三十 新聞記者的洗禮
關燈
小
中
大
了。
” “好啦，你這笑容就是我的報酬，”高拉莉說着，像蛇一般扭着身子把嘴唇送到呂西安嘴邊。
他們看見佛洛麗納，羅斯多，瑪蒂法和加缪索忙着布置牌桌。
朋友們陸續來了，因為所有的來客都自稱為呂西安的朋友。
大家從九點賭到半夜。
呂西安幸而賭博的玩藝兒一樣都不會。
羅斯多輸了一千法郎，向呂西安借；既是朋友開口，呂西安當然不便拒絕。
十點左右，來了米希爾·克雷斯蒂安，費爾揚斯，約瑟·勃裡杜。
呂西安陪他們走到一邊去談天，覺得他們即使不顯得勉強，也是冷冷的一副正經面孔。
大丹士正在趕寫他的書，不能來。
雷翁·奚羅為他的雜志忙着編創刊号。
小團體派了三個藝術家來，在吃喝玩樂的場合他們不像别的幾個感到拘束。
呂西安略微帶着賣弄的口氣說：“喂，朋友們，輕骨頭也會變成大策略家，你們等着瞧吧。
” 米希爾道：“但願我以前看錯了。
” 費爾揚斯問道：“你是不是在過渡期間和高拉莉同居？” “是的，”呂西安裝着天真的樣子回答。
“本來有個做買賣的老頭兒迷着高拉莉，被高拉莉打發了。
”他又望着約瑟·勃裡杜補上兩句：“我比你的哥哥幸福，他沒有本領控制瑪麗埃德。
” 費爾揚斯道：“現在你跟别人沒有分别了，必定成功。
” 呂西安回答：“不管在什麼情形之下，我對你們永遠和從前一樣。
” 米希爾和費爾揚斯彼此望了望，冷笑一下；呂西安才覺得自己的話說得可笑。
約瑟·勃裡杜道：“高拉莉真美，畫成肖像可出色呢！” “而且心地好，”呂西安回答。
“說良心話，她純潔得很。
你就替她畫個像吧。
隻要你願意，你畫老婆子帶一個姑娘去見參議員的作品，不妨拿她做模特兒，代表那個威尼斯的姑娘。
” 米希爾·克雷斯蒂安道：“女人動了真情都是純潔的。
” 這時拉烏·拿當向呂西安直撲過來，親熱得了不得，抓着呂西安的手握着。
他說：“好朋友，你不但偉大，而且有良心，此刻良心比天才更難得。
你對朋友真義氣。
從此我跟你是生死之交了，我永遠忘不了這個星期你幫我的忙。
” 呂西安受到這樣一位名流奉承，不禁心花怒放，帶着自命不凡的神氣望着小團體裡的三個朋友。
捧拿當的稿子要在明天的報上發表，曼蘭先給拿當看了清樣，拿當才有這番表現。
呂西安咬着他耳朵說：“我當初答應攻擊你的時候就提出條件，要讓我自己來反駁。
我素來是你朋友。
” 呂西安回到小團體的三個朋友身邊。
費爾揚斯剛才聽着他的話冷笑，現在拿當的事幫他辯白了，他因之很高興。
“大丹士的書一出版，我就好替他出力了。
單為這一點，我也要留在新聞界。
”
” “好啦，你這笑容就是我的報酬，”高拉莉說着，像蛇一般扭着身子把嘴唇送到呂西安嘴邊。
他們看見佛洛麗納，羅斯多，瑪蒂法和加缪索忙着布置牌桌。
朋友們陸續來了，因為所有的來客都自稱為呂西安的朋友。
大家從九點賭到半夜。
呂西安幸而賭博的玩藝兒一樣都不會。
羅斯多輸了一千法郎，向呂西安借；既是朋友開口，呂西安當然不便拒絕。
十點左右，來了米希爾·克雷斯蒂安，費爾揚斯，約瑟·勃裡杜。
呂西安陪他們走到一邊去談天，覺得他們即使不顯得勉強，也是冷冷的一副正經面孔。
大丹士正在趕寫他的書，不能來。
雷翁·奚羅為他的雜志忙着編創刊号。
小團體派了三個藝術家來，在吃喝玩樂的場合他們不像别的幾個感到拘束。
呂西安略微帶着賣弄的口氣說：“喂，朋友們，輕骨頭也會變成大策略家，你們等着瞧吧。
” 米希爾道：“但願我以前看錯了。
” 費爾揚斯問道：“你是不是在過渡期間和高拉莉同居？” “是的，”呂西安裝着天真的樣子回答。
“本來有個做買賣的老頭兒迷着高拉莉，被高拉莉打發了。
”他又望着約瑟·勃裡杜補上兩句：“我比你的哥哥幸福，他沒有本領控制瑪麗埃德。
” 費爾揚斯道：“現在你跟别人沒有分别了，必定成功。
” 呂西安回答：“不管在什麼情形之下，我對你們永遠和從前一樣。
” 米希爾和費爾揚斯彼此望了望，冷笑一下；呂西安才覺得自己的話說得可笑。
約瑟·勃裡杜道：“高拉莉真美，畫成肖像可出色呢！” “而且心地好，”呂西安回答。
“說良心話，她純潔得很。
你就替她畫個像吧。
隻要你願意，你畫老婆子帶一個姑娘去見參議員的作品，不妨拿她做模特兒，代表那個威尼斯的姑娘。
” 米希爾·克雷斯蒂安道：“女人動了真情都是純潔的。
” 這時拉烏·拿當向呂西安直撲過來，親熱得了不得，抓着呂西安的手握着。
他說：“好朋友，你不但偉大，而且有良心，此刻良心比天才更難得。
你對朋友真義氣。
從此我跟你是生死之交了，我永遠忘不了這個星期你幫我的忙。
” 呂西安受到這樣一位名流奉承，不禁心花怒放，帶着自命不凡的神氣望着小團體裡的三個朋友。
捧拿當的稿子要在明天的報上發表，曼蘭先給拿當看了清樣，拿當才有這番表現。
呂西安咬着他耳朵說：“我當初答應攻擊你的時候就提出條件，要讓我自己來反駁。
我素來是你朋友。
” 呂西安回到小團體的三個朋友身邊。
費爾揚斯剛才聽着他的話冷笑，現在拿當的事幫他辯白了，他因之很高興。
“大丹士的書一出版，我就好替他出力了。
單為這一點，我也要留在新聞界。
”
