火車事故
關燈
小
中
大
:它們使出小巧的身子的全部本領,繞着馬戲台亂跑,逗觀衆發笑。
這條哈巴狗套着銀頸圈,牽它的帶子是花花綠綠的皮條編成的。
但在它的主人,那位穿裹腿靴、出身準是異常高貴的紳士面前,這一切卻黯然失色。
他一隻眼睛夾着眼鏡片,面孔顯得更加嚴峻,但并沒有歪扭,上須固執地翹起來,使得嘴角和下巴露出傲慢和剛毅的神情。
他不知向雄赳赳的列車警衛打聽了什麼,而那樸實的人,一看就明白是跟什麼人打交道,連忙把手舉到帽檐上畢恭畢敬地回答。
這位紳士又繼續向前走,對他的儀表所産生的效果沾沾自喜。
他穿着裹腿靴,邁着堅定的步子,擺出一副冷漠的神情,用刻薄的眼光打量周圍的人們和事物。
顯然,他絲毫沒有旅行時那種焦急不安的情緒;對他說來,像旅行這樣一樁尋常的事,不是什麼冒險。
他在生活中逍遙自在,不懼怕它的安排和勢力,因為他自己正是這種勢力的一部分。
一句話,他是一位老爺。
我盯着他看,百看不厭。
他覺得時間到了,便上了車(列車警衛這時恰巧把背轉向他)。
從我背後穿過過道,撞了我一下,卻連聲“對不起”都不說。
多麼神氣的老爺!但這算不了什麼,接着發生的事更為稀奇:這位紳士連睫毛都不眨一眨,就把小狗帶進卧車!毫無疑問,這是被禁止的。
倘若是我,哪敢帶狗進卧車呢!但他憑老爺在社會上的特權,把狗帶進去,随手關上門。
吹哨子了,火車頭應了一聲,列車平穩地開動了。
我還在窗旁留戀了一會兒,看見留在後面揮手告别的人們,看見鐵橋,看見晃動着的燈光……随後就回到車廂裡面去了。
卧車裡乘客不十分多;我隔壁一間包廂空着,卧鋪沒準備好。
我決定在那兒安靜舒适地看看書,便拿出書來,安頓了自己。
沙發上罩着鲑色的絲套子,活動的小桌上放着煙灰缸,煤氣燈投下亮光。
我抽着煙,看起書來了。
卧車列車員走進來執行任務,要我把車票交給他保管一夜,于是我就把車票遞到他發黑的手中。
他說話很客氣,但純粹是辦公事的口吻,連人們通常所打的招呼“晚安”都省去了,便徑自去敲鄰室的門。
還是不敲它為妙,可要知道穿裹腿靴的老爺睡在那裡啊。
也許這位老爺不要别人瞧見小狗,也可能他已經躺下睡了,一句話,因為竟有人敢打攪,他就大發起脾氣來。
是啊,雖然火車轟隆轟隆地奔馳,我還是透過薄薄的牆壁聽見他那驟然爆發的粗野咆哮。
“怎麼啦?!”他嚷着,“别打攪我……兔崽子!”他用了“兔崽子”這同兒,這是老爺、騎士和貴人們用的字眼兒,聽起來真夠痛快。
但卧車列車員采取協商的态度,看樣子确是需要拿到那位老爺的車票。
為了便于詳細觀察起見,我進了過道,看見老爺的門終于急驟地打開了一條縫,車票朝着列車員迎面飛出來,飛得又急又猛,正好打中了臉。
列車員雙手捉住車票,雖然它的一角刺進眼眶,弄得眼淚直滾,還是收攏了兩條腿,一隻手舉到帽檐上,并道了聲謝。
我膽戰心驚地回去看書。
我慎重考慮了一番,究竟有沒有理由使我不該再抽一支雪茄,卻發現簡直沒有什麼理由。
于是,在火車的隆隆響聲中,一面看書,一面抽起煙來,感到十分惬意,思想也随着活躍起來。
時間慢慢消逝,十點啦,十點半或甚至更晚
這條哈巴狗套着銀頸圈,牽它的帶子是花花綠綠的皮條編成的。
但在它的主人,那位穿裹腿靴、出身準是異常高貴的紳士面前,這一切卻黯然失色。
他一隻眼睛夾着眼鏡片,面孔顯得更加嚴峻,但并沒有歪扭,上須固執地翹起來,使得嘴角和下巴露出傲慢和剛毅的神情。
他不知向雄赳赳的列車警衛打聽了什麼,而那樸實的人,一看就明白是跟什麼人打交道,連忙把手舉到帽檐上畢恭畢敬地回答。
這位紳士又繼續向前走,對他的儀表所産生的效果沾沾自喜。
他穿着裹腿靴,邁着堅定的步子,擺出一副冷漠的神情,用刻薄的眼光打量周圍的人們和事物。
顯然,他絲毫沒有旅行時那種焦急不安的情緒;對他說來,像旅行這樣一樁尋常的事,不是什麼冒險。
他在生活中逍遙自在,不懼怕它的安排和勢力,因為他自己正是這種勢力的一部分。
一句話,他是一位老爺。
我盯着他看,百看不厭。
他覺得時間到了,便上了車(列車警衛這時恰巧把背轉向他)。
從我背後穿過過道,撞了我一下,卻連聲“對不起”都不說。
多麼神氣的老爺!但這算不了什麼,接着發生的事更為稀奇:這位紳士連睫毛都不眨一眨,就把小狗帶進卧車!毫無疑問,這是被禁止的。
倘若是我,哪敢帶狗進卧車呢!但他憑老爺在社會上的特權,把狗帶進去,随手關上門。
吹哨子了,火車頭應了一聲,列車平穩地開動了。
我還在窗旁留戀了一會兒,看見留在後面揮手告别的人們,看見鐵橋,看見晃動着的燈光……随後就回到車廂裡面去了。
卧車裡乘客不十分多;我隔壁一間包廂空着,卧鋪沒準備好。
我決定在那兒安靜舒适地看看書,便拿出書來,安頓了自己。
沙發上罩着鲑色的絲套子,活動的小桌上放着煙灰缸,煤氣燈投下亮光。
我抽着煙,看起書來了。
卧車列車員走進來執行任務,要我把車票交給他保管一夜,于是我就把車票遞到他發黑的手中。
他說話很客氣,但純粹是辦公事的口吻,連人們通常所打的招呼“晚安”都省去了,便徑自去敲鄰室的門。
還是不敲它為妙,可要知道穿裹腿靴的老爺睡在那裡啊。
也許這位老爺不要别人瞧見小狗,也可能他已經躺下睡了,一句話,因為竟有人敢打攪,他就大發起脾氣來。
是啊,雖然火車轟隆轟隆地奔馳,我還是透過薄薄的牆壁聽見他那驟然爆發的粗野咆哮。
“怎麼啦?!”他嚷着,“别打攪我……兔崽子!”他用了“兔崽子”這同兒,這是老爺、騎士和貴人們用的字眼兒,聽起來真夠痛快。
但卧車列車員采取協商的态度,看樣子确是需要拿到那位老爺的車票。
為了便于詳細觀察起見,我進了過道,看見老爺的門終于急驟地打開了一條縫,車票朝着列車員迎面飛出來,飛得又急又猛,正好打中了臉。
列車員雙手捉住車票,雖然它的一角刺進眼眶,弄得眼淚直滾,還是收攏了兩條腿,一隻手舉到帽檐上,并道了聲謝。
我膽戰心驚地回去看書。
我慎重考慮了一番,究竟有沒有理由使我不該再抽一支雪茄,卻發現簡直沒有什麼理由。
于是,在火車的隆隆響聲中,一面看書,一面抽起煙來,感到十分惬意,思想也随着活躍起來。
時間慢慢消逝,十點啦,十點半或甚至更晚