第二章 忍老師是飙車族
關燈
小
中
大
1
車子慢吞吞地行駛了幾公尺後準備左轉。
她想打方向燈，但燈沒亮，雨刷卻掃過眼前。
“怎麼了？有下雨嗎？” 坐在副駕駛座上的教練故意看着天空挖苦道。
“真不好意思，我搞錯了。
” 阿忍不悅地大聲回答後，重新打了方向燈，轉動方向盤。
無力地癱坐在座椅上的秃頭教練重心不穩，抓住了椅背。
“喂，你是怎麼開車的？轉動方向盤時不能再穩一點嗎？” “好、好。
” “你真的聽懂了嗎？還有，你剛才忘記确認後方的路況。
” “我确認了。
” “你沒有，确認的時候要轉頭。
” 阿忍沒有回答，直接進入了直線道，這裡是駕訓班内唯一可以加快速度的路段。
她一口氣加速，切入最高檔位。
車速表的指針立刻上升，她喜歡這種快感。
她打算在正面的牆壁出現在眼前時踩煞車，但她還沒有踩煞車，車速已經慢了下來。
阿忍咬着嘴唇。
教練車的副駕駛座上也有煞車，秃頭教練比她先踩了煞車。
“你在幹什麼？為什麼不踩煞車？”教練說。
“我正打算踩煞車，腳都已經放到煞車闆上了。
” “太晚了，太晚了，這樣會撞到牆壁。
” “不可能太晚，現在離牆壁還有這麼長一段距離。
” “你對情況估計不足，車子的速度比你想像的更快。
如果不趕快換檔會熄火。
” 放慢速度後，踩離合器，再換檔，然後慢慢松開離合器。
她在嘴裡複誦着，身體的動作卻跟不上。
她正在這麼想，教練又踩了煞車。
“你在看哪裡啊？前面有對向來車，不要隻注意腳下。
你真的很笨耶。
” “夠了，你給我閉嘴！” 阿忍把車子停在路中央，轉身看向教練的方向。
“你整天罵東罵西，到底想怎麼樣？我是來學開車的，開不好是正常的，你的工作就是要教我開車，态度不能好一點嗎？你又不是免費教我，我付了昂貴的學費來這裡學開車，是客人，你卻把我當成垃圾，還罵我笨，我可不能忍氣吞聲。
” 阿忍氣勢洶洶地罵道，秃頭教練也慌了手腳。
他從來沒有被學生這麼痛罵過。
“不，呃，不是這樣啦。
” “什麼不是這樣，你剛才不是罵得很兇嗎？我告訴你，駕訓班多得很呢。
” “我隻是希望你趕快學會開車……” “你在旁邊罵不停，我怎麼可能學得會？我付了錢，還要被人罵，簡直太沒道理了。
這輛車是十四号車吧？我會告訴這裡所有的學員拒坐這輛車，到時候，你就會被開除。
” “我知道、我知道。
是我說話有點不當。
” “不是有點不當，而是嚴重不當。
” “好……是我說話嚴重不當，那你現在可不可以發動車子？停在這裡的話，别人會覺得很奇怪。
” “你真的知道了嗎？” 阿忍瞪了他一眼，想要發動車子。
但因為太激動了，離合器操作得更不順利，結果車子反而熄了火。
“豬……啊，我覺得再稍微用力踩油門比較好。
” “啊？喔，我知道。
先踩油門，再松開離合器。
喔，車子動了。
對嘛，你這樣好好說，我就會開得比較順。
” 教練重重地歎了一口氣。
“你是做哪一行的？” “我的工作嗎？現在讀大學進修，但我原本是老師。
” “老師？” “對，我是小學老師，教小孩子很辛苦。
像你這樣高高在上，隻會罵人，根本不可能教好學生。
” “喔……原來你是小學老師，難怪……” 教練嘀咕道。
竹内忍看到新聞報導說，最近老人和孩童因為車禍喪生的案例大增，所以下定決心去學開車。
阿忍讀大學之前，在大路小學上班時，也有學生在學區内發生車禍，所以，她覺得不能讓這種情況繼續發生。
為了讓孩子遠離交通意外，不能再按照傳統的方式指導學生。
首先要了解開車，置身于交通戰争中，才能了解為什麼會發生車禍──她在電視前握着拳頭，在内心發表了演說。
她最大的優點就是一旦心動，就會馬上行動。
第二天，她就去位在住家附近，騎腳踏車就可以到的“大阪格林汽車駕訓班”報了名。
駕訓班的課程分為學科和術科訓練兩大部份。
術科訓練又分成四個階段，阿忍目前進階到第三階段。
這天晚上七點，阿忍上完術科的訓練課後，在下一堂學科課開始上課前，她在大廳複習交通法則。
她每次都在大學下課後才來這裡學車，所以，隻能上晚上的課。
“老師，你等一下要上課嗎？” 她坐在長椅上看着教科書，頭頂上方傳來一個聲音。
擡頭一看，原田日出子正對她露出微笑。
“晚安。
”阿忍也笑着向她打招呼。
“老師，你今天的術科訓練已經結束了嗎？” 日出子把差不多有阿忍兩倍大的屁股擠到她旁邊坐了下來。
已經十一月了，日出子仍然穿着短袖高爾夫球衫，變松的袖口下，露出粗壯的手臂。
“對啊，剛上完。
原田太太，你呢？” “我也剛上完，正準備回家。
如果不早點回家，郁夫又要抱怨了。
他上了中學後，食量越來越大，買米就是一大筆開銷。
” 原田郁夫是阿忍以前教過的學生，現在已經上中學了，但仍然經常和損友田中鐵平一起來阿忍家找她玩。
“原田之前說中學的功課變難了，最近有沒有适應一點？” 阿忍問道，日出子的表情好像咬了一顆酸梅。
“才沒有呢，他從來不讀書。
老師，你找機會好好罵罵他，像他這樣，到時候根本考不進高中。
雖然這麼說不太好，我覺得最大的原因，就是他經常和那個田中混在一起。
田中這個小孩雖然很有意思，但論讀書就很糟糕。
啊，忍老師，我剛才說的話不能告訴田中太太。
” “我知道，我知道。
” 阿忍點着頭，差一點笑出來。
因為不久之前，田中鐵平的母親才在她面前說了幾乎相同的話。
“先不管郁夫了，老師，你現在進入第幾階段了？” 日出子探頭看着阿忍放在腿上的課程表。
教練在上面蓋了印章，可以清楚知道目前進入哪一個階段。
“好不容易才進入第三階段……原田太太，你呢？” “你比我晚開始學，就已經進到第三階段了嗎？年紀輕的人果然學得快，我也是第三階段，我考臨時駕照沒有通過，又要補課了，你不要看我的課程表，太丢臉了。
” 日出子把課程表藏了起來，但阿忍眼尖地看到了教練蓋印章的那一欄，上面至少有三十個紅色的印章。
第三階段完成後，才能考臨時駕照，日出子的課程表顯示她至少上了三十堂課，才完成第三階段。
學得快的人隻要十幾堂課，就可以完成第三階段，可見日出子的開車技術真的很差。
不過，阿忍也補了好幾堂課。
“開車真的太難了，為什麼會這麼難？” “可能因為還不習慣，這也是無可奈何的事。
” “即使習慣了，還是開不好，每次看到蓋的這些章，就覺得很生氣，多上幾堂課，就要多花錢。
” “隻能抛開錢的事……” “但家庭主婦不可能不考慮，而且，家人也會很在意這件事。
郁夫還說，我學開車繳的這些學費，拿來搭計程車還綽綽有餘，真是氣死人了。
” 阿忍帶着複雜的心情笑了笑，覺得搞不好郁夫說對了。
“我真是搞不懂那個離合器，也讨厭換檔。
” 日出子晃着肥胖的左腿，“都是因為多了一個離合器，讓人手忙腳亂，又要動腳，又要動手，哪有這麼靈活？而且，轉彎的時候還要先打方向燈和确認安全，要同時動手、動腳、動眼睛和脖子，怎麼可能做得到嘛，我們又不是食倒太郎[1]。
” “我也不太會操作離合器。
” “對吧？對吧？”日出子眯起眼睛，好像終于找到了志同道合的朋友。
“就是因為有這種麻煩的東西，所以才會常常搞錯，踩到油門上。
” “那真是太危險了。
” 阿忍瞪大眼睛。
“是啊，所以，應該把離合器拆了，所有的車子都統統換成自排車才對。
” “好像也可以考隻開自排車的駕照。
” “我知道。
不過，既然付了錢，就想要考完整的駕照，否則好像吃虧了。
雖然我很努力地學，但還是學不會。
我問你，為什麼要有離合器？” 剛才大聲說話的日出子突然很小聲地問，可能不想讓别人聽到她問這個問題。
“因為換檔的時候需要離合器。
” “但不是可以用手換檔嗎？換一檔、二檔的時候，不是都用手切換嗎？為什麼一定要踩離合器？” “這……” 阿忍也不知道該怎麼回答。
老實說，她還沒有充分理解汽車的構造，因為教練叫她換檔時要踩離合器，所以她就乖乖照做。
兩個人沉默片刻後，日出子好像突然想通了。
“如果是沒必要的東西，應該就不會出現在車子上。
既然車上有這個東西，想必有它的原因吧。
” “我想應該是這樣。
” 阿忍雖然覺得這樣的談話毫無建設性，但還是附和道。
“對了，我剛才在那裡聽到一件事。
” 日出子的聲音壓得更低了，指了指教練車的停車場，“聽說這裡有學生很惡劣。
” “喔，怎麼惡劣？” “好像有人說教練的态度不好，對教練破口大罵，還威脅說，要大家拒坐那輛教練車。
” “……” “而且聽說是個女的。
我實在太佩服了，這個世界上真的有人很兇悍。
” “是啊。
” 阿忍低下頭，不敢告訴原田太太，那個人就是她。
*** [1]食倒太郎人偶為大阪道頓堀商店街有名的電動人偶，可以同時做敲鼓、搖頭和張嘴等不同的動作，“食倒”的意思是吃窮的意思，意指大阪美食衆多。
2 十一月七日星期三，發生了搶案。
遭到搶劫的是生野區有名的豪宅松原家。
松原家的一家之主松原宗一是附近一帶的大地主，最近也開始投資公寓。
搶匪在清晨四點多上門。
兩個蒙面男子突然出現在松原家二樓，松原夫妻的卧室。
松原夫婦有兩個兒子，老二已經結婚搬離了老家，未婚的長子因公出差前往美國。
也就是說，晚上的時候，家裡隻有松原夫婦和住在他們家的幫傭而已。
兩名搶匪拿着手槍和刀子，威脅松原夫婦，之後，把幫傭也叫了起來。
宗一說，要錢的話好商量。
于是，在搶匪的指示下，打開了保險箱，保險箱内有兩千萬現金和相當于五千萬的珠寶。
搶匪還在家中翻箱倒櫃，找到了松原先生收藏的畫作、版畫和花瓶等藝術品，總價超過數千萬，再加上現金和珠寶類，損失至少有一億兩、三千萬。
搶匪把松原夫婦和幫傭用繩子綁起後，大約六點多時，帶着搶奪的财物逃走了。
直到那天中午，剛好有朋友上門找松原夫婦，他們才終于得救。
他們立刻報了警，但因
她想打方向燈，但燈沒亮，雨刷卻掃過眼前。
“怎麼了？有下雨嗎？” 坐在副駕駛座上的教練故意看着天空挖苦道。
“真不好意思，我搞錯了。
” 阿忍不悅地大聲回答後，重新打了方向燈，轉動方向盤。
無力地癱坐在座椅上的秃頭教練重心不穩，抓住了椅背。
“喂，你是怎麼開車的？轉動方向盤時不能再穩一點嗎？” “好、好。
” “你真的聽懂了嗎？還有，你剛才忘記确認後方的路況。
” “我确認了。
” “你沒有，确認的時候要轉頭。
” 阿忍沒有回答，直接進入了直線道，這裡是駕訓班内唯一可以加快速度的路段。
她一口氣加速，切入最高檔位。
車速表的指針立刻上升，她喜歡這種快感。
她打算在正面的牆壁出現在眼前時踩煞車，但她還沒有踩煞車，車速已經慢了下來。
阿忍咬着嘴唇。
教練車的副駕駛座上也有煞車，秃頭教練比她先踩了煞車。
“你在幹什麼？為什麼不踩煞車？”教練說。
“我正打算踩煞車，腳都已經放到煞車闆上了。
” “太晚了，太晚了，這樣會撞到牆壁。
” “不可能太晚，現在離牆壁還有這麼長一段距離。
” “你對情況估計不足，車子的速度比你想像的更快。
如果不趕快換檔會熄火。
” 放慢速度後，踩離合器，再換檔，然後慢慢松開離合器。
她在嘴裡複誦着，身體的動作卻跟不上。
她正在這麼想，教練又踩了煞車。
“你在看哪裡啊？前面有對向來車，不要隻注意腳下。
你真的很笨耶。
” “夠了，你給我閉嘴！” 阿忍把車子停在路中央，轉身看向教練的方向。
“你整天罵東罵西，到底想怎麼樣？我是來學開車的，開不好是正常的，你的工作就是要教我開車，态度不能好一點嗎？你又不是免費教我，我付了昂貴的學費來這裡學開車，是客人，你卻把我當成垃圾，還罵我笨，我可不能忍氣吞聲。
” 阿忍氣勢洶洶地罵道，秃頭教練也慌了手腳。
他從來沒有被學生這麼痛罵過。
“不，呃，不是這樣啦。
” “什麼不是這樣，你剛才不是罵得很兇嗎？我告訴你，駕訓班多得很呢。
” “我隻是希望你趕快學會開車……” “你在旁邊罵不停，我怎麼可能學得會？我付了錢，還要被人罵，簡直太沒道理了。
這輛車是十四号車吧？我會告訴這裡所有的學員拒坐這輛車，到時候，你就會被開除。
” “我知道、我知道。
是我說話有點不當。
” “不是有點不當，而是嚴重不當。
” “好……是我說話嚴重不當，那你現在可不可以發動車子？停在這裡的話，别人會覺得很奇怪。
” “你真的知道了嗎？” 阿忍瞪了他一眼，想要發動車子。
但因為太激動了，離合器操作得更不順利，結果車子反而熄了火。
“豬……啊，我覺得再稍微用力踩油門比較好。
” “啊？喔，我知道。
先踩油門，再松開離合器。
喔，車子動了。
對嘛，你這樣好好說，我就會開得比較順。
” 教練重重地歎了一口氣。
“你是做哪一行的？” “我的工作嗎？現在讀大學進修，但我原本是老師。
” “老師？” “對，我是小學老師，教小孩子很辛苦。
像你這樣高高在上，隻會罵人，根本不可能教好學生。
” “喔……原來你是小學老師，難怪……” 教練嘀咕道。
竹内忍看到新聞報導說，最近老人和孩童因為車禍喪生的案例大增，所以下定決心去學開車。
阿忍讀大學之前，在大路小學上班時，也有學生在學區内發生車禍，所以，她覺得不能讓這種情況繼續發生。
為了讓孩子遠離交通意外，不能再按照傳統的方式指導學生。
首先要了解開車，置身于交通戰争中，才能了解為什麼會發生車禍──她在電視前握着拳頭，在内心發表了演說。
她最大的優點就是一旦心動，就會馬上行動。
第二天，她就去位在住家附近，騎腳踏車就可以到的“大阪格林汽車駕訓班”報了名。
駕訓班的課程分為學科和術科訓練兩大部份。
術科訓練又分成四個階段，阿忍目前進階到第三階段。
這天晚上七點，阿忍上完術科的訓練課後，在下一堂學科課開始上課前，她在大廳複習交通法則。
她每次都在大學下課後才來這裡學車，所以，隻能上晚上的課。
“老師，你等一下要上課嗎？” 她坐在長椅上看着教科書，頭頂上方傳來一個聲音。
擡頭一看，原田日出子正對她露出微笑。
“晚安。
”阿忍也笑着向她打招呼。
“老師，你今天的術科訓練已經結束了嗎？” 日出子把差不多有阿忍兩倍大的屁股擠到她旁邊坐了下來。
已經十一月了，日出子仍然穿着短袖高爾夫球衫，變松的袖口下，露出粗壯的手臂。
“對啊，剛上完。
原田太太，你呢？” “我也剛上完，正準備回家。
如果不早點回家，郁夫又要抱怨了。
他上了中學後，食量越來越大，買米就是一大筆開銷。
” 原田郁夫是阿忍以前教過的學生，現在已經上中學了，但仍然經常和損友田中鐵平一起來阿忍家找她玩。
“原田之前說中學的功課變難了，最近有沒有适應一點？” 阿忍問道，日出子的表情好像咬了一顆酸梅。
“才沒有呢，他從來不讀書。
老師，你找機會好好罵罵他，像他這樣，到時候根本考不進高中。
雖然這麼說不太好，我覺得最大的原因，就是他經常和那個田中混在一起。
田中這個小孩雖然很有意思，但論讀書就很糟糕。
啊，忍老師，我剛才說的話不能告訴田中太太。
” “我知道，我知道。
” 阿忍點着頭，差一點笑出來。
因為不久之前，田中鐵平的母親才在她面前說了幾乎相同的話。
“先不管郁夫了，老師，你現在進入第幾階段了？” 日出子探頭看着阿忍放在腿上的課程表。
教練在上面蓋了印章，可以清楚知道目前進入哪一個階段。
“好不容易才進入第三階段……原田太太，你呢？” “你比我晚開始學，就已經進到第三階段了嗎？年紀輕的人果然學得快，我也是第三階段，我考臨時駕照沒有通過，又要補課了，你不要看我的課程表，太丢臉了。
” 日出子把課程表藏了起來，但阿忍眼尖地看到了教練蓋印章的那一欄，上面至少有三十個紅色的印章。
第三階段完成後，才能考臨時駕照，日出子的課程表顯示她至少上了三十堂課，才完成第三階段。
學得快的人隻要十幾堂課，就可以完成第三階段，可見日出子的開車技術真的很差。
不過，阿忍也補了好幾堂課。
“開車真的太難了，為什麼會這麼難？” “可能因為還不習慣，這也是無可奈何的事。
” “即使習慣了，還是開不好，每次看到蓋的這些章，就覺得很生氣，多上幾堂課，就要多花錢。
” “隻能抛開錢的事……” “但家庭主婦不可能不考慮，而且，家人也會很在意這件事。
郁夫還說，我學開車繳的這些學費，拿來搭計程車還綽綽有餘，真是氣死人了。
” 阿忍帶着複雜的心情笑了笑，覺得搞不好郁夫說對了。
“我真是搞不懂那個離合器，也讨厭換檔。
” 日出子晃着肥胖的左腿，“都是因為多了一個離合器，讓人手忙腳亂，又要動腳，又要動手，哪有這麼靈活？而且，轉彎的時候還要先打方向燈和确認安全，要同時動手、動腳、動眼睛和脖子，怎麼可能做得到嘛，我們又不是食倒太郎[1]。
” “我也不太會操作離合器。
” “對吧？對吧？”日出子眯起眼睛，好像終于找到了志同道合的朋友。
“就是因為有這種麻煩的東西，所以才會常常搞錯，踩到油門上。
” “那真是太危險了。
” 阿忍瞪大眼睛。
“是啊，所以，應該把離合器拆了，所有的車子都統統換成自排車才對。
” “好像也可以考隻開自排車的駕照。
” “我知道。
不過，既然付了錢，就想要考完整的駕照，否則好像吃虧了。
雖然我很努力地學，但還是學不會。
我問你，為什麼要有離合器？” 剛才大聲說話的日出子突然很小聲地問，可能不想讓别人聽到她問這個問題。
“因為換檔的時候需要離合器。
” “但不是可以用手換檔嗎？換一檔、二檔的時候，不是都用手切換嗎？為什麼一定要踩離合器？” “這……” 阿忍也不知道該怎麼回答。
老實說，她還沒有充分理解汽車的構造，因為教練叫她換檔時要踩離合器，所以她就乖乖照做。
兩個人沉默片刻後，日出子好像突然想通了。
“如果是沒必要的東西，應該就不會出現在車子上。
既然車上有這個東西，想必有它的原因吧。
” “我想應該是這樣。
” 阿忍雖然覺得這樣的談話毫無建設性，但還是附和道。
“對了，我剛才在那裡聽到一件事。
” 日出子的聲音壓得更低了，指了指教練車的停車場，“聽說這裡有學生很惡劣。
” “喔，怎麼惡劣？” “好像有人說教練的态度不好，對教練破口大罵，還威脅說，要大家拒坐那輛教練車。
” “……” “而且聽說是個女的。
我實在太佩服了，這個世界上真的有人很兇悍。
” “是啊。
” 阿忍低下頭，不敢告訴原田太太，那個人就是她。
*** [1]食倒太郎人偶為大阪道頓堀商店街有名的電動人偶，可以同時做敲鼓、搖頭和張嘴等不同的動作，“食倒”的意思是吃窮的意思，意指大阪美食衆多。
2 十一月七日星期三，發生了搶案。
遭到搶劫的是生野區有名的豪宅松原家。
松原家的一家之主松原宗一是附近一帶的大地主，最近也開始投資公寓。
搶匪在清晨四點多上門。
兩個蒙面男子突然出現在松原家二樓，松原夫妻的卧室。
松原夫婦有兩個兒子，老二已經結婚搬離了老家，未婚的長子因公出差前往美國。
也就是說，晚上的時候，家裡隻有松原夫婦和住在他們家的幫傭而已。
兩名搶匪拿着手槍和刀子，威脅松原夫婦，之後，把幫傭也叫了起來。
宗一說，要錢的話好商量。
于是，在搶匪的指示下，打開了保險箱，保險箱内有兩千萬現金和相當于五千萬的珠寶。
搶匪還在家中翻箱倒櫃，找到了松原先生收藏的畫作、版畫和花瓶等藝術品，總價超過數千萬，再加上現金和珠寶類，損失至少有一億兩、三千萬。
搶匪把松原夫婦和幫傭用繩子綁起後，大約六點多時，帶着搶奪的财物逃走了。
直到那天中午，剛好有朋友上門找松原夫婦，他們才終于得救。
他們立刻報了警，但因