第15章 忏悔者 · 2
關燈
小
中
大
這個洞似乎就會越大。
我……” 話匣子一打開我就收不住了，那些自我記事起就令我困擾不堪的“毒液”開始噴湧而出。
或許我是想通過這樣做拯救自己的性命，如果不是那樣，那我肯定是想挽救我的正常神經。
現在回過頭來看，對于一個想訴說自己心曲的人，尤其是像我這樣的人而言，海德公園可是一個絕佳之地。
畢竟，在英國這個狹小的地方，既不存在“華爾街之狼”，亦沒有StrattonOakmont，這兩者均在大洋彼岸。
站在這裡的隻是喬丹·貝爾福特——一個内心充滿恐懼的小孩子，一個身陷困難境地的人，一個快速成為自身成功犧牲品的人。
我心中隻有一個疑問，那就是，我是會先親自動手殺死自己呢，還是沒等動手就落入政府之手？ 我一開口好像就停不下來了。
畢竟，每個人都有忏悔自身罪過的沖動。
正基于此，宗教得以創建；正基于“所有罪惡将會得到寬恕”這一承諾，王國得以征服。
因此，接下來兩個小時，我一直在忏悔罪過。
我瘋狂地想要擺脫一種令人難以忍受的憤怒，這種憤怒一直侵蝕着我的身體與精神，驅使着我做一些我明知不對的事，犯下我明知最終會緻使我毀滅的罪惡。
我跟她講我的人生——我從“在貧窮家庭長大令我感到挫敗”講起。
我告訴她我父親的性格如何的古怪，面對父親的壞脾氣母親未能很好地保護我，因而我對她心生恨意。
我告訴她我知道母親已盡了最大努力，但我仍然以孩子的視角來審視過去的回憶，因此我無法徹底原諒她。
我跟她講起麥克斯先生，以及每到關鍵時刻他總是站在我的身邊，而這又一次讓我對母親心生怨意，因為她從未像他一樣，在關鍵時刻支持我。
我告訴她，盡管如此，我仍深愛我的母親，并且對她充滿尊敬；即便她曾向我灌輸了這樣一個想法，即成為一名醫生是賺大錢唯一體面的途徑。
我向她解釋我如何不屑于這一想法，6年級時開始吸大麻。
我告訴她，因為醫學考試前夜吸食了過多的毒品，所以考試當天睡過了頭，最終未能進入醫學院，而進了牙醫學院。
我告訴她，我進入牙醫學院後第一天發生的事，當時院長在新生面前站起身來解釋說，牙醫的黃金時代已經過去，如果你想為了賺大錢而當牙醫的話，那麼你現在就應退學，給自己省點時間和精力……我當即站起身離開了學院，并從未因此後悔過。
此後，我進入了肉類與海産品行業，後來認識了丹妮斯。
講到這兒，我的雙眼開始濕潤起來。
我極為傷感地說道：“我們得放低身價，把零錢攢起來買洗發水。
當時就是這麼窮。
當我把錢全部賠光時，我以為丹妮斯會離開我。
她當時年輕、漂亮，而我卻落魄得一塌糊塗。
帕翠西亞，可能你或别人不這麼認為，但說實話，我對女人從來都不是很自信。
我總是對我的個頭耿耿于懷。
當我開始在肉類行業裡賺錢時，我以為這會彌補我身高的不足。
之後，我認識丹妮斯後，我堅信她是因為我的車才愛上我的。
當時我有一輛小小的紅色保時捷，對于一個20出頭，尤其是貧困家庭出身的孩子來說，這可太不簡單了。
“實話跟你說吧——當我第一次看到丹妮斯時，絕對是驚為天人。
她就像一個虛幻的、遙不可及的女神。
真的是太迷人了！帕翠西亞，我當時簡直看呆了。
那天我開着卡車，想把肉賣給丹妮斯工作的那家理發店的店主。
我不斷到理發店找她，不下百次地向她要電話号碼，但她就是不願給我。
因此我沖回家，啟動我的保時捷，開車返回理發店，就在店外面等着，确保她一走出來就能看到我的車。
”這時我向帕翠西亞尴尬地笑笑，“你能想象嗎？一個自信滿滿的人會這麼做嗎？這真夠糗的！最具諷刺意味的是，自我創建Stratton起，美國每個孩子都認為21歲前擁有一輛法拉利是他們與生俱來的權利。
”我搖着頭，骨碌碌地轉着眼球。
帕翠西亞笑了笑，說：“親愛的，我相信你絕對不是‘看見一個漂亮女孩兒就沖回家開上靓車’的第一人，也不會是最後一個這樣做的人。
事實上，離這兒不遠有一處名為‘騎馬道’的園區，年輕人過去常常在那裡，在他們仰慕的年輕女士面前表演騎馬。
”說完，帕翠西亞大笑起來，之後又補充道，“親愛的，這樣做的人多着呢，你絕不是第一個。
”
我……” 話匣子一打開我就收不住了，那些自我記事起就令我困擾不堪的“毒液”開始噴湧而出。
或許我是想通過這樣做拯救自己的性命，如果不是那樣，那我肯定是想挽救我的正常神經。
現在回過頭來看，對于一個想訴說自己心曲的人，尤其是像我這樣的人而言，海德公園可是一個絕佳之地。
畢竟，在英國這個狹小的地方，既不存在“華爾街之狼”，亦沒有StrattonOakmont，這兩者均在大洋彼岸。
站在這裡的隻是喬丹·貝爾福特——一個内心充滿恐懼的小孩子，一個身陷困難境地的人，一個快速成為自身成功犧牲品的人。
我心中隻有一個疑問，那就是，我是會先親自動手殺死自己呢，還是沒等動手就落入政府之手？ 我一開口好像就停不下來了。
畢竟，每個人都有忏悔自身罪過的沖動。
正基于此，宗教得以創建；正基于“所有罪惡将會得到寬恕”這一承諾，王國得以征服。
因此，接下來兩個小時，我一直在忏悔罪過。
我瘋狂地想要擺脫一種令人難以忍受的憤怒，這種憤怒一直侵蝕着我的身體與精神，驅使着我做一些我明知不對的事，犯下我明知最終會緻使我毀滅的罪惡。
我跟她講我的人生——我從“在貧窮家庭長大令我感到挫敗”講起。
我告訴她我父親的性格如何的古怪，面對父親的壞脾氣母親未能很好地保護我，因而我對她心生恨意。
我告訴她我知道母親已盡了最大努力，但我仍然以孩子的視角來審視過去的回憶，因此我無法徹底原諒她。
我跟她講起麥克斯先生，以及每到關鍵時刻他總是站在我的身邊，而這又一次讓我對母親心生怨意，因為她從未像他一樣，在關鍵時刻支持我。
我告訴她，盡管如此，我仍深愛我的母親，并且對她充滿尊敬；即便她曾向我灌輸了這樣一個想法，即成為一名醫生是賺大錢唯一體面的途徑。
我向她解釋我如何不屑于這一想法，6年級時開始吸大麻。
我告訴她，因為醫學考試前夜吸食了過多的毒品，所以考試當天睡過了頭，最終未能進入醫學院，而進了牙醫學院。
我告訴她，我進入牙醫學院後第一天發生的事，當時院長在新生面前站起身來解釋說，牙醫的黃金時代已經過去，如果你想為了賺大錢而當牙醫的話，那麼你現在就應退學，給自己省點時間和精力……我當即站起身離開了學院，并從未因此後悔過。
此後，我進入了肉類與海産品行業，後來認識了丹妮斯。
講到這兒，我的雙眼開始濕潤起來。
我極為傷感地說道：“我們得放低身價，把零錢攢起來買洗發水。
當時就是這麼窮。
當我把錢全部賠光時，我以為丹妮斯會離開我。
她當時年輕、漂亮，而我卻落魄得一塌糊塗。
帕翠西亞，可能你或别人不這麼認為，但說實話，我對女人從來都不是很自信。
我總是對我的個頭耿耿于懷。
當我開始在肉類行業裡賺錢時，我以為這會彌補我身高的不足。
之後，我認識丹妮斯後，我堅信她是因為我的車才愛上我的。
當時我有一輛小小的紅色保時捷，對于一個20出頭，尤其是貧困家庭出身的孩子來說，這可太不簡單了。
“實話跟你說吧——當我第一次看到丹妮斯時，絕對是驚為天人。
她就像一個虛幻的、遙不可及的女神。
真的是太迷人了！帕翠西亞，我當時簡直看呆了。
那天我開着卡車，想把肉賣給丹妮斯工作的那家理發店的店主。
我不斷到理發店找她，不下百次地向她要電話号碼，但她就是不願給我。
因此我沖回家，啟動我的保時捷，開車返回理發店，就在店外面等着，确保她一走出來就能看到我的車。
”這時我向帕翠西亞尴尬地笑笑，“你能想象嗎？一個自信滿滿的人會這麼做嗎？這真夠糗的！最具諷刺意味的是，自我創建Stratton起，美國每個孩子都認為21歲前擁有一輛法拉利是他們與生俱來的權利。
”我搖着頭，骨碌碌地轉着眼球。
帕翠西亞笑了笑，說：“親愛的，我相信你絕對不是‘看見一個漂亮女孩兒就沖回家開上靓車’的第一人，也不會是最後一個這樣做的人。
事實上，離這兒不遠有一處名為‘騎馬道’的園區，年輕人過去常常在那裡，在他們仰慕的年輕女士面前表演騎馬。
”說完，帕翠西亞大笑起來，之後又補充道，“親愛的，這樣做的人多着呢，你絕不是第一個。
”