第五十二章
關燈
小
中
大
狐王當然知道是什麼原因，于是又發出一道命令：“轉回去！”
“轉回去”便是出複興堡，然後沿右側轉到林叢裡去。
當轎隊經過第四進院的側門時，钗奴已率着眼奴在門口恭迎：“請狐王進院休息！” “我要休息了。
”狐王說，“钗奴，你可要準備準備，離我而去！” 人有悲歡離合，隻要不是去參加閻王的宴會，又有什麼要緊？何況“離”了後，如果有緣，自然還會再“合”，钗奴高高興興地說：“婢子随時聽命！” 座轎在院内停了下來，狐王口裡說“休息”，人卻沒休息，隻聽她說：“第二進院是‘八陣圖’，第三進院是我布下的‘五毒陣’．這‘五毒陣’除了我的轎前護衛腳底抹了防毒油可以安全通行外，史幫主，你能在陣中往來自如麼？” “嘻。
嘻，嘻。
”史全清龇牙咧嘴地笑着說，“明目張膽地毒殺，在江湖上還說得過去，暗中下毒，象什麼‘五毒陣’一類，讓人誤闖身亡，是卑鄙小人所為，為江湖人齒冷，狐王不為也．狐王這是要我去吓唬洞庭湖主的呀！” “你真不愧是史半仙．嘻嘻。
”狐王笑了笑，說，“我剛才在二進院前，說到文學的兩個極端傾向，一是以固有的為祖宗，食古不化，狼吞虎咽，一是為了創新，而饑不擇食地拜夷狄文學做幹爺。
我贊成創新，固有的，夷狄的各‘取兩三策而已’！史幫主，你以為如何？” “高見，高見！敬佩，敬佩！” “那……我把李白的《夜思》批改為三言絕句，請你評論如何？ “老叫花子我洗耳恭聽！” 狐王朗聲道：“床前光，地上霜，望明月，思故鄉。
” “妙！妙！絕！絕極了！”史幫主馬屁拍腫了地鼓着掌說，“床前光，一定是夜晚――從第三句的‘望明月’，一定是明月光，它是地上霜嗎？望明月，一定要擡頭才能望，思故鄉也一定要低頭沉思呀！李白不曉得精煉句字，是臭詩，是臭詩啊！” “話雖這麼說，把《夜思》精簡了，但不見得比李白原詩好。
譬如韓愈的《祭十二郎文》中的‘而視茫茫，而發蒼蒼，而齒牙動搖’，如果去掉文中的‘而’字，甚至把最後 一句精簡為‘齒搖搖’，便完全失去原文韻味了。
好吧，是《夜思》臭，還是我的批改臭，留待後人去評長論短吧！” 過了一陣，狐王又說：“钗奴，你太逞強好勝了，今天，象被人趕耗子一樣地從洞庭湖主手下逃了回來，丢盡了我的臉，你必須離開我！罰你立刻回絕情谷去，面壁三月，痛加悔改！” “是。
”钗奴抱拳一揖，說，“婢子這就回絕情谷去了！”
當轎隊經過第四進院的側門時，钗奴已率着眼奴在門口恭迎：“請狐王進院休息！” “我要休息了。
”狐王說，“钗奴，你可要準備準備，離我而去！” 人有悲歡離合，隻要不是去參加閻王的宴會，又有什麼要緊？何況“離”了後，如果有緣，自然還會再“合”，钗奴高高興興地說：“婢子随時聽命！” 座轎在院内停了下來，狐王口裡說“休息”，人卻沒休息，隻聽她說：“第二進院是‘八陣圖’，第三進院是我布下的‘五毒陣’．這‘五毒陣’除了我的轎前護衛腳底抹了防毒油可以安全通行外，史幫主，你能在陣中往來自如麼？” “嘻。
嘻，嘻。
”史全清龇牙咧嘴地笑着說，“明目張膽地毒殺，在江湖上還說得過去，暗中下毒，象什麼‘五毒陣’一類，讓人誤闖身亡，是卑鄙小人所為，為江湖人齒冷，狐王不為也．狐王這是要我去吓唬洞庭湖主的呀！” “你真不愧是史半仙．嘻嘻。
”狐王笑了笑，說，“我剛才在二進院前，說到文學的兩個極端傾向，一是以固有的為祖宗，食古不化，狼吞虎咽，一是為了創新，而饑不擇食地拜夷狄文學做幹爺。
我贊成創新，固有的，夷狄的各‘取兩三策而已’！史幫主，你以為如何？” “高見，高見！敬佩，敬佩！” “那……我把李白的《夜思》批改為三言絕句，請你評論如何？ “老叫花子我洗耳恭聽！” 狐王朗聲道：“床前光，地上霜，望明月，思故鄉。
” “妙！妙！絕！絕極了！”史幫主馬屁拍腫了地鼓着掌說，“床前光，一定是夜晚――從第三句的‘望明月’，一定是明月光，它是地上霜嗎？望明月，一定要擡頭才能望，思故鄉也一定要低頭沉思呀！李白不曉得精煉句字，是臭詩，是臭詩啊！” “話雖這麼說，把《夜思》精簡了，但不見得比李白原詩好。
譬如韓愈的《祭十二郎文》中的‘而視茫茫，而發蒼蒼，而齒牙動搖’，如果去掉文中的‘而’字，甚至把最後 一句精簡為‘齒搖搖’，便完全失去原文韻味了。
好吧，是《夜思》臭，還是我的批改臭，留待後人去評長論短吧！” 過了一陣，狐王又說：“钗奴，你太逞強好勝了，今天，象被人趕耗子一樣地從洞庭湖主手下逃了回來，丢盡了我的臉，你必須離開我！罰你立刻回絕情谷去，面壁三月，痛加悔改！” “是。
”钗奴抱拳一揖，說，“婢子這就回絕情谷去了！”
