的家庭，不可思議的是這樣做居然成功了。
開始時，露米姬還問起她姐姐，但當沒人回答她或者他們隻告訴她說她沒有姐姐時，她也就緘默不語了。
父親和母親以為她忘記了，因為孩子們是很容易遺忘的。
好多年來，在一定程度上情況就是這樣。
但是，曆史是不可能全都抹掉的。
所有事情都在人們心中留下了痕迹。
死亡事件使父親有一段時間失去了工作能力。
他獨自一人到布拉格去旅遊，在那裡，他思考着他對生活到底有什麼期望。
父親和母親曾經考慮離婚。
這一切露米姬是現在才聽到的。
他們家的經濟狀況一蹶不振，他們沒有錢再住像他們在圖爾庫那樣又大又漂亮的房子。
這個家庭變成了一個重要事情決不大聲議論的家庭。
他們隻是變成了家庭裡的道具。
四天以後，聖誕夜。
露米姬坐在沙發上，她的眼睛盯着壁爐上的擱架，現在除了一個女兒的照片外又多了一張另一個女兒的照片，又多了一張兩個女兒的合影。
這本來就應該這樣。
母親給她端來了一杯格洛格酒。
他們剛吃完聖誕晚餐。
母親小心翼翼地輕摸着露米姬的頭發，撫摸中所包含的詞語可能比任何冗長的獨白所包含的都要多。
這一舉動說明母親在請求女兒原諒她這些年來的所作所為，因為這些年來，對露米姬來說，母親不是一個像樣的母親。
聖誕夜，聖誕夜， 一切工作都已結束， 隻有一對夫妻， 他們仍然沒有睡覺， 而孩子， 正在耶稣的懷抱裡， 甜甜蜜蜜地睡覺。
父親随着歌聲輕輕地哼唱着。
露米姬看見淚水沿着父親的臉頰流了下來。
她知道這是她第一次看見父親流淚，至少是她能記得的第一次。
在這樣的時刻，她覺得她将來會很自然地從沙發裡站起來，走到坐在搖椅裡的父親跟前，久久地擁抱安慰父親，但這樣做還需要一段時間，現在還不是時候。
