上篇 為什麼隻需要1368個單詞?
關燈
小
中
大
先說明一件事。
這個詞彙表(以下稱為R詞彙表。
R是我英文名字Robbin的首字母,請允許我虛榮一把吧)看上去隻有1368個單詞,但在真正使用的時候卻遠遠不止1368個用法。
學過英語的人都知道,英語單詞的各種性啊,形啊,義啊,短語啊能把一個單詞的意思擴充出很多很多。
下面就具體說一下。
一、該表隻統計了詞彙的單一形式 也就是說,那些和某個詞長得差不多的其他形式的單詞并未計算在内。
比如說,play這個詞,大家都知道它當動詞用的時候是“玩”的意思,其實它也可以當名詞用,意思是“戲劇”。
我們就隻在R詞彙表裡計算一次。
另外像agree與agreement,長得一個短一個長,我們也隻統計了那個短的。
事實上,R詞彙表中的大部分詞彙都有兩種或兩種以上的變身,像up和down就可以分别變身為動詞、介詞、名詞、副詞、形容詞五種形式,(比豬八戒的三十六變少,但比白骨精的多,開個玩笑)。
但我們大多隻會把它當介詞和副詞用,對其他三種用法就知之甚少了。
其實,這三種是相當有用的,學會了也可以幫我們降妖伏魔,脫離表達困境。
要是把這些形式也算上去的話,就算按每個單詞最低兩種變身計算,詞彙量也可以膨脹一倍了。
二
這個詞彙表(以下稱為R詞彙表。
R是我英文名字Robbin的首字母,請允許我虛榮一把吧)看上去隻有1368個單詞,但在真正使用的時候卻遠遠不止1368個用法。
學過英語的人都知道,英語單詞的各種性啊,形啊,義啊,短語啊能把一個單詞的意思擴充出很多很多。
下面就具體說一下。
一、該表隻統計了詞彙的單一形式 也就是說,那些和某個詞長得差不多的其他形式的單詞并未計算在内。
比如說,play這個詞,大家都知道它當動詞用的時候是“玩”的意思,其實它也可以當名詞用,意思是“戲劇”。
我們就隻在R詞彙表裡計算一次。
另外像agree與agreement,長得一個短一個長,我們也隻統計了那個短的。
事實上,R詞彙表中的大部分詞彙都有兩種或兩種以上的變身,像up和down就可以分别變身為動詞、介詞、名詞、副詞、形容詞五種形式,(比豬八戒的三十六變少,但比白骨精的多,開個玩笑)。
但我們大多隻會把它當介詞和副詞用,對其他三種用法就知之甚少了。
其實,這三種是相當有用的,學會了也可以幫我們降妖伏魔,脫離表達困境。
要是把這些形式也算上去的話,就算按每個單詞最低兩種變身計算,詞彙量也可以膨脹一倍了。
二