出診
關燈
小
中
大
教授接到利亞利科夫工廠打來的一封電報，請他趕快就去。
從那封文理不通的長電報上，人隻能看懂這一點：有個利亞利科娃太太，大概就是工廠的廠主，她的女兒生病了，此外的話就看不懂了。
教授自己沒有去，派他的住院醫師科羅廖夫替他去了。
他得坐火車到離莫斯科兩站路的地方，然後出車站坐馬車走大約四俄裡。
有一輛三匹馬拉着的馬車已經奉命在車站等科羅廖夫了。
車夫戴着一頂插一根孔雀毛的帽子，他對醫師所問的一切話都照軍人那樣高聲回答：“決不是！”“是那樣！”那是星期六的黃昏，太陽正在落下去。
工人從工廠出來，成群結夥到火車站去，他們見到科羅廖夫坐着的馬車就鞠躬。
黃昏、莊園、兩旁的别墅、桦樹、四周的恬靜氣氛，使科羅廖夫看得入迷，這時候在假日前夜，田野、樹林、太陽，好像跟工人一塊兒準備着休息，也許還準備着禱告呢…… 他生在莫斯科，而且是在那兒長大成人的。
他不了解鄉村，素來對工廠不感覺興趣，也從沒到工廠裡去過。
不過他偶爾也看過講到工廠的文章，還到廠主家裡拜訪過，跟他們談過天。
他每逢看見遠處或近處有一家工廠，總是暗想從外面來看那是多麼安靜，多麼平和，至于裡面，做廠主的大概是徹頭徹尾的愚昧，昏天黑地的自私自利，工人做着枯燥無味、損害健康的苦工，大家吵嘴，灌酒，滿身的虱子。
現在那些工人正在戰戰兢兢、恭恭敬敬地給四輪馬車讓路，他在他們的臉上、便帽上、步法上，看出他們渾身肮髒，帶着醉意，心浮氣躁，精神恍惚。
他的車子走進了工廠大門。
他看見兩邊是工人的小房子，看見許多女人的臉，看見門廊上晾着被子和襯衫。
“小心馬車！”車夫嚷道，卻并不勒住馬。
那是個大院子，地上沒有青草。
院子裡有五座大廠房，彼此相離不很遠，各有一根大煙囪，此外還有一些貨棧和棚子，樣樣東西上都積着一層灰白的粉末，像是灰塵。
這兒那兒，就跟沙漠裡的綠洲似的，有些可憐相的小花園，和管理人員所住的房子的紅色或綠色房頂。
車夫忽然勒住馬，馬車就在一所重新上過灰色油漆的房子前面停住了。
這兒有一個小花園，種着紫丁香，花叢上積滿塵土。
黃色的門廊上有一股濃重的油漆味。
“請進，大夫，”好幾個女人的語聲在過道裡和前廳裡說，同時傳來了歎息和低語的聲音，“請進，我們盼您好久了……真是煩惱。
請您往這邊走。
” 利亞利科娃太太是一個挺胖的、上了歲數的太太，穿一件黑綢連衣裙，袖子樣式挺時髦，不過從她的面容看來，她是個普通的、沒受過教育的女人。
她心神不甯地瞧着大夫，不敢對他伸出手去。
她沒有那份勇氣。
她身邊站着一個女人，頭發剪短，戴着夾鼻眼鏡，穿一件花花綠綠的短上衣，長得清瘦，年紀已經不算輕了。
女仆稱呼她赫裡斯京娜·德米特裡耶芙娜，科羅廖夫猜想這人是家庭女教師。
大概她是這家人裡頂有學問的人物，所以受到囑托來迎接和招待這位大夫吧，因為她馬上急急忙忙地開始述說得病的原因，講了許多瑣碎而惹人讨厭的細節，可是偏偏沒說出是誰在害病，害的是什麼病。
醫師和家庭女教師坐着談話，女主人站在門口一動也不動，等着。
科羅廖夫從談話裡知道病人是利亞利科娃太太的獨生女和繼承人，一個二十歲的姑娘，名叫麗莎。
她害病很久了，請過各式各樣的醫師治過病，昨天夜裡，從黃昏起到今天早晨止她心跳得厲害，弄得一家人全沒睡覺，擔心她别是要死了。
“我們這位小姐，可以說，從小就有病，”赫裡斯京娜·德米特裡耶芙娜用嬌滴滴的聲音說，屢次用手擦嘴唇，“醫師說她神經有毛病，她小時候害過瘰疬病，可是醫師把那病悶到她心裡去了，所以我想毛病也許就出在這上面了。
” 他們去看病人。
病人已經完全是個成人，身材高大，可是長得跟母親一樣難看，眼睛也一樣小，臉的下半部分寬得不相稱。
她躺在那兒，頭發蓬松，被子一直蓋到下巴上。
科羅廖夫第一眼看上去，得了這麼一個印象：她好像是一個身世悲慘的窮人，多虧别人慈悲，才把她弄來藏在這兒。
他不能相信這人就是五座大廠房的繼承人。
“我來看您，”科羅廖夫開口說，“我是來給您治病的。
您好。
” 他說出自己的姓名，跟她握手，那是一隻難看的、冰涼的大手。
她坐起來，明明早已習慣讓醫師看病了，裸露着肩膀和胸脯一點也不在乎，聽憑醫
從那封文理不通的長電報上，人隻能看懂這一點：有個利亞利科娃太太，大概就是工廠的廠主，她的女兒生病了，此外的話就看不懂了。
教授自己沒有去，派他的住院醫師科羅廖夫替他去了。
他得坐火車到離莫斯科兩站路的地方，然後出車站坐馬車走大約四俄裡。
有一輛三匹馬拉着的馬車已經奉命在車站等科羅廖夫了。
車夫戴着一頂插一根孔雀毛的帽子，他對醫師所問的一切話都照軍人那樣高聲回答：“決不是！”“是那樣！”那是星期六的黃昏，太陽正在落下去。
工人從工廠出來，成群結夥到火車站去，他們見到科羅廖夫坐着的馬車就鞠躬。
黃昏、莊園、兩旁的别墅、桦樹、四周的恬靜氣氛，使科羅廖夫看得入迷，這時候在假日前夜，田野、樹林、太陽，好像跟工人一塊兒準備着休息，也許還準備着禱告呢…… 他生在莫斯科，而且是在那兒長大成人的。
他不了解鄉村，素來對工廠不感覺興趣，也從沒到工廠裡去過。
不過他偶爾也看過講到工廠的文章，還到廠主家裡拜訪過，跟他們談過天。
他每逢看見遠處或近處有一家工廠，總是暗想從外面來看那是多麼安靜，多麼平和，至于裡面，做廠主的大概是徹頭徹尾的愚昧，昏天黑地的自私自利，工人做着枯燥無味、損害健康的苦工，大家吵嘴，灌酒，滿身的虱子。
現在那些工人正在戰戰兢兢、恭恭敬敬地給四輪馬車讓路，他在他們的臉上、便帽上、步法上，看出他們渾身肮髒，帶着醉意，心浮氣躁，精神恍惚。
他的車子走進了工廠大門。
他看見兩邊是工人的小房子，看見許多女人的臉，看見門廊上晾着被子和襯衫。
“小心馬車！”車夫嚷道，卻并不勒住馬。
那是個大院子，地上沒有青草。
院子裡有五座大廠房，彼此相離不很遠，各有一根大煙囪，此外還有一些貨棧和棚子，樣樣東西上都積着一層灰白的粉末，像是灰塵。
這兒那兒，就跟沙漠裡的綠洲似的，有些可憐相的小花園，和管理人員所住的房子的紅色或綠色房頂。
車夫忽然勒住馬，馬車就在一所重新上過灰色油漆的房子前面停住了。
這兒有一個小花園，種着紫丁香，花叢上積滿塵土。
黃色的門廊上有一股濃重的油漆味。
“請進，大夫，”好幾個女人的語聲在過道裡和前廳裡說，同時傳來了歎息和低語的聲音，“請進，我們盼您好久了……真是煩惱。
請您往這邊走。
” 利亞利科娃太太是一個挺胖的、上了歲數的太太，穿一件黑綢連衣裙，袖子樣式挺時髦，不過從她的面容看來，她是個普通的、沒受過教育的女人。
她心神不甯地瞧着大夫，不敢對他伸出手去。
她沒有那份勇氣。
她身邊站着一個女人，頭發剪短，戴着夾鼻眼鏡，穿一件花花綠綠的短上衣，長得清瘦，年紀已經不算輕了。
女仆稱呼她赫裡斯京娜·德米特裡耶芙娜，科羅廖夫猜想這人是家庭女教師。
大概她是這家人裡頂有學問的人物，所以受到囑托來迎接和招待這位大夫吧，因為她馬上急急忙忙地開始述說得病的原因，講了許多瑣碎而惹人讨厭的細節，可是偏偏沒說出是誰在害病，害的是什麼病。
醫師和家庭女教師坐着談話，女主人站在門口一動也不動，等着。
科羅廖夫從談話裡知道病人是利亞利科娃太太的獨生女和繼承人，一個二十歲的姑娘，名叫麗莎。
她害病很久了，請過各式各樣的醫師治過病，昨天夜裡，從黃昏起到今天早晨止她心跳得厲害，弄得一家人全沒睡覺，擔心她别是要死了。
“我們這位小姐，可以說，從小就有病，”赫裡斯京娜·德米特裡耶芙娜用嬌滴滴的聲音說，屢次用手擦嘴唇，“醫師說她神經有毛病，她小時候害過瘰疬病，可是醫師把那病悶到她心裡去了，所以我想毛病也許就出在這上面了。
” 他們去看病人。
病人已經完全是個成人，身材高大，可是長得跟母親一樣難看，眼睛也一樣小，臉的下半部分寬得不相稱。
她躺在那兒，頭發蓬松，被子一直蓋到下巴上。
科羅廖夫第一眼看上去，得了這麼一個印象：她好像是一個身世悲慘的窮人，多虧别人慈悲，才把她弄來藏在這兒。
他不能相信這人就是五座大廠房的繼承人。
“我來看您，”科羅廖夫開口說，“我是來給您治病的。
您好。
” 他說出自己的姓名，跟她握手，那是一隻難看的、冰涼的大手。
她坐起來，明明早已習慣讓醫師看病了，裸露着肩膀和胸脯一點也不在乎，聽憑醫
