第五章 · 1
關燈
小
中
大
民已經無影無蹤了。
他慢慢地坐起身來說：“貝恩-克諾比，我見到你很高興。
” 老人站起來，眺望着峽谷的底部和上面起伏的峽壁頂，一隻腳踢弄着沙子，說：“這片瓊德蘭沙漠是不能随便來旅行的。
來試探塔斯肯好客程度的人都是誤入險徒的旅行者。
”他又把目光轉到他的病人身上。
“告訴我，年輕人，是什麼使你跑出這樣遠，來到這片偏僻的荒野上？” 盧克指着阿圖說：“是這個小機器人，他說他在尋找以前的主人。
當時我還以為他是瘋了，我從來沒有見過這樣忠誠的機器人。
他為了重歸故主，一往無前，不顧一切，甚至對我采用了欺騙手段。
” 盧克擡眼看着老人繼續說：“他自稱是一個叫歐比—旺-克諾比的人的财産。
”盧克緊緊地盯着老人，但老人沒有任何反應。
“他是你的親戚嗎？我叔叔認為真有其人。
或者他不過是一種幻象，是雜亂信息誤人機器人的主存儲庫引起的。
” 老人象在追憶往事，皺了皺眉頭，心不在焉地捋着蓬亂的胡子，似乎在思考如何回答。
“歐比—旺-克諾比，”他反複念着這名字。
“歐比—旺……瞧，我很久沒有聽到過這個名字了！很久，很久了，真奇怪！” “我叔叔說他已經死了。
”盧克想幫助他回憶。
“噢。
他沒有死！”克諾比脫口而出地糾正他說，“還沒死，還沒有。
” 盧克激動地爬到他的腳下，把“塔斯肯襲擊者”全忘了。
“那麼你認識他？” 他那長滿胡須的皺臉浮現出一種不尋常的孩子般的微笑 “我當然認識他；他就是我。
正象你可能懷疑過的那樣，盧克。
不過，從你還沒出生的時候起，我就一直沒有再用歐比—旺這個名字了。
” 盧克試探地指着阿圖說：“那麼，就象這個機器人自己所說的那樣，他是屬于你的？” 克諾比看着那默不作聲的機器人，并不想掩飾自己的迷惑不解。
他承認說：“啊，這可真令人奇怪了。
我似乎并不記得有過一個機器人，更不要說是個現代化的阿圖裝置。
太有趣了！太有趣了！” 突然，不知什麼東西把老頭的注意力引到了附近的峭壁懸崖上。
“我想咱們還是用用你的陸上飛車吧。
沙民很容易受驚，但他們會很快地搬了援兵卷土重來的。
陸上飛車是個寶貝，可不要輕易放棄，況且他們畢竟不是加哇。
” 克諾比用一種奇怪的方式，把雙手捂在嘴上，深深地吸了一口氣，随即發出一聲神秘可怖的嚎叫，吓得盧克跳了起來。
“這應該可以使任何懶散的東西再跑上一陣子了。
”老頭得意地說。
“這是克賴伊特毒龍的叫聲啊！”盧克驚訝得目瞪口呆，“你是怎樣發出這種叫聲的？” “以後我會告訴你的，孩子。
這并不很難學，隻要用正确的姿勢，有一副好用的聲帶和足夠的
他慢慢地坐起身來說：“貝恩-克諾比，我見到你很高興。
” 老人站起來，眺望着峽谷的底部和上面起伏的峽壁頂，一隻腳踢弄着沙子，說：“這片瓊德蘭沙漠是不能随便來旅行的。
來試探塔斯肯好客程度的人都是誤入險徒的旅行者。
”他又把目光轉到他的病人身上。
“告訴我，年輕人，是什麼使你跑出這樣遠，來到這片偏僻的荒野上？” 盧克指着阿圖說：“是這個小機器人，他說他在尋找以前的主人。
當時我還以為他是瘋了，我從來沒有見過這樣忠誠的機器人。
他為了重歸故主，一往無前，不顧一切，甚至對我采用了欺騙手段。
” 盧克擡眼看着老人繼續說：“他自稱是一個叫歐比—旺-克諾比的人的财産。
”盧克緊緊地盯着老人，但老人沒有任何反應。
“他是你的親戚嗎？我叔叔認為真有其人。
或者他不過是一種幻象，是雜亂信息誤人機器人的主存儲庫引起的。
” 老人象在追憶往事，皺了皺眉頭，心不在焉地捋着蓬亂的胡子，似乎在思考如何回答。
“歐比—旺-克諾比，”他反複念着這名字。
“歐比—旺……瞧，我很久沒有聽到過這個名字了！很久，很久了，真奇怪！” “我叔叔說他已經死了。
”盧克想幫助他回憶。
“噢。
他沒有死！”克諾比脫口而出地糾正他說，“還沒死，還沒有。
” 盧克激動地爬到他的腳下，把“塔斯肯襲擊者”全忘了。
“那麼你認識他？” 他那長滿胡須的皺臉浮現出一種不尋常的孩子般的微笑 “我當然認識他；他就是我。
正象你可能懷疑過的那樣，盧克。
不過，從你還沒出生的時候起，我就一直沒有再用歐比—旺這個名字了。
” 盧克試探地指着阿圖說：“那麼，就象這個機器人自己所說的那樣，他是屬于你的？” 克諾比看着那默不作聲的機器人，并不想掩飾自己的迷惑不解。
他承認說：“啊，這可真令人奇怪了。
我似乎并不記得有過一個機器人，更不要說是個現代化的阿圖裝置。
太有趣了！太有趣了！” 突然，不知什麼東西把老頭的注意力引到了附近的峭壁懸崖上。
“我想咱們還是用用你的陸上飛車吧。
沙民很容易受驚，但他們會很快地搬了援兵卷土重來的。
陸上飛車是個寶貝，可不要輕易放棄，況且他們畢竟不是加哇。
” 克諾比用一種奇怪的方式，把雙手捂在嘴上，深深地吸了一口氣，随即發出一聲神秘可怖的嚎叫，吓得盧克跳了起來。
“這應該可以使任何懶散的東西再跑上一陣子了。
”老頭得意地說。
“這是克賴伊特毒龍的叫聲啊！”盧克驚訝得目瞪口呆，“你是怎樣發出這種叫聲的？” “以後我會告訴你的，孩子。
這并不很難學，隻要用正确的姿勢，有一副好用的聲帶和足夠的
