第二卷 克萊摩爾号軍艦 八 九比三百八十
關燈
小
中
大
都在這兒嗎？”
“并不都在這兒。
” 事實上，四月二日瓦拉舍曾經在國民公會裡宣布有十艘巡洋艦和六艘主力艦在海峽上遊弋。
艦長記起了這件事。
“不錯，”他說，“整個艦隊有十六隻船。
這兒隻有八隻。
” “其餘的船，”加克誇爾說，“在那邊沿着整個海岸走來走去偵察着。
” 艦長一邊用望遠鏡窺察，一邊喃喃地說： “一隻三層甲闆的主力艦，兩隻一級巡洋艦，五隻是二級的。
” “可是我呀，”加克誇爾咕噜着說，“我也偵察過它們。
” “好船，”艦長說，“我多少也指揮過這些船。
” “我嗎，”加克誇爾說，“我曾經仔細看過它們。
我不會把它們弄錯。
它們的特征都在我的腦子裡。
” 艦長把望遠鏡遞給舵手。
“舵手，你看得清楚那隻船身很高的軍艦嗎？” “看清楚的，艦長，那是黃金海岸号。
” “這是他們改過的名字，”艦長說，“以前叫做布爾哥尼号。
一隻新船。
有一百二十八尊大炮。
” 他從衣袋裡拿出一本筆記簿和一枝鉛筆，在筆記簿上寫了“一二八”三個數目字。
他繼續問： “舵手，它左邊的第一隻船叫什麼名字？” “那是經驗号。
” “一級巡洋艦。
五十二尊大炮。
兩個月以前才在布雷斯特裝配起來的。
” 艦長在筆記簿上記下“五二”。
“舵手，”他又問，“左邊第二隻船呢？” “森林女神号。
” “一級巡洋艦。
十八磅重彈的大炮四十尊。
它曾經到過印度。
它有一段光榮的戰鬥曆史。
” 他在“五二”下面寫上“四〇”；然後，他擡起頭： “現在，看右邊。
” “艦長，右邊全是二級巡洋艦。
一共有五艘。
” “從主力艦旁邊數起，第一艘叫什麼名字？” “決心号。
” “十八磅重彈的大炮三十二門。
第二艘呢？” “裡什蒙号。
” “同樣的配備。
” 事實上，四月二日瓦拉舍曾經在國民公會裡宣布有十艘巡洋艦和六艘主力艦在海峽上遊弋。
艦長記起了這件事。
“不錯，”他說，“整個艦隊有十六隻船。
這兒隻有八隻。
” “其餘的船，”加克誇爾說，“在那邊沿着整個海岸走來走去偵察着。
” 艦長一邊用望遠鏡窺察，一邊喃喃地說： “一隻三層甲闆的主力艦，兩隻一級巡洋艦，五隻是二級的。
” “可是我呀，”加克誇爾咕噜着說，“我也偵察過它們。
” “好船，”艦長說，“我多少也指揮過這些船。
” “我嗎，”加克誇爾說，“我曾經仔細看過它們。
我不會把它們弄錯。
它們的特征都在我的腦子裡。
” 艦長把望遠鏡遞給舵手。
“舵手，你看得清楚那隻船身很高的軍艦嗎？” “看清楚的，艦長，那是黃金海岸号。
” “這是他們改過的名字，”艦長說，“以前叫做布爾哥尼号。
一隻新船。
有一百二十八尊大炮。
” 他從衣袋裡拿出一本筆記簿和一枝鉛筆，在筆記簿上寫了“一二八”三個數目字。
他繼續問： “舵手，它左邊的第一隻船叫什麼名字？” “那是經驗号。
” “一級巡洋艦。
五十二尊大炮。
兩個月以前才在布雷斯特裝配起來的。
” 艦長在筆記簿上記下“五二”。
“舵手，”他又問，“左邊第二隻船呢？” “森林女神号。
” “一級巡洋艦。
十八磅重彈的大炮四十尊。
它曾經到過印度。
它有一段光榮的戰鬥曆史。
” 他在“五二”下面寫上“四〇”；然後，他擡起頭： “現在，看右邊。
” “艦長，右邊全是二級巡洋艦。
一共有五艘。
” “從主力艦旁邊數起，第一艘叫什麼名字？” “決心号。
” “十八磅重彈的大炮三十二門。
第二艘呢？” “裡什蒙号。
” “同樣的配備。
