第37章 監獄，精神病院，死亡 · 4
關燈
小
中
大
其實卻壯得像頭牛。
你知道我被她揍了多少次嗎？她尤其擅長‘水攻’。
”我大笑起來，“我是說，不要誤會我的意思——大部分挨揍都是我罪有應得。
盡管我很愛這個女孩，但我一直都不是模範丈夫。
不過，盡管如此，我仍認為她應該來看我。
如果她這麼做了，我已經身在戒毒所了，但現在，我不想這麼做，因為我不想像這樣被當成人質一樣。
” “我覺得她是想來的，”胖胖的布萊德說，“但丹尼斯·梅納德建議她不要這麼做。
” “明白，”我迅速說道，“這個家夥真是個不折不折的渾蛋。
等這件事一擺平，我就要找人給他點顔色看看。
” 喜劇二人組趕緊轉移話題。
“我可以給你提個建議嗎？”邁克醫生問。
我點點頭。
“當然可以，我喜歡你們兩個，我隻是痛恨那個渾蛋罷了。
” 他笑了笑，狡猾地環顧了一下四周。
接着，他壓低嗓門說：“何不讓我們保你離開這兒前往亞特蘭大，等你登記入住後，我們再把你從戒毒所裡弄出來？那裡又沒有牆，沒有栅欄，也沒有帶刺鐵絲網之類的東西。
你将和一群古怪的醫生住在一個豪華公寓大廈裡。
” “是的，”胖胖的布萊德說，“我們一到亞特蘭大，《貝克法案》對你也就失效了，你就自由了。
隻需告訴你的駕駛員不要離開機場就行了。
如果你不喜歡那家戒毒所，離開就是了。
” 我開始大笑起來。
“你們兩個家夥真的是太不可思議了！你們這是在引誘我這顆不安分的心，對吧？” 胖胖的布萊德說：“我會盡我所能，将你帶往戒毒所的。
你是個不錯的人，你理應活下去，而不是死在煙管上，因為，如果不戒掉的話，接下來這就會發生。
相信我，我這是經驗之談。
” “你也做過戒毒康複？”我問。
“我們兩個都是，”邁克醫生說，“我戒了11年了，布萊德則已經13年沒沾毒品了。
” “這怎麼可能？事實上，我希望能戒掉，但我就是做不到。
我就連幾天都撐不下來，更别說13年了。
” “你可以做到，”胖胖的布萊德說，“你做不到13年，但我确定，至少你今天可以做到。
” “是的，我能夠撐過今天，但僅此而已。
” “這足夠了，”邁克醫生說，“今天是最關鍵的一環。
誰知道明天會發生什麼奇迹呢？剛開始時先一天天來，最終一定可以做到的。
我就是這麼做的。
我一早醒來并不會說，‘天哪，邁克，在你接下來的人生中，控制自己喝酒的沖動非常重要！’而會說，‘天哪，邁克，先撐下接下來的24小時，不需要杞人憂天，想那麼長遠。
’” 胖胖的布萊德點了點頭。
“喬丹，他說得很對。
我知道你現在可能在想什麼——你想逃避，這是一個很愚蠢的想法，不過在自欺欺人罷了。
”他聳了聳肩，“你很可能這麼想，但我個人并不在意。
我隻在意這種方法是否有效。
它讓我重獲新生，也将讓你重獲新生。
” 我深吸了一口氣。
我喜歡這兩個家夥，真的喜歡。
我真的想戒毒。
這種心情太迫切，以至于我都能體味得到。
但我的抵觸心理太強了。
我所有的朋友都吸毒，我過去的時光裡從未缺過毒品。
而且我的太太……她沒有來看我。
盡管我對她做過種種可怕的事，但我心裡知道，我永遠都不會忘記，我在試圖自殺之後她卻一直沒有來看我。
當然，女公爵肯定也有她的理由。
或許她選擇的是，不肯原諒我。
這我不能怪她。
她一直是我的好太太，但我對她的回報卻是成為了一個瘾君子。
我想，我也有自己的理由，但這并不能改變現狀。
如果她想離婚的話，那麼她絕對有正當的理由。
我會一直照顧她，一直愛着她，并确定她能過上好的生活。
畢竟，她給我生了兩個很棒的孩子，而且這件事也是她張羅的。
我與胖胖的布萊德對視着，緩慢地點點頭。
“讓我離開這個鬼地方吧。
” “好的，”他說，“好的。
”
你知道我被她揍了多少次嗎？她尤其擅長‘水攻’。
”我大笑起來，“我是說，不要誤會我的意思——大部分挨揍都是我罪有應得。
盡管我很愛這個女孩，但我一直都不是模範丈夫。
不過，盡管如此，我仍認為她應該來看我。
如果她這麼做了，我已經身在戒毒所了，但現在，我不想這麼做，因為我不想像這樣被當成人質一樣。
” “我覺得她是想來的，”胖胖的布萊德說，“但丹尼斯·梅納德建議她不要這麼做。
” “明白，”我迅速說道，“這個家夥真是個不折不折的渾蛋。
等這件事一擺平，我就要找人給他點顔色看看。
” 喜劇二人組趕緊轉移話題。
“我可以給你提個建議嗎？”邁克醫生問。
我點點頭。
“當然可以，我喜歡你們兩個，我隻是痛恨那個渾蛋罷了。
” 他笑了笑，狡猾地環顧了一下四周。
接着，他壓低嗓門說：“何不讓我們保你離開這兒前往亞特蘭大，等你登記入住後，我們再把你從戒毒所裡弄出來？那裡又沒有牆，沒有栅欄，也沒有帶刺鐵絲網之類的東西。
你将和一群古怪的醫生住在一個豪華公寓大廈裡。
” “是的，”胖胖的布萊德說，“我們一到亞特蘭大，《貝克法案》對你也就失效了，你就自由了。
隻需告訴你的駕駛員不要離開機場就行了。
如果你不喜歡那家戒毒所，離開就是了。
” 我開始大笑起來。
“你們兩個家夥真的是太不可思議了！你們這是在引誘我這顆不安分的心，對吧？” 胖胖的布萊德說：“我會盡我所能，将你帶往戒毒所的。
你是個不錯的人，你理應活下去，而不是死在煙管上，因為，如果不戒掉的話，接下來這就會發生。
相信我，我這是經驗之談。
” “你也做過戒毒康複？”我問。
“我們兩個都是，”邁克醫生說，“我戒了11年了，布萊德則已經13年沒沾毒品了。
” “這怎麼可能？事實上，我希望能戒掉，但我就是做不到。
我就連幾天都撐不下來，更别說13年了。
” “你可以做到，”胖胖的布萊德說，“你做不到13年，但我确定，至少你今天可以做到。
” “是的，我能夠撐過今天，但僅此而已。
” “這足夠了，”邁克醫生說，“今天是最關鍵的一環。
誰知道明天會發生什麼奇迹呢？剛開始時先一天天來，最終一定可以做到的。
我就是這麼做的。
我一早醒來并不會說，‘天哪，邁克，在你接下來的人生中，控制自己喝酒的沖動非常重要！’而會說，‘天哪，邁克，先撐下接下來的24小時，不需要杞人憂天，想那麼長遠。
’” 胖胖的布萊德點了點頭。
“喬丹，他說得很對。
我知道你現在可能在想什麼——你想逃避，這是一個很愚蠢的想法，不過在自欺欺人罷了。
”他聳了聳肩，“你很可能這麼想，但我個人并不在意。
我隻在意這種方法是否有效。
它讓我重獲新生，也将讓你重獲新生。
” 我深吸了一口氣。
我喜歡這兩個家夥，真的喜歡。
我真的想戒毒。
這種心情太迫切，以至于我都能體味得到。
但我的抵觸心理太強了。
我所有的朋友都吸毒，我過去的時光裡從未缺過毒品。
而且我的太太……她沒有來看我。
盡管我對她做過種種可怕的事，但我心裡知道，我永遠都不會忘記，我在試圖自殺之後她卻一直沒有來看我。
當然，女公爵肯定也有她的理由。
或許她選擇的是，不肯原諒我。
這我不能怪她。
她一直是我的好太太，但我對她的回報卻是成為了一個瘾君子。
我想，我也有自己的理由，但這并不能改變現狀。
如果她想離婚的話，那麼她絕對有正當的理由。
我會一直照顧她，一直愛着她，并确定她能過上好的生活。
畢竟，她給我生了兩個很棒的孩子，而且這件事也是她張羅的。
我與胖胖的布萊德對視着，緩慢地點點頭。
“讓我離開這個鬼地方吧。
” “好的，”他說，“好的。
”