第七章 歐比萬與阿納金 · 1
關燈
小
中
大
抱着同樣的态度。
這便是一個偉大絕地掌控戰局的方式。
格裡弗斯将軍拿起兩把光劍，耐素制成的雙手各握一把，借着窗外渦輪激光炮的明焰細細鑒賞，說道，“這真是稀有的戰利品：阿納金·天行者和克諾比将軍的武器。
我期待着把它們列入我的藏品中。
” “那不會發生的，在這兒是我在掌控大局。
”歐比萬嘴上回複道，但這回答并非歐比萬的聲音。
他并沒掌控一切，也沒必要掌控什麼，他擁有原力的力量。
是原力在通過他的聲音應對。
格裡弗斯闊步上前，透過那骷髅面罩的眼眶，歐比萬在冰冷的黃色怒視裡看到了死神，但這之于他毫無意義。
無有滅亡；唯行原力。
（Therewasnodeath.TherewasonlytheForce.） 他不必囑咐，因為意志的一部分和阿納金相通：阿納金用肘部頂了頂帕爾帕廷，示意他避開射程；他也不必命令R2-D2執行戰鬥子程序，将動力轉向火箭推進器、機械爪（clawarm）和繩索槍（cablegun）。
在登上艦橋之前，這個小修理機器人就已經如此照辦了。
格裡弗斯俯瞰着他。
“你未免太自以為是了，克諾比。
” “一點也不，我倒是很冷靜。
”從近處看，歐比萬可以辨清那白骨面罩上微小的裂紋和坑坑窪窪，可以感到将軍胸中那嗡鳴電子音引起的共鳴。
他想起吉魯爾（Jrul）大師的辯題:善人者，不善人之師不善人者，善人之資①。
①譯者Chase按：參考wiki所說，該句來源于老子《道德經》第二十七章 他說，“我們該用非暴力的方式解決局面。
我将誠心接受您的繳械投降。
” “我知道你很誠心。
”骷髅面罩略略傾斜，故作好奇地問道，“你這種荒謬無比的‘我将誠心接受您的投降’的台詞真的有用？” “偶爾會的。
當它失去效應時，就會有人員傷亡。
有時，他們會丢了小命。
”歐比萬淺藍色的眼睛坦誠地應對着面罩後的那片黃色。
“在當前情況下，你知道，‘人員’具體指的就是你。
” “完全明白。
我還明白我會殺了你。
”格裡弗斯把披風扔到肩後，開啟了雙把光劍。
“就在此時此地，你将死在自己的劍下。
” 原力透過歐比萬的嘴答道，“我可不這麼認為。
” 格裡弗斯的電力推動器讓四肢快如閃電，人眼難辨。
他揮動手臂之時，他的拳頭和其中緊握的光劍幾乎消失不見：驚人的速度使之遁形電光火石之間，難見其全貌。
這種速度令任何人類都難以望其項背，即使歐比萬也做不到——但他也不必做到。
在原力之中，他對格裡弗斯的殺心感同身受，而當殺心化為行動的瞬間，歐比萬不加思索便作出了反應。
他無需計劃，也無需戰略。
他擁有原力。
那明澈的瀑布在他體内湧動，滌去了險境中的
這便是一個偉大絕地掌控戰局的方式。
格裡弗斯将軍拿起兩把光劍，耐素制成的雙手各握一把，借着窗外渦輪激光炮的明焰細細鑒賞，說道，“這真是稀有的戰利品：阿納金·天行者和克諾比将軍的武器。
我期待着把它們列入我的藏品中。
” “那不會發生的，在這兒是我在掌控大局。
”歐比萬嘴上回複道，但這回答并非歐比萬的聲音。
他并沒掌控一切，也沒必要掌控什麼，他擁有原力的力量。
是原力在通過他的聲音應對。
格裡弗斯闊步上前，透過那骷髅面罩的眼眶，歐比萬在冰冷的黃色怒視裡看到了死神，但這之于他毫無意義。
無有滅亡；唯行原力。
（Therewasnodeath.TherewasonlytheForce.） 他不必囑咐，因為意志的一部分和阿納金相通：阿納金用肘部頂了頂帕爾帕廷，示意他避開射程；他也不必命令R2-D2執行戰鬥子程序，将動力轉向火箭推進器、機械爪（clawarm）和繩索槍（cablegun）。
在登上艦橋之前，這個小修理機器人就已經如此照辦了。
格裡弗斯俯瞰着他。
“你未免太自以為是了，克諾比。
” “一點也不，我倒是很冷靜。
”從近處看，歐比萬可以辨清那白骨面罩上微小的裂紋和坑坑窪窪，可以感到将軍胸中那嗡鳴電子音引起的共鳴。
他想起吉魯爾（Jrul）大師的辯題:善人者，不善人之師不善人者，善人之資①。
①譯者Chase按：參考wiki所說，該句來源于老子《道德經》第二十七章 他說，“我們該用非暴力的方式解決局面。
我将誠心接受您的繳械投降。
” “我知道你很誠心。
”骷髅面罩略略傾斜，故作好奇地問道，“你這種荒謬無比的‘我将誠心接受您的投降’的台詞真的有用？” “偶爾會的。
當它失去效應時，就會有人員傷亡。
有時，他們會丢了小命。
”歐比萬淺藍色的眼睛坦誠地應對着面罩後的那片黃色。
“在當前情況下，你知道，‘人員’具體指的就是你。
” “完全明白。
我還明白我會殺了你。
”格裡弗斯把披風扔到肩後，開啟了雙把光劍。
“就在此時此地，你将死在自己的劍下。
” 原力透過歐比萬的嘴答道，“我可不這麼認為。
” 格裡弗斯的電力推動器讓四肢快如閃電，人眼難辨。
他揮動手臂之時，他的拳頭和其中緊握的光劍幾乎消失不見：驚人的速度使之遁形電光火石之間，難見其全貌。
這種速度令任何人類都難以望其項背，即使歐比萬也做不到——但他也不必做到。
在原力之中，他對格裡弗斯的殺心感同身受，而當殺心化為行動的瞬間，歐比萬不加思索便作出了反應。
他無需計劃，也無需戰略。
他擁有原力。
那明澈的瀑布在他體内湧動，滌去了險境中的
