廚娘出嫁
關燈
小
中
大
格裡沙是個七歲的小胖子，正在廚房門口站着偷聽，湊着鑰匙眼往裡看。
廚房裡發生一件依他看來頗不平常，而且以前從沒見過的事情。
廚房裡那張桌子平素是用來切蔥剁肉的，這時候桌旁卻坐着個魁梧結實的鄉下人，頭發棕紅色，留着大胡子，身穿出租馬車車夫所穿的長襟外衣，鼻子上冒出一顆大汗珠。
他用右手的五個手指托着茶碟，正在喝茶，同時把糖塊咬得那麼響，弄得格裡沙背上直起雞皮疙瘩。
年老的保姆阿克西尼娅·斯捷潘諾夫娜在他對面一張肮髒的凳子上坐着，也在喝茶。
保姆臉容嚴肅，同時又露出一種得意的樣子。
廚娘佩拉格娅在爐子旁邊忙這忙那，分明極力要把臉藏起來。
可是格裡沙看見她臉上大放光彩：那張臉像是起了火，變換着各種顔色，起初是紫紅，最後卻轉成死白了。
她一刻也不停地伸出顫抖的手去拿刀子，拿叉子，拿柴禾，拿抹布，身子轉來轉去，嘴裡嘟嘟哝哝，弄得東西乒乓地響，可是實際上，她什麼事也沒做。
人家在桌旁喝茶，她對那張桌子卻一眼也不看。
保姆問她話，她總是頭也不回，說出一句簡短的、沒好氣的答話。
“喝吧，丹尼洛·謝苗内奇！”保姆招待馬車夫說，“可是您為什麼總是喝茶，不碰别的？您該喝點白酒嘛！” 保姆就把一小瓶白酒和一個酒杯推到客人面前，同時臉上現出極其狡猾的神情。
“我素來不喝酒……不……”馬車夫推辭說，“您不要讓了，阿克西尼娅·斯捷潘諾夫娜。
” “您這個人是怎麼回事……當馬車夫的，卻不喝酒……單身漢不會不喝酒。
您喝吧！” 馬車夫斜着眼睛看了看白酒，然後看了看保姆狡猾的臉，他自己的臉上就也現出同樣狡猾的神情，仿佛說：“不，我不會上你的當，老巫婆！” “我不喝，您免了吧……幹我們這一行的可不能沾上這玩意兒。
耍手藝的人可以喝酒，因為他坐在一個地方不動，可我們這班人老是夾在人群裡，誰都看得見。
不是這樣嗎？你走進酒店裡，外頭的馬可就走丢了。
要是喝多酒，那就更糟：一轉眼就睡着了，再不然就從車座上摔下來。
事情就是這樣。
” “那麼您一天能掙多少錢，丹尼洛·謝苗内奇？” “那要看情形。
有的日子能掙上一張綠票子，有的日子一個小錢也沒掙着就把車趕回大車店。
掙多少，那可說不準。
如今這年月，我們這個行當簡直沒什麼幹頭了。
趕馬車的，您知道，多得數不清，草料還挺貴，坐車的又小器，老
廚房裡發生一件依他看來頗不平常，而且以前從沒見過的事情。
廚房裡那張桌子平素是用來切蔥剁肉的，這時候桌旁卻坐着個魁梧結實的鄉下人，頭發棕紅色，留着大胡子，身穿出租馬車車夫所穿的長襟外衣，鼻子上冒出一顆大汗珠。
他用右手的五個手指托着茶碟，正在喝茶，同時把糖塊咬得那麼響，弄得格裡沙背上直起雞皮疙瘩。
年老的保姆阿克西尼娅·斯捷潘諾夫娜在他對面一張肮髒的凳子上坐着，也在喝茶。
保姆臉容嚴肅，同時又露出一種得意的樣子。
廚娘佩拉格娅在爐子旁邊忙這忙那，分明極力要把臉藏起來。
可是格裡沙看見她臉上大放光彩：那張臉像是起了火，變換着各種顔色，起初是紫紅，最後卻轉成死白了。
她一刻也不停地伸出顫抖的手去拿刀子，拿叉子，拿柴禾，拿抹布，身子轉來轉去，嘴裡嘟嘟哝哝，弄得東西乒乓地響，可是實際上，她什麼事也沒做。
人家在桌旁喝茶，她對那張桌子卻一眼也不看。
保姆問她話，她總是頭也不回，說出一句簡短的、沒好氣的答話。
“喝吧，丹尼洛·謝苗内奇！”保姆招待馬車夫說，“可是您為什麼總是喝茶，不碰别的？您該喝點白酒嘛！” 保姆就把一小瓶白酒和一個酒杯推到客人面前，同時臉上現出極其狡猾的神情。
“我素來不喝酒……不……”馬車夫推辭說，“您不要讓了，阿克西尼娅·斯捷潘諾夫娜。
” “您這個人是怎麼回事……當馬車夫的，卻不喝酒……單身漢不會不喝酒。
您喝吧！” 馬車夫斜着眼睛看了看白酒，然後看了看保姆狡猾的臉，他自己的臉上就也現出同樣狡猾的神情，仿佛說：“不，我不會上你的當，老巫婆！” “我不喝，您免了吧……幹我們這一行的可不能沾上這玩意兒。
耍手藝的人可以喝酒，因為他坐在一個地方不動，可我們這班人老是夾在人群裡，誰都看得見。
不是這樣嗎？你走進酒店裡，外頭的馬可就走丢了。
要是喝多酒，那就更糟：一轉眼就睡着了，再不然就從車座上摔下來。
事情就是這樣。
” “那麼您一天能掙多少錢，丹尼洛·謝苗内奇？” “那要看情形。
有的日子能掙上一張綠票子，有的日子一個小錢也沒掙着就把車趕回大車店。
掙多少，那可說不準。
如今這年月，我們這個行當簡直沒什麼幹頭了。
趕馬車的，您知道，多得數不清，草料還挺貴，坐車的又小器，老
