第2章 琵琶之寶玄象為鬼所竊(二)
關燈
小
中
大
做‘相戀’……”“哦。
”雖然點了頭，但博雅依然是一臉困惑的神色。
“可是，即使沒有‘相戀’這個名字，男人還是覺得女人可愛，女人還是覺得男人可愛吧……”博雅又加了一句：“本來就是這樣的嘛。
”晴明随即答道：“二者又有所不同。
”他呷一口酒。
“還是不明白。
”“那就換個說法吧。
”“嗯。
”“請看院子。
”晴明指指側門外的庭院。
長着紫藤的庭院。
“有棵紫藤對吧？”“沒錯。
”“我給它取了一個‘蜜蟲’的名字。
”“取名字？”“就是給它下了咒。
”“下了咒又怎樣？”“它就癡癡地等待我回來了。
”“你說什麼？”“所以它還有一串遲開的花在等着。
”“這家夥說話莫名其妙。
”博雅仍是無法理解。
“看來還非得用男人女人來說明不可了。
”晴明說着，看看博雅。
“你給我說清楚一點！”博雅有點急了。
“假定有女人迷戀上你了，你通過咒，連天上的月亮都可以給她。
”“怎麼給她？”“你隻須手指着月亮說：‘可愛的姑娘，我把月亮送給你。
’”“什麼？！”“如果那姑娘答‘好’，那麼月亮就是她的了。
”“那就是咒嗎？”“是咒最根本的東西。
”“一點也不明白。
”“你不必弄明白。
高野的和尚認為，就當有那麼一句真言，把這世上的一切都下了咒……”博雅一副絕望地放棄的樣子。
“哎，晴明，你在高野整整一個月，就跟和尚談這些？”“哦，是的。
實際上也就是二十天吧。
”“我是弄不懂咒的了。
”博雅舉杯欲飲。
“對了，我不在的這段時間，發生過什麼有趣的事嗎？”晴明問道。
“算不上是趣事———忠見在十天前去世了。
”“那個詠‘戀情’的壬生忠見？”“正是。
他是氣息衰竭而死的。
”“還是不吃不喝？”“可以算是餓死的。
”博雅歎息。
“是今年的三月份？”“嗯。
”兩人連連點頭歎惋不止的，是三月裡在大内清涼殿舉行和歌比賽的事。
歌人們分列左右，定題目後吟詠和歌，左右兩組各出一首，然後放在一起評比優劣，就是這樣一種和歌比賽。
晴明所說的“戀情”，是當時壬生忠見所作和歌的起首句。
戀情未露人已知，本欲獨自暗相思。
這是忠見所作的和歌。
當時，與忠見一較高下的是平兼盛。
深情隐現眉宇間，他人已知我相
”雖然點了頭，但博雅依然是一臉困惑的神色。
“可是，即使沒有‘相戀’這個名字，男人還是覺得女人可愛，女人還是覺得男人可愛吧……”博雅又加了一句：“本來就是這樣的嘛。
”晴明随即答道：“二者又有所不同。
”他呷一口酒。
“還是不明白。
”“那就換個說法吧。
”“嗯。
”“請看院子。
”晴明指指側門外的庭院。
長着紫藤的庭院。
“有棵紫藤對吧？”“沒錯。
”“我給它取了一個‘蜜蟲’的名字。
”“取名字？”“就是給它下了咒。
”“下了咒又怎樣？”“它就癡癡地等待我回來了。
”“你說什麼？”“所以它還有一串遲開的花在等着。
”“這家夥說話莫名其妙。
”博雅仍是無法理解。
“看來還非得用男人女人來說明不可了。
”晴明說着，看看博雅。
“你給我說清楚一點！”博雅有點急了。
“假定有女人迷戀上你了，你通過咒，連天上的月亮都可以給她。
”“怎麼給她？”“你隻須手指着月亮說：‘可愛的姑娘，我把月亮送給你。
’”“什麼？！”“如果那姑娘答‘好’，那麼月亮就是她的了。
”“那就是咒嗎？”“是咒最根本的東西。
”“一點也不明白。
”“你不必弄明白。
高野的和尚認為，就當有那麼一句真言，把這世上的一切都下了咒……”博雅一副絕望地放棄的樣子。
“哎，晴明，你在高野整整一個月，就跟和尚談這些？”“哦，是的。
實際上也就是二十天吧。
”“我是弄不懂咒的了。
”博雅舉杯欲飲。
“對了，我不在的這段時間，發生過什麼有趣的事嗎？”晴明問道。
“算不上是趣事———忠見在十天前去世了。
”“那個詠‘戀情’的壬生忠見？”“正是。
他是氣息衰竭而死的。
”“還是不吃不喝？”“可以算是餓死的。
”博雅歎息。
“是今年的三月份？”“嗯。
”兩人連連點頭歎惋不止的，是三月裡在大内清涼殿舉行和歌比賽的事。
歌人們分列左右，定題目後吟詠和歌，左右兩組各出一首，然後放在一起評比優劣，就是這樣一種和歌比賽。
晴明所說的“戀情”，是當時壬生忠見所作和歌的起首句。
戀情未露人已知，本欲獨自暗相思。
這是忠見所作的和歌。
當時，與忠見一較高下的是平兼盛。
深情隐現眉宇間，他人已知我相
