第三章 中國不亡，有我！ 第12節 來自雲端的信
關燈
小
中
大
家國的英雄形象，是我那樣的小女生不敢用私情去“亵渎”的巨大形象。
高二那一年暑假，吃過中飯，我帶他穿過中大校園去看嘉陵江岸我那塊懸空小岩洞。
太陽耀眼，江水清澄，我們坐在那裡說我讀的課外書，說他飛行所見。
在那世外人生般的江岸，時光靜靜流過，我們未曾一語觸及内心，更未及情愛——他又回到雲南，一去近一年。
一九四三年四月，我們正沉浸在畢業、聯考的日子裡。
有一天近黃昏時，我們全都回到樓裡準備晚餐了，一個初中女孩跑上來找到我，說有人在操場上等我。
我出去，看到他由默林走過來，穿着一件很大的軍雨衣。
他走了一半突然站住，說，“邦媛，你怎麼一年就長這麼大，這麼好看了呢。
”這是我第一次聽到他贊美我，那種心情是忘不了的。
他說，部隊調防在重慶換機，七點半以前要趕回白市驿機場，隻想趕來看我一眼，隊友開的吉普車在校門口不熄火地等他，我跟着他往校門走，走了一半。
驟雨落下，他拉着我跑到門口範孫樓，在一塊屋檐下站住，把我攏進他掩蓋全身戎裝的大雨衣裡，撐着我靠近他的胸膛。
隔着軍裝和皮帶，我聽見他心跳如鼓聲。
隻有片刻，他松手叫我快回宿舍，說:“我必須走了。
”雨中，我看到他牛跑步到了門口，上了車。
疾馳而去。
這一年夏天，我告别了一生最美好的生活，溯長江遠赴川西。
一九四三春風遠矣。
今生，我未再見他一面。
注釋： ①這首歌原是我們的《義勇軍進行曲》，田漢作詞，全民抗日的歌，中共于一九四九年定都北平改名北京，以此作為國歌，來台灣後無人敢再唱。
②《葛萊齊拉》法．拉瑪爾丁着，卓儒譯。
法國詩人拉瑪爾丁、被認為是法國浪漫詩人之始。
他最早也是最重要的詩集《和聲集》有注曰，在教堂廊柱的陰影中，見柱上懸蕾一幅童女出殡的圖畫，棺旁盛開着百合花。
——此書為一散文詩體小說，吟詠一個旅行至意大利摹坡裡海灣的十八歲法國青年與漁夫十六歲孫女之愛情，女孩因他離去，憂傷而死，中譯全書二百頁。
中譯大約是譯者選譯，應是抗戰前一九三0年左右出版，初讀版本全無記憶。
到台灣後，畫家陳貝茂将所藏台灣版本贈我。
全書無序、無後記，版權頁載明台北新興書局出版，一九五五年。
高二那一年暑假，吃過中飯，我帶他穿過中大校園去看嘉陵江岸我那塊懸空小岩洞。
太陽耀眼，江水清澄，我們坐在那裡說我讀的課外書，說他飛行所見。
在那世外人生般的江岸，時光靜靜流過，我們未曾一語觸及内心，更未及情愛——他又回到雲南，一去近一年。
一九四三年四月，我們正沉浸在畢業、聯考的日子裡。
有一天近黃昏時，我們全都回到樓裡準備晚餐了，一個初中女孩跑上來找到我，說有人在操場上等我。
我出去，看到他由默林走過來，穿着一件很大的軍雨衣。
他走了一半突然站住，說，“邦媛，你怎麼一年就長這麼大，這麼好看了呢。
”這是我第一次聽到他贊美我，那種心情是忘不了的。
他說，部隊調防在重慶換機，七點半以前要趕回白市驿機場，隻想趕來看我一眼，隊友開的吉普車在校門口不熄火地等他，我跟着他往校門走，走了一半。
驟雨落下，他拉着我跑到門口範孫樓，在一塊屋檐下站住，把我攏進他掩蓋全身戎裝的大雨衣裡，撐着我靠近他的胸膛。
隔着軍裝和皮帶，我聽見他心跳如鼓聲。
隻有片刻，他松手叫我快回宿舍，說:“我必須走了。
”雨中，我看到他牛跑步到了門口，上了車。
疾馳而去。
這一年夏天，我告别了一生最美好的生活，溯長江遠赴川西。
一九四三春風遠矣。
今生，我未再見他一面。
注釋： ①這首歌原是我們的《義勇軍進行曲》，田漢作詞，全民抗日的歌，中共于一九四九年定都北平改名北京，以此作為國歌，來台灣後無人敢再唱。
②《葛萊齊拉》法．拉瑪爾丁着，卓儒譯。
法國詩人拉瑪爾丁、被認為是法國浪漫詩人之始。
他最早也是最重要的詩集《和聲集》有注曰，在教堂廊柱的陰影中，見柱上懸蕾一幅童女出殡的圖畫，棺旁盛開着百合花。
——此書為一散文詩體小說，吟詠一個旅行至意大利摹坡裡海灣的十八歲法國青年與漁夫十六歲孫女之愛情，女孩因他離去，憂傷而死，中譯全書二百頁。
中譯大約是譯者選譯，應是抗戰前一九三0年左右出版，初讀版本全無記憶。
到台灣後，畫家陳貝茂将所藏台灣版本贈我。
全書無序、無後記，版權頁載明台北新興書局出版，一九五五年。
