第四十五章
關燈
小
中
大
但現在死得更多。
巴格達每天死多少人？還有，你知道這場該死的戰争花了多少錢嗎？”丹尼爾從錢包裡拿出一張十美元的鈔票，放到桌上，激動地說，“近萬億美元！什麼概念？就是這樣的鈔票壘起來，超過世貿大廈的體積！還遙遙無期！” 我辯解說：“這世界有免費的自由嗎？裡根總統說過一句名言，獨裁者惟一明白的語言是炸彈。
想想你們的獨立戰争，内戰吧。
現在伊拉克死的大多是恐怖襲擊造成的，垂死掙紮嘛。
至于花的錢可以用石油賺回來嘛。
小布什幹得不錯，不愧牛仔總統，裡根傳人……” “我對你說過一百次了——”丹尼爾突然大聲說，“狗娘養的小布什是Idiot（白癡）、Moron（呆子）、Fucker（混蛋），你怎麼喜歡這樣一個白癡呢？不可思議！你知道我為什麼不願意呆在美國嗎？就因為這個白癡在台上！教你一句美國流行語：Bushisabullshitter.（布什就是一個胡說八道的家夥。
）” 氣氛逆轉，黎翔站在一旁也很尴尬。
我讪讪地：“這白癡也太能幹了，我要是有那麼白癡就好啦。
借我三千城管，一夜解放台灣。
” 丹尼爾很嚴厲地說：“請收回你的話！” “憑啥？”我也像好鬥的公雞一樣硬梗起脖子來。
丹尼爾氣咻咻地說：“因為你被Propaganda（宣傳）誤導了，被Brainwash（洗腦）了，居然喜歡一個公認的白癡。
” “我被啥宣傳給誤導了？中國的媒體上，他一直就是個白癡。
” “呵呵，這回貴國媒體太對了。
”丹尼爾冷笑。
我拿出愛國糞青慣用的制敵寶典：“你咋就不愛自己的國家，自己的政府，自己的領袖呢？你還是美國人嗎？走到哪兒你也改變不了你是美國人的事實。
” “我的祖上來自‘五月花’，你說我是不是美國人？”丹尼爾嚷起來，“這個白癡不是我的領袖，也不是我的總統，他是個該死的蠢貨！我沒投他的票，我投的是戈爾和約翰·克裡！” “那也是你們美國人選出來的。
”我将他一軍。
“不錯，那是因為我們該死的選舉法有弊病！這個白癡當選是有争議的，第一次當選他的普選票不如戈爾——也就是說超過一半的人沒選他；這個該死的白癡連選連任是因為特殊時期，人們不想換總統，戰争時期人很保守。
”他補充，“這個白癡學業盡是C，當總統一樣是C。
” “不管怎麼說，機會是均等的，如果牛仔總統輸了，他的支持者一樣這樣說。
我挺喜歡這牛仔總統的，傻乎乎的挺可愛，那叫大智若愚。
我挺喜歡他動不動雙手插兜随時拔槍的牛仔範兒，酷呆啦！”我說，又譏笑道，“克裡看上去倒像頭蠢驢，臉長長的，說起話來一套一套的，像個誇誇其談的教授，戈爾也像花花公子……” “不想和你說了！我們不是朋友了，我走了！”丹尼爾做出“道不同不相為謀”狀，怒氣沖沖地收拾東西。
我還沒反應過來，他就扛着托着大箱大包往門外走。
“你幹嘛啊？還真來氣啊？”我追出去。
他推門而出：“我是認真的，我們的友誼完了！” “大半夜的，又下雪，去哪兒？”我有點慌，丹尼爾一笑，說不收回我的話，他就去住旅館。
“我不收回，你也别走。
”我想起了官方的外交原則，“求同存異嘛。
” 他直搖頭：“不行，你必須說——布什是個白癡。
” “No.” “Youhaveto.”（你必須說。
） “Noway，Jose！”（沒門！） 我們就在過道裡僵持着，窗外的寒風夾着雪片呼呼吹進來，我縮着脖子連打幾個寒噤，丹尼爾也瑟瑟發抖，臉上卻一股倔犟。
黎翔過來解圍：“算了吧哥們，哪有你們這樣的，為了一個毫不相幹的人瞎較勁？” 我和丹尼爾哈哈大笑，笑得渾身發抖牙齒打架，就是不妥協。
黎翔勸我：“老哥算了吧，人家不遠萬裡來看你，也是一片心意，你就依了這哥們吧。
哪有這麼一根筋要外國人罵自個總統白癡的國際主義者啊？多執着啊！再說了，小布什太好鬥了，動不動就幹架，的确不是一隻好鳥。
” 其實别說私下罵小布什白癡，就是讓我去“嘻嘻TV”，我TMD照罵不誤。
此刻，我看這樣僵持下去肯定凍成冰棍了。
再看丹尼爾那傷心的樣子，被人工受精奪去貞操的熊貓似的。
這小屁孩所要的不過一個台階而已，于是
巴格達每天死多少人？還有，你知道這場該死的戰争花了多少錢嗎？”丹尼爾從錢包裡拿出一張十美元的鈔票，放到桌上，激動地說，“近萬億美元！什麼概念？就是這樣的鈔票壘起來，超過世貿大廈的體積！還遙遙無期！” 我辯解說：“這世界有免費的自由嗎？裡根總統說過一句名言，獨裁者惟一明白的語言是炸彈。
想想你們的獨立戰争，内戰吧。
現在伊拉克死的大多是恐怖襲擊造成的，垂死掙紮嘛。
至于花的錢可以用石油賺回來嘛。
小布什幹得不錯，不愧牛仔總統，裡根傳人……” “我對你說過一百次了——”丹尼爾突然大聲說，“狗娘養的小布什是Idiot（白癡）、Moron（呆子）、Fucker（混蛋），你怎麼喜歡這樣一個白癡呢？不可思議！你知道我為什麼不願意呆在美國嗎？就因為這個白癡在台上！教你一句美國流行語：Bushisabullshitter.（布什就是一個胡說八道的家夥。
）” 氣氛逆轉，黎翔站在一旁也很尴尬。
我讪讪地：“這白癡也太能幹了，我要是有那麼白癡就好啦。
借我三千城管，一夜解放台灣。
” 丹尼爾很嚴厲地說：“請收回你的話！” “憑啥？”我也像好鬥的公雞一樣硬梗起脖子來。
丹尼爾氣咻咻地說：“因為你被Propaganda（宣傳）誤導了，被Brainwash（洗腦）了，居然喜歡一個公認的白癡。
” “我被啥宣傳給誤導了？中國的媒體上，他一直就是個白癡。
” “呵呵，這回貴國媒體太對了。
”丹尼爾冷笑。
我拿出愛國糞青慣用的制敵寶典：“你咋就不愛自己的國家，自己的政府，自己的領袖呢？你還是美國人嗎？走到哪兒你也改變不了你是美國人的事實。
” “我的祖上來自‘五月花’，你說我是不是美國人？”丹尼爾嚷起來，“這個白癡不是我的領袖，也不是我的總統，他是個該死的蠢貨！我沒投他的票，我投的是戈爾和約翰·克裡！” “那也是你們美國人選出來的。
”我将他一軍。
“不錯，那是因為我們該死的選舉法有弊病！這個白癡當選是有争議的，第一次當選他的普選票不如戈爾——也就是說超過一半的人沒選他；這個該死的白癡連選連任是因為特殊時期，人們不想換總統，戰争時期人很保守。
”他補充，“這個白癡學業盡是C，當總統一樣是C。
” “不管怎麼說，機會是均等的，如果牛仔總統輸了，他的支持者一樣這樣說。
我挺喜歡這牛仔總統的，傻乎乎的挺可愛，那叫大智若愚。
我挺喜歡他動不動雙手插兜随時拔槍的牛仔範兒，酷呆啦！”我說，又譏笑道，“克裡看上去倒像頭蠢驢，臉長長的，說起話來一套一套的，像個誇誇其談的教授，戈爾也像花花公子……” “不想和你說了！我們不是朋友了，我走了！”丹尼爾做出“道不同不相為謀”狀，怒氣沖沖地收拾東西。
我還沒反應過來，他就扛着托着大箱大包往門外走。
“你幹嘛啊？還真來氣啊？”我追出去。
他推門而出：“我是認真的，我們的友誼完了！” “大半夜的，又下雪，去哪兒？”我有點慌，丹尼爾一笑，說不收回我的話，他就去住旅館。
“我不收回，你也别走。
”我想起了官方的外交原則，“求同存異嘛。
” 他直搖頭：“不行，你必須說——布什是個白癡。
” “No.” “Youhaveto.”（你必須說。
） “Noway，Jose！”（沒門！） 我們就在過道裡僵持着，窗外的寒風夾着雪片呼呼吹進來，我縮着脖子連打幾個寒噤，丹尼爾也瑟瑟發抖，臉上卻一股倔犟。
黎翔過來解圍：“算了吧哥們，哪有你們這樣的，為了一個毫不相幹的人瞎較勁？” 我和丹尼爾哈哈大笑，笑得渾身發抖牙齒打架，就是不妥協。
黎翔勸我：“老哥算了吧，人家不遠萬裡來看你，也是一片心意，你就依了這哥們吧。
哪有這麼一根筋要外國人罵自個總統白癡的國際主義者啊？多執着啊！再說了，小布什太好鬥了，動不動就幹架，的确不是一隻好鳥。
” 其實别說私下罵小布什白癡，就是讓我去“嘻嘻TV”，我TMD照罵不誤。
此刻，我看這樣僵持下去肯定凍成冰棍了。
再看丹尼爾那傷心的樣子，被人工受精奪去貞操的熊貓似的。
這小屁孩所要的不過一個台階而已，于是