第五章 肖申克州立監獄
關燈
小
中
大
非常困難！我足足用了三天三夜，才一點點把那個生物的血放光，知道最後才露出本來面目——非人類！”
他說起來不動聲色，但善于聯想的我，腦中已浮滿可怕的畫面，再也不敢看他的眼睛。
“你怎知道他是非人類？” 教授閉上眼睛陷入沉思：“你以為這個宇宙，無數個世紀前，真是我們想象的樣子？” “難道還有另一種解釋？” “Azathoth，太古最初的神，生出‘黑暗’、‘霧’還有‘混沌’。
”他将我帶到另一個黑暗荒蕪的世界，“黑暗生出‘GREATOLDONES’——至高無上的舊日支配者，在遠古統治地球，擁有難以置信的巨大力量。
但在某次鬥争中敗給了其他神，從此被禁锢在世界各地，在無邊無際的時間中沉睡。
” “聽起來像科幻小說？” “不要打斷我！”教授狂怒地咆哮，“這不是小說，而是真實的曆史！人類隻要看到那些，那會喪失理智變成瘋子，甚至甘心成為奴隸，偶爾也有人想利用‘GREATOLDONES’的力量，妄圖統治現實的人間，結果全是自取滅亡！‘GREATOLDONES’被遺忘在南太平洋的海底城市R’lyeh，當繁星指向太古，宏偉的R’lyeh将浮出海面，喚醒沉睡億萬年的‘GREATOLDONES’，從而毀滅全人類！” 雖然，我确定這些都是無稽之談，卻被他的表情吓到了，縮回被窩怯生生地問：“教授，這就是你的研究成果？” “《死靈之書》早已證明了！無數中世紀與近代學者先賢，都曾洞察這個遠古秘密，隻是不為掌握話語權的學術界承認。
” 教授灼熱的目光，顯示他對自己所捉的深信不疑，我無法讀出其他信息，隻能驚訝地問：“什麼是《四靈之書》？” “一部驚世駭俗之作！古代阿拉伯人的智慧結晶，探究世界被掩蓋的真相，充滿神秘魔力。
如果念起《死靈之書》阿拉伯原文，就回如同咒語消滅那些披着人形的魔鬼。
” 也許他已喪失理智？但我大膽地問：“你真的見過披着人形的魔鬼？” “是，在新英格蘭海岸的一座破舊的鎮子，十八世紀建造的房子，住着一戶形象古怪的人家。
我在查閱各種資料後，小心翼翼地造訪那裡，見到一個體形高大面色蒼白的年輕人。
他不斷翻着魚似的眼睛，乞求我将他帶離老鎮開始新生活。
于是，他被我帶到波士頓大學，成為學校裡的一名清潔工。
但他無法與正常人溝通接觸，每個學生見到他都吓得逃走了。
而我也在悄悄研究他的身體，每當我用阿拉伯語念起《死靈之書》，這個年輕人就會癫痫發作。
最後，當我确認他就是‘GREATOLDONES’的後代才追悔莫及，因為這個生物将迅速在校園裡繁殖，殘害無知的女學生們，散布來自遠古的邪惡種子。
” “所以你要消滅他？” “是的，我将這個怪物帶到阿爾斯蘭州，用三天三夜放趕他身上的血，隻剩下一具空空的皮囊——” “Stop！” 不敢想象這卡怕的畫面，隻感到胃裡一陣惡心。
“幾個月後，有人發現那具人形皮囊，然後我就被送到這裡來了。
” 教授說完露出一個詭異的微笑，雪白的牙齒在燈光下閃爍。
這樣的對話該停止了，我不敢看他的眼睛，也讀不出什麼謊言——如果這一切都是教授的臆想，那他就是嚴重的妄想症精神病人，同時也是極度危險的殺人狂。
鐵窗外的月光，已悄然隐去。
幽靈。
我的體内，有一個幽靈。
不知來自何處，也不知要去向何方，就像一條寄生蟲，悄悄吞食我的血液與靈魂。
讀心術來自于這位幽靈。
清晨。
我還活着，是幽靈先生将我從噩夢中喚醒。
清冷的光透過鐵窗，刺痛微微睜開的雙眼。
對面的老殺人狂，不知何時已起床，坐在角落寫他的“曆史”。
吃完早餐，教授依然蜷縮在黑暗的牢房，而我跟随其他囚犯走向操場。
每個人都忙着躲開我，不斷用恐懼或疑惑的目光掃來。
我擰着眉頭想尋找另一個人，卻被擁擠的人頭淹沒。
來自監獄的大操場，陽光明媚的天空，荒蕪的高原愈加幹燥，大多書人嘴唇開裂。
茫然地在空地散步，我走到哪裡，人們便散開，剩下以我為中心，半徑十五米的無人區。
索性也落得個清淨！我享受地随便走去，不知不覺又靠近那片墓地。
即将踏入亂石堆的瞬間，下意識往後退了半步，接着身後一陣異樣，冷汗竟也漸漸沁出。
“你又要表演給他們看嗎？” 帶有西班牙口音的英語，讓我顫抖着回過頭：“又是你？” 沒錯，馬科斯，肖申克州立監獄殘酷的老頭。
“他們都在看着你呢！” 果然，那些囚犯們幾乎排隊觀賞，在幾十米外熙熙攘攘，大概還有人對我下賭注，看我今晚會不會死于非命？我是在幹嗎嗎？像馬戲團的空中飛人表演玩命遊戲？ 老頭拍拍我的肩膀，帶着我離開墓地，回到操場中央的陽光下。
“你不害怕嗎？” 我疑惑地盯着他的眼睛，而他搖搖頭笑道：“是啊，你昨天去過墓地，現在所有人都害怕你，讓你成了這裡的老大！” “你還沒回答我的問題。
” “在這個星球上，沒有任何東西，也沒有任何人能讓我害怕！” 老馬科斯手搭涼棚看着太陽，晾着他那身接近古銅色的皮膚。
“你是這裡的老大？” “不，肖申克州立監獄的老大另有其人，但你永遠不會見到。
” 我低頭停頓片刻：“你在這裡多久了？” “八年。
” 他搭住我的肩頭，像父親保護着兒子——其實老頭年齡要比我的父親大很多。
“為什麼？這裡的人害怕這塊墓地？” “這座監獄的一百多年中，每個死于此地的囚犯，都會被埋葬在這片墓地。
據說午夜刮起大風時，墓地會傳出凄慘的呼号——神秘死去的冤魂們，想要占有活着的囚犯的身體。
” 但我并不認可老頭的理由：“隻是些無聊的迷信傳說，不至于讓這些膽大包天的渾蛋們怕成這樣吧？” “不，這是真的。
” 遠離墓地，再眺望那片荒涼的亂石堆，背景是監獄圍牆，再往後的雪山，構成一幅上古時代的畫卷。
“用什麼來證明？” “年輕人，你真固執！我來告訴你‘掘墓人’的故事吧。
” 這将是我在一天一夜内聽到的第二個人“故事”。
“大約八十年前，肖申克州立監獄，出現了一個有特殊能力的囚犯——他可以盯着被人的眼睛就看透别人心裡想的秘密，當場戳穿人家的謊言，這種能力就叫——” “讀心術！” 我的嘴唇劇烈發抖，因為老頭說的那個人不正是我嗎？ “是！”他發現我的臉色有變，“你怎麼了？” “沒什麼？”我慌張地轉過頭，不敢讓他看着我的眼睛，“隻是感覺很可怕，當你可以發現所有人的秘密。
” “确實非常可怕！這個具有讀心術能力的囚犯，成為監獄裡所有人的噩夢。
那段故事可以用驚心動魄來形容，他非常聰明又嫉妒殘忍，在這裡制造了一場駭人聽聞的大屠殺——墓地裡許多人都是那時埋入的。
他有個外号叫‘掘墓人’，因為他入獄前的職業，是為馬丁.路德市的公墓掘坑埋葬死人。
” “他也埋葬在墓地裡嗎？” 老頭面色陰沉地搖搖頭：“不，那場大屠殺結束以後，誰都不知道‘掘墓人’是死是活？反正沒找到他的試題，像空氣一樣消失了，唯一肯定的是并未逃出監獄。
“ “這裡也有躲貓貓？“ “躲貓貓“是用中文說的，沒想到老馬科斯也領會了：”沒錯，這是肖申克州立監獄，數是年來無法忘卻的禁忌傳說——‘掘墓人’，依然遊蕩在監獄中的某個角落，不時奪去哪個倒黴蛋的性命，恥辱接觸過墓地的囚犯。
“ “我？“ 老馬科斯搖了搖頭說：“放風快結束了，回去吧。
“ 陽光下的可怕故事終于結束，我緊緊跟随老頭的腳步，在衆人疑惑的目光下，回到黑暗的監倉之中。
“你怎知道他是非人類？” 教授閉上眼睛陷入沉思：“你以為這個宇宙，無數個世紀前，真是我們想象的樣子？” “難道還有另一種解釋？” “Azathoth，太古最初的神，生出‘黑暗’、‘霧’還有‘混沌’。
”他将我帶到另一個黑暗荒蕪的世界，“黑暗生出‘GREATOLDONES’——至高無上的舊日支配者，在遠古統治地球，擁有難以置信的巨大力量。
但在某次鬥争中敗給了其他神，從此被禁锢在世界各地，在無邊無際的時間中沉睡。
” “聽起來像科幻小說？” “不要打斷我！”教授狂怒地咆哮，“這不是小說，而是真實的曆史！人類隻要看到那些，那會喪失理智變成瘋子，甚至甘心成為奴隸，偶爾也有人想利用‘GREATOLDONES’的力量，妄圖統治現實的人間，結果全是自取滅亡！‘GREATOLDONES’被遺忘在南太平洋的海底城市R’lyeh，當繁星指向太古，宏偉的R’lyeh将浮出海面，喚醒沉睡億萬年的‘GREATOLDONES’，從而毀滅全人類！” 雖然，我确定這些都是無稽之談，卻被他的表情吓到了，縮回被窩怯生生地問：“教授，這就是你的研究成果？” “《死靈之書》早已證明了！無數中世紀與近代學者先賢，都曾洞察這個遠古秘密，隻是不為掌握話語權的學術界承認。
” 教授灼熱的目光，顯示他對自己所捉的深信不疑，我無法讀出其他信息，隻能驚訝地問：“什麼是《四靈之書》？” “一部驚世駭俗之作！古代阿拉伯人的智慧結晶，探究世界被掩蓋的真相，充滿神秘魔力。
如果念起《死靈之書》阿拉伯原文，就回如同咒語消滅那些披着人形的魔鬼。
” 也許他已喪失理智？但我大膽地問：“你真的見過披着人形的魔鬼？” “是，在新英格蘭海岸的一座破舊的鎮子，十八世紀建造的房子，住着一戶形象古怪的人家。
我在查閱各種資料後，小心翼翼地造訪那裡，見到一個體形高大面色蒼白的年輕人。
他不斷翻着魚似的眼睛，乞求我将他帶離老鎮開始新生活。
于是，他被我帶到波士頓大學，成為學校裡的一名清潔工。
但他無法與正常人溝通接觸，每個學生見到他都吓得逃走了。
而我也在悄悄研究他的身體，每當我用阿拉伯語念起《死靈之書》，這個年輕人就會癫痫發作。
最後，當我确認他就是‘GREATOLDONES’的後代才追悔莫及，因為這個生物将迅速在校園裡繁殖，殘害無知的女學生們，散布來自遠古的邪惡種子。
” “所以你要消滅他？” “是的，我将這個怪物帶到阿爾斯蘭州，用三天三夜放趕他身上的血，隻剩下一具空空的皮囊——” “Stop！” 不敢想象這卡怕的畫面，隻感到胃裡一陣惡心。
“幾個月後，有人發現那具人形皮囊，然後我就被送到這裡來了。
” 教授說完露出一個詭異的微笑，雪白的牙齒在燈光下閃爍。
這樣的對話該停止了，我不敢看他的眼睛，也讀不出什麼謊言——如果這一切都是教授的臆想，那他就是嚴重的妄想症精神病人，同時也是極度危險的殺人狂。
鐵窗外的月光，已悄然隐去。
幽靈。
我的體内，有一個幽靈。
不知來自何處，也不知要去向何方，就像一條寄生蟲，悄悄吞食我的血液與靈魂。
讀心術來自于這位幽靈。
清晨。
我還活着，是幽靈先生将我從噩夢中喚醒。
清冷的光透過鐵窗，刺痛微微睜開的雙眼。
對面的老殺人狂，不知何時已起床，坐在角落寫他的“曆史”。
吃完早餐，教授依然蜷縮在黑暗的牢房，而我跟随其他囚犯走向操場。
每個人都忙着躲開我，不斷用恐懼或疑惑的目光掃來。
我擰着眉頭想尋找另一個人，卻被擁擠的人頭淹沒。
來自監獄的大操場，陽光明媚的天空，荒蕪的高原愈加幹燥，大多書人嘴唇開裂。
茫然地在空地散步，我走到哪裡，人們便散開，剩下以我為中心，半徑十五米的無人區。
索性也落得個清淨！我享受地随便走去，不知不覺又靠近那片墓地。
即将踏入亂石堆的瞬間，下意識往後退了半步，接着身後一陣異樣，冷汗竟也漸漸沁出。
“你又要表演給他們看嗎？” 帶有西班牙口音的英語，讓我顫抖着回過頭：“又是你？” 沒錯，馬科斯，肖申克州立監獄殘酷的老頭。
“他們都在看着你呢！” 果然，那些囚犯們幾乎排隊觀賞，在幾十米外熙熙攘攘，大概還有人對我下賭注，看我今晚會不會死于非命？我是在幹嗎嗎？像馬戲團的空中飛人表演玩命遊戲？ 老頭拍拍我的肩膀，帶着我離開墓地，回到操場中央的陽光下。
“你不害怕嗎？” 我疑惑地盯着他的眼睛，而他搖搖頭笑道：“是啊，你昨天去過墓地，現在所有人都害怕你，讓你成了這裡的老大！” “你還沒回答我的問題。
” “在這個星球上，沒有任何東西，也沒有任何人能讓我害怕！” 老馬科斯手搭涼棚看着太陽，晾着他那身接近古銅色的皮膚。
“你是這裡的老大？” “不，肖申克州立監獄的老大另有其人，但你永遠不會見到。
” 我低頭停頓片刻：“你在這裡多久了？” “八年。
” 他搭住我的肩頭，像父親保護着兒子——其實老頭年齡要比我的父親大很多。
“為什麼？這裡的人害怕這塊墓地？” “這座監獄的一百多年中，每個死于此地的囚犯，都會被埋葬在這片墓地。
據說午夜刮起大風時，墓地會傳出凄慘的呼号——神秘死去的冤魂們，想要占有活着的囚犯的身體。
” 但我并不認可老頭的理由：“隻是些無聊的迷信傳說，不至于讓這些膽大包天的渾蛋們怕成這樣吧？” “不，這是真的。
” 遠離墓地，再眺望那片荒涼的亂石堆，背景是監獄圍牆，再往後的雪山，構成一幅上古時代的畫卷。
“用什麼來證明？” “年輕人，你真固執！我來告訴你‘掘墓人’的故事吧。
” 這将是我在一天一夜内聽到的第二個人“故事”。
“大約八十年前，肖申克州立監獄，出現了一個有特殊能力的囚犯——他可以盯着被人的眼睛就看透别人心裡想的秘密，當場戳穿人家的謊言，這種能力就叫——” “讀心術！” 我的嘴唇劇烈發抖，因為老頭說的那個人不正是我嗎？ “是！”他發現我的臉色有變，“你怎麼了？” “沒什麼？”我慌張地轉過頭，不敢讓他看着我的眼睛，“隻是感覺很可怕，當你可以發現所有人的秘密。
” “确實非常可怕！這個具有讀心術能力的囚犯，成為監獄裡所有人的噩夢。
那段故事可以用驚心動魄來形容，他非常聰明又嫉妒殘忍，在這裡制造了一場駭人聽聞的大屠殺——墓地裡許多人都是那時埋入的。
他有個外号叫‘掘墓人’，因為他入獄前的職業，是為馬丁.路德市的公墓掘坑埋葬死人。
” “他也埋葬在墓地裡嗎？” 老頭面色陰沉地搖搖頭：“不，那場大屠殺結束以後，誰都不知道‘掘墓人’是死是活？反正沒找到他的試題，像空氣一樣消失了，唯一肯定的是并未逃出監獄。
“ “這裡也有躲貓貓？“ “躲貓貓“是用中文說的，沒想到老馬科斯也領會了：”沒錯，這是肖申克州立監獄，數是年來無法忘卻的禁忌傳說——‘掘墓人’，依然遊蕩在監獄中的某個角落，不時奪去哪個倒黴蛋的性命，恥辱接觸過墓地的囚犯。
“ “我？“ 老馬科斯搖了搖頭說：“放風快結束了，回去吧。
“ 陽光下的可怕故事終于結束，我緊緊跟随老頭的腳步，在衆人疑惑的目光下，回到黑暗的監倉之中。
