第四章 · 2
關燈
小
中
大
索洛回答馬丁的問題。
“将軍，我的小隊已作好了準備，但他的穿梭機需要一組機組人員。
”他看了看喬巴喀，又低聲說：“這次任務非常艱巨，老朋友，我可不想為你說話了。
” 喬巴喀粗魯地吼了一聲，搖搖頭，并舉起他毛乎乎的手臂。
“算一個。
”漢叫道。
“算兩個！”萊亞也叫起來，她的手也舉向了空中。
然後她輕輕地對索洛說：“我不會再計你逃出我的視線了，将軍閣下。
” “我也跟你去！”一個聲音從屋子後邊傳了過來。
他們轉過頭，看到盧克正站在那。
為這最後一個絕地啊起了一陣熱烈的歡呼聲。
盡管這不是他的風格，漢還是掩飾不住他的喜悅。
“那就三個了。
”他笑道。
萊亞跑過去，熱烈地抱住盧克，對他忽然有了一種特别親近的感覺。
她把這歸因于當時情形的嚴肅和他們任務的重要。
但馬上她就感覺到他也有了一種變化，一種實質性的變化，似乎就從他的内心深處流露出來——隻有她一個人才能知道。
“怎麼啦，盧克？”她低聲問，突然想再次抱住他，說不清為什麼。
“沒什麼，以後我會占訴你的，”他安靜地低聲回答。
但顯然不是沒什麼。
“也行，”她說，沒有再追問，“我可以等。
”她感非常迷惑。
也許隻是他穿得不同了而已——很可能就是這個原因。
他現在穿着一身黑衣——一這使他看上去更老成了一些。
更老成，就是因為這個。
漢、喬、蘭愛、威迪吉和其他幾個人一下圍住盧克，用各種各樣的喧鬧聲向他表示問候。
于是整個集合便被分成了幾個這樣的小組。
最後，互道再見和祝願的時間到了。
阿杜對不太那麼樂觀的斯内皮爾發出一串節奏單調的嘟嘟聲。
“我認為‘令人激動’這個詞用得不妥。
”金色機器人回答。
當然，他的主要功能就是一個翻譯，現在他最關心的事就是如何用正确的詞句來描述當前的情形。
“千年獵鷹”停在反軍星球巡洋艦的主船塢台上，正在進行檢修和裝彈。
在它前面便是那艘繳獲的帝國穿梭機，在反軍X翼殲擊機中它看上去非常特别。
喬檢查了一下穿梭機的儲備，然後又開始檢查小隊的人員布置。
漢和蘭度站在兩艘飛船之間，互相道着再見——誰知道呢，再見也許是永遠以後的事了。
“我說話算話，帶着她！”索洛堅持道，他指的是“獵鷹”，“她将給你帶來好運。
你知道，她是整個艦隊中最快的飛船。
”自從漢從蘭度手中把她赢過來了以後，他又加大了發動機的馬力。
她過去一直都很快，而現在又更快了。
索洛對她所作的這些改動已使她真正成了他的一部份——他對她傾注了那麼多的愛和汗水。
還有他的精神。
因此現在把她交給蘭度，确實是漢最大的一個轉變——是他送給别人的最無私的禮物。
蘭度也能理解。
“謝謝，老朋友。
我會好好照顧她的。
不管怎樣，你知道我一直都比你更會駕駛她。
放心，有我握着操縱器，誰也别想傷她一根毫毛。
” 索洛有些激動地看着這個惹人喜愛的無賴。
“我記住了你的話——不傷毫毛。
” “起飛吧，走私犯先生——接下來你會讓我交保證金了。
” “再見，朋友。
” 他們就這樣分手了，都沒有表達出各自的真實感情。
他們走向各自的扶梯，登上各自的飛船。
漢走進帝國穿梭機的座艙。
盧克正在調試後面的一個操作盤，喬巴喀則坐在副駕駛的位置上，努力熟悉帝國的操作裝置。
當漢坐進飛行員座位中時，喬巴喀對着那些儀器粗暴地吼了一聲。
“好了，好了。
”索洛回答，“我想帝國在設計這艘穿梭機時，沒有考慮到類人猿。
” 萊亞從底艙中走進來，坐在盧克旁邊。
“我們都準備好了。
”
“将軍，我的小隊已作好了準備，但他的穿梭機需要一組機組人員。
”他看了看喬巴喀，又低聲說：“這次任務非常艱巨，老朋友，我可不想為你說話了。
” 喬巴喀粗魯地吼了一聲，搖搖頭，并舉起他毛乎乎的手臂。
“算一個。
”漢叫道。
“算兩個！”萊亞也叫起來，她的手也舉向了空中。
然後她輕輕地對索洛說：“我不會再計你逃出我的視線了，将軍閣下。
” “我也跟你去！”一個聲音從屋子後邊傳了過來。
他們轉過頭，看到盧克正站在那。
為這最後一個絕地啊起了一陣熱烈的歡呼聲。
盡管這不是他的風格，漢還是掩飾不住他的喜悅。
“那就三個了。
”他笑道。
萊亞跑過去，熱烈地抱住盧克，對他忽然有了一種特别親近的感覺。
她把這歸因于當時情形的嚴肅和他們任務的重要。
但馬上她就感覺到他也有了一種變化，一種實質性的變化，似乎就從他的内心深處流露出來——隻有她一個人才能知道。
“怎麼啦，盧克？”她低聲問，突然想再次抱住他，說不清為什麼。
“沒什麼，以後我會占訴你的，”他安靜地低聲回答。
但顯然不是沒什麼。
“也行，”她說，沒有再追問，“我可以等。
”她感非常迷惑。
也許隻是他穿得不同了而已——很可能就是這個原因。
他現在穿着一身黑衣——一這使他看上去更老成了一些。
更老成，就是因為這個。
漢、喬、蘭愛、威迪吉和其他幾個人一下圍住盧克，用各種各樣的喧鬧聲向他表示問候。
于是整個集合便被分成了幾個這樣的小組。
最後，互道再見和祝願的時間到了。
阿杜對不太那麼樂觀的斯内皮爾發出一串節奏單調的嘟嘟聲。
“我認為‘令人激動’這個詞用得不妥。
”金色機器人回答。
當然，他的主要功能就是一個翻譯，現在他最關心的事就是如何用正确的詞句來描述當前的情形。
“千年獵鷹”停在反軍星球巡洋艦的主船塢台上，正在進行檢修和裝彈。
在它前面便是那艘繳獲的帝國穿梭機，在反軍X翼殲擊機中它看上去非常特别。
喬檢查了一下穿梭機的儲備，然後又開始檢查小隊的人員布置。
漢和蘭度站在兩艘飛船之間，互相道着再見——誰知道呢，再見也許是永遠以後的事了。
“我說話算話，帶着她！”索洛堅持道，他指的是“獵鷹”，“她将給你帶來好運。
你知道，她是整個艦隊中最快的飛船。
”自從漢從蘭度手中把她赢過來了以後，他又加大了發動機的馬力。
她過去一直都很快，而現在又更快了。
索洛對她所作的這些改動已使她真正成了他的一部份——他對她傾注了那麼多的愛和汗水。
還有他的精神。
因此現在把她交給蘭度，确實是漢最大的一個轉變——是他送給别人的最無私的禮物。
蘭度也能理解。
“謝謝，老朋友。
我會好好照顧她的。
不管怎樣，你知道我一直都比你更會駕駛她。
放心，有我握着操縱器，誰也别想傷她一根毫毛。
” 索洛有些激動地看着這個惹人喜愛的無賴。
“我記住了你的話——不傷毫毛。
” “起飛吧，走私犯先生——接下來你會讓我交保證金了。
” “再見，朋友。
” 他們就這樣分手了，都沒有表達出各自的真實感情。
他們走向各自的扶梯，登上各自的飛船。
漢走進帝國穿梭機的座艙。
盧克正在調試後面的一個操作盤，喬巴喀則坐在副駕駛的位置上，努力熟悉帝國的操作裝置。
當漢坐進飛行員座位中時，喬巴喀對着那些儀器粗暴地吼了一聲。
“好了，好了。
”索洛回答，“我想帝國在設計這艘穿梭機時，沒有考慮到類人猿。
” 萊亞從底艙中走進來，坐在盧克旁邊。
“我們都準備好了。
”