第十三章
關燈
小
中
大
”
美子無言地低下頭，她也有同感，雖然她有個中國的爸爸，但本質上，她仍是日本人。
岩下又道：“另一具屍體我也搬進來了，人是池田殺死的，我和駱希真都在場目擊，因此，我想不必保留什麼第一現場了！這不會構成什麼不方便吧。
” 美子道：“不會！這種案子不同于一般的謀殺案，需要偵查，我通知山下長官，轉告當地警方處理就行了。
” “池田去找那個主使他的人了。
” “是不是那個鸠造議員？” “他沒有肯定地承認，不過我想多半不會錯！” “糟糕，我們得快趕了去，他們都是重要的證人，不能夠損失任何一個的。
” “你的體力能夠行動嗎？” “差不多了，而且我可以請求援助的。
” “駱君你也前去嗎？” 駱希真道：“我隻有陪她去了，好人做到底，送佛上西天，我想快點結束這件事。
” “那你們二位快點去吧，我在這兒等候警方來到，交代一切，請恕我無法奉陪了。
” 美子用電話與山下長官迅速取得了連系，報告了一切後，又請求立即行動。
山下長官在電話中給了她一番指示，兩個人就告辭了出來，在門口隻等了三分鐘左右，就有一輛車子開到，車中除了一名司機外，另外還有兩個人，都是穿着便裝，他們都是國際警探的幹員。
美子是認識這兩個人的，她向駱希真介紹這兩名同僚，一個叫芳田秀吉，一個叫上野空山，年齡都在三十出頭，沉穩、堅毅，握手時很有力量，是典型的幹員。
他們的英語都還不錯，所以駱希真眼他們的談話并不困難，他友善地笑了笑道：“未曾到日本之前，我有個錯覺，我以為日本這些年受美國的影響，英文在此地一定很為普及了，結果來到日本後，才發現在這個地方，英文仍然是一種極為陌生的語言。
” 上野空山笑笑道：“在二次大戰後，我們不否認得到美國一些幫助，但是我們并不感激，而且我們能迅速複興，靠的是我們自己，并不是仰仗美國人，大老美并不是一個很可信賴的朋友，如果過份地倚賴他們，不僅會失去一切，也會喪失了自己，越南就是一個最好的例子，日本之所以有今天，真正的力量是來自我們的尊嚴，一種民族的尊嚴。
” 他的語态十分驕傲，但倒不是那種盛氣淩人的樣子，笑笑道：“我的解釋恐怕無法使駱君十分滿意。
” 駱希真道：“是的，對空山君所說的一切，我是十分明白而贊同的，不過，我說的是語言的問題……” “我要解釋的也是這個問題，我們的民族尊嚴，支持了我們的行為，我們不會為了讨好美國人而特别去學英文的，我也可以舉一個類似的例子向你說明，台灣曾經在日本的統治下過了五十年，但台灣的人民也沒有完全都學會說日語，日本話在台灣也不能普及和流行。
” 駱希真有點臉紅地道：“我說過那是我的錯覺。
” 空山平和地笑笑道：“我也沒有責怪你的意思，事實上大部份到日本來的人都有這個錯覺，他們以為在日本，英語可以十分地流行的，但是到了這兒，他們就發現自己的錯誤了！” 駱希真道：“英語是世界語言，為了與其他人種溝通，學點英語并無損于民族自尊。
” 空山笑道：“這一點我也不堅持，為了職業的需要，語言的溝通是很重要的，所以我們國際警探部門的同僚，差不多都可以懂得一些英語，我要聲明的是，我們并沒有因為跟美國的關系密切，我們的人民就一窩風地都去學英語了，我們認為美國人如果要跟我們溝通，他們應該學日語，這不是狹窄的民族主義，但卻是一種民族尊嚴。
” 駱希真不自由而然地點點頭，他在香港出生、長大，這兒最流行的是廣東話，香港人也不全會說英語，但那是一種其他的因素，至少，在香港人的意識中，很少人會有那種民族的尊嚴。
這是個不必繼續下去的話題，因此，他變更了談話問道：“山下長官對此行任務有什麼特别的指示沒有？” “沒有，我們的任務是支援二位，我們奉到的指示是接受二位的指揮。
” “那怎麼敢當呢。
” 美子笑道：“駱！你别客氣了，他們二位在國際警探的年資和階級都比我高，但是在這次的任務中，他們必須接受我的指揮，因為我是行動的負責人，不過山下長官的指示中，連我也在你的指揮之下，你才是最高的負責人。
” “我怎麼行呢！我隻是一個客人，不能負責的。
” “是我的措辭不當，我們并不要你負任何的責任，但整個行動，卻由你作主，因為你對狀況最了解！” “任何行動都由我作主嗎？” “是的！都由你決定！那個池田也是你找到的，救出我來，全是你的力量，這使我們很慚愧，山下長官對你十分佩服，決定授你以全權。
” “我沒這麼大的本事，找到池田是真平師的力量。
” “那也是你的關系，我們可沒有這麼大的面子，請得動岩下真平親自出馬幫忙。
” “憑山下長官的關系也不行嗎？” “恐怕是不行，山下長官代表了官方，官方隻能盡本身的力量去做應該做的事，無權去要求民間作任何協助的，因為我們無法提供足夠的保證，保證協助者的生命或财産的安全，萬一他們有所損失，我們可賠償不起。
” 駱希真歎了口氣：“聽你這一說，我才意識到我欠了真平師多大的人情。
” “真平師肯幫你這次忙，的确是大人情，他在原宿開武道館，而赤鲸組的勢力在原宿十分強大，他居然不惜得罪赤鲸組而親身介入，實在不容易。
” “赤鲸組會對他不利嗎？” “在赤鲸組中的其他人或許不至于，因為真平師在日本是個很受尊敬的人，不過直接受到打擊的人就很難說了。
” “你是說鸠造議員。
” “我隻是說那個支使池田綁架我的人，卻沒有指定是誰，除非我們有直接的證據。
” “你明明知道是他，一切都指向他。
” 美子歎了口氣：“駱！警方做事不能這樣的，知道是一回事，如何去證明又是一回事，我們不能憑知道一個人犯罪就逮捕他，必須還要證實他犯了罪。
” “他綁架你，這還不能證明嗎？” “綁架我的人很多，主事者是池田，他已經向你承認了，還扯不到鸠造身上。
” “可是鸠造卻是真正的主使者。
” “是的，但也僅是推測而已，沒有直接的證據，池田也沒有指證他，幸好池田去找他了，希望能夠在鸠造的家裡，一下子找到他們兩個人。
” “鸠造在他的家中嗎？” 從不開口的芳田秀吉發言道：“是的，他在他的寓所裡接待四位國會議員與幾位外國的使館人員舉行宴會。
” 駱希真道：“那不是有很多人嗎？” “那是一定的，鸠造是個很狡猾的人，每次他有什麼行動時，總是要舉行一次公開的宴會作為掩護，這是他的習慣，這次舉行宴會，我們已經猜測他的動機，接到你們的電話，才知道是他派人去暗殺池田滅口。
” “你們一直就在注意他的行動嗎？” “是的，自從知道他可能就是‘鳥’之後，我們就一直釘緊了他，每一分鐘的行動都在掌握中。
” 駱希真笑笑道：“這一來倒是幫了我們的忙了，池田去找他算帳，可能會因為人多而暫時不敢動手，我們還來得及去找到他們。
” “應該是來得及，我們接到消息後，立刻就和監視鸠造的人員取得連絡，知道他那兒還十分平靜，我們已通知監視人員加強戒備，預防意外發生。
” “好！在我們到那裡，希望不要有什麼變故，而且
岩下又道：“另一具屍體我也搬進來了，人是池田殺死的，我和駱希真都在場目擊，因此，我想不必保留什麼第一現場了！這不會構成什麼不方便吧。
” 美子道：“不會！這種案子不同于一般的謀殺案，需要偵查，我通知山下長官，轉告當地警方處理就行了。
” “池田去找那個主使他的人了。
” “是不是那個鸠造議員？” “他沒有肯定地承認，不過我想多半不會錯！” “糟糕，我們得快趕了去，他們都是重要的證人，不能夠損失任何一個的。
” “你的體力能夠行動嗎？” “差不多了，而且我可以請求援助的。
” “駱君你也前去嗎？” 駱希真道：“我隻有陪她去了，好人做到底，送佛上西天，我想快點結束這件事。
” “那你們二位快點去吧，我在這兒等候警方來到，交代一切，請恕我無法奉陪了。
” 美子用電話與山下長官迅速取得了連系，報告了一切後，又請求立即行動。
山下長官在電話中給了她一番指示，兩個人就告辭了出來，在門口隻等了三分鐘左右，就有一輛車子開到，車中除了一名司機外，另外還有兩個人，都是穿着便裝，他們都是國際警探的幹員。
美子是認識這兩個人的，她向駱希真介紹這兩名同僚，一個叫芳田秀吉，一個叫上野空山，年齡都在三十出頭，沉穩、堅毅，握手時很有力量，是典型的幹員。
他們的英語都還不錯，所以駱希真眼他們的談話并不困難，他友善地笑了笑道：“未曾到日本之前，我有個錯覺，我以為日本這些年受美國的影響，英文在此地一定很為普及了，結果來到日本後，才發現在這個地方，英文仍然是一種極為陌生的語言。
” 上野空山笑笑道：“在二次大戰後，我們不否認得到美國一些幫助，但是我們并不感激，而且我們能迅速複興，靠的是我們自己，并不是仰仗美國人，大老美并不是一個很可信賴的朋友，如果過份地倚賴他們，不僅會失去一切，也會喪失了自己，越南就是一個最好的例子，日本之所以有今天，真正的力量是來自我們的尊嚴，一種民族的尊嚴。
” 他的語态十分驕傲，但倒不是那種盛氣淩人的樣子，笑笑道：“我的解釋恐怕無法使駱君十分滿意。
” 駱希真道：“是的，對空山君所說的一切，我是十分明白而贊同的，不過，我說的是語言的問題……” “我要解釋的也是這個問題，我們的民族尊嚴，支持了我們的行為，我們不會為了讨好美國人而特别去學英文的，我也可以舉一個類似的例子向你說明，台灣曾經在日本的統治下過了五十年，但台灣的人民也沒有完全都學會說日語，日本話在台灣也不能普及和流行。
” 駱希真有點臉紅地道：“我說過那是我的錯覺。
” 空山平和地笑笑道：“我也沒有責怪你的意思，事實上大部份到日本來的人都有這個錯覺，他們以為在日本，英語可以十分地流行的，但是到了這兒，他們就發現自己的錯誤了！” 駱希真道：“英語是世界語言，為了與其他人種溝通，學點英語并無損于民族自尊。
” 空山笑道：“這一點我也不堅持，為了職業的需要，語言的溝通是很重要的，所以我們國際警探部門的同僚，差不多都可以懂得一些英語，我要聲明的是，我們并沒有因為跟美國的關系密切，我們的人民就一窩風地都去學英語了，我們認為美國人如果要跟我們溝通，他們應該學日語，這不是狹窄的民族主義，但卻是一種民族尊嚴。
” 駱希真不自由而然地點點頭，他在香港出生、長大，這兒最流行的是廣東話，香港人也不全會說英語，但那是一種其他的因素，至少，在香港人的意識中，很少人會有那種民族的尊嚴。
這是個不必繼續下去的話題，因此，他變更了談話問道：“山下長官對此行任務有什麼特别的指示沒有？” “沒有，我們的任務是支援二位，我們奉到的指示是接受二位的指揮。
” “那怎麼敢當呢。
” 美子笑道：“駱！你别客氣了，他們二位在國際警探的年資和階級都比我高，但是在這次的任務中，他們必須接受我的指揮，因為我是行動的負責人，不過山下長官的指示中，連我也在你的指揮之下，你才是最高的負責人。
” “我怎麼行呢！我隻是一個客人，不能負責的。
” “是我的措辭不當，我們并不要你負任何的責任，但整個行動，卻由你作主，因為你對狀況最了解！” “任何行動都由我作主嗎？” “是的！都由你決定！那個池田也是你找到的，救出我來，全是你的力量，這使我們很慚愧，山下長官對你十分佩服，決定授你以全權。
” “我沒這麼大的本事，找到池田是真平師的力量。
” “那也是你的關系，我們可沒有這麼大的面子，請得動岩下真平親自出馬幫忙。
” “憑山下長官的關系也不行嗎？” “恐怕是不行，山下長官代表了官方，官方隻能盡本身的力量去做應該做的事，無權去要求民間作任何協助的，因為我們無法提供足夠的保證，保證協助者的生命或财産的安全，萬一他們有所損失，我們可賠償不起。
” 駱希真歎了口氣：“聽你這一說，我才意識到我欠了真平師多大的人情。
” “真平師肯幫你這次忙，的确是大人情，他在原宿開武道館，而赤鲸組的勢力在原宿十分強大，他居然不惜得罪赤鲸組而親身介入，實在不容易。
” “赤鲸組會對他不利嗎？” “在赤鲸組中的其他人或許不至于，因為真平師在日本是個很受尊敬的人，不過直接受到打擊的人就很難說了。
” “你是說鸠造議員。
” “我隻是說那個支使池田綁架我的人，卻沒有指定是誰，除非我們有直接的證據。
” “你明明知道是他，一切都指向他。
” 美子歎了口氣：“駱！警方做事不能這樣的，知道是一回事，如何去證明又是一回事，我們不能憑知道一個人犯罪就逮捕他，必須還要證實他犯了罪。
” “他綁架你，這還不能證明嗎？” “綁架我的人很多，主事者是池田，他已經向你承認了，還扯不到鸠造身上。
” “可是鸠造卻是真正的主使者。
” “是的，但也僅是推測而已，沒有直接的證據，池田也沒有指證他，幸好池田去找他了，希望能夠在鸠造的家裡，一下子找到他們兩個人。
” “鸠造在他的家中嗎？” 從不開口的芳田秀吉發言道：“是的，他在他的寓所裡接待四位國會議員與幾位外國的使館人員舉行宴會。
” 駱希真道：“那不是有很多人嗎？” “那是一定的，鸠造是個很狡猾的人，每次他有什麼行動時，總是要舉行一次公開的宴會作為掩護，這是他的習慣，這次舉行宴會，我們已經猜測他的動機，接到你們的電話，才知道是他派人去暗殺池田滅口。
” “你們一直就在注意他的行動嗎？” “是的，自從知道他可能就是‘鳥’之後，我們就一直釘緊了他，每一分鐘的行動都在掌握中。
” 駱希真笑笑道：“這一來倒是幫了我們的忙了，池田去找他算帳，可能會因為人多而暫時不敢動手，我們還來得及去找到他們。
” “應該是來得及，我們接到消息後，立刻就和監視鸠造的人員取得連絡，知道他那兒還十分平靜，我們已通知監視人員加強戒備，預防意外發生。
” “好！在我們到那裡，希望不要有什麼變故，而且