魔戒與第三紀元
關燈
小
中
大
索倫重新得回。
人類證明了是最容易誘騙的。
那九名使用戒指的人類，在他們的時代裡成為君王、魔法師及強而有力的武士。
他們獲得極大的财富與光榮，也招緻他們自己的毀滅。
在人看來他們仿佛長生不老，但生命對他們而言卻變得愈來愈無法忍受。
他們可以在白晝日光下行走而不被凡人肉眼看見，還可看見凡人看不見之世界中的事物；但他們最常看見的是索倫的魅影與幻覺。
他們按著原本天生的能力與起初為善或為惡的意念，一個接一個都落入了自己所戴戒指的奴役，受到索倫至尊戒的支配。
他們變成除了統禦魔戒持有者之外，無人可見的幽靈，進入了陰影的國度。
他們變成了納茲古，“戒靈”，索倫最可怕的仆役；黑暗緊随著他們，他們呼喊著死亡的聲音。
索倫的貪婪與驕傲不斷高漲，他決定要當中土大陸上萬物的主宰，消滅所有的精靈，甚至，可能的話，将努曼諾爾帶國完全整垮。
他不能忍受别人有自由，更受不了别人與他對立；他自命是地球的主宰。
彼時他那張俊美的臉還在，隻要他想，他仍可戴上美麗又聰明的相貌來欺騙人類。
不過隻要可能，他甯可用武力和恐懼來統治；看見他的陰影散布全地之人稱他為“閻王”，是良善一方的大敵。
他聚集統管了當年魔苟斯麾下尚存於世或潛藏地底的所有邪惡生物，半獸人聽命於他，像蒼蠅般以倍數繁殖。
於是，“黑暗年代”開始了，精靈們稱那段時期是“逃亡的歲月”。
許多中土大陸的精靈在那時逃往林頓，由林頓渡海西去，再也沒有回來；還有許多精靈被索倫及其爪牙給消滅了。
但在林頓，吉爾加拉德的力量仍在，他還獲得了努曼諾爾人的援助，因此索倫還不敢越過隆恩山脈，也不敢襲擊海港地區。
其餘各地都落入了索倫的統治，那些在森林或山中要塞避難的人，仍然受到恐懼的追擊。
居住在東方及南方的人類幾乎都在索倫的控制之下，他們在那段時期強盛起來，建了許多圍有石牆的城鎮，他們人數極多，在戰場上十分兇猛，人人配戴鐵刃鐵甲。
對他們而言，索倫是王也是神，他們非常怕他，因為他用烈火環繞他的居處。
索倫對西邊地區的猛烈攻擊有一陣子停了下來。
這在中提過，他遇到了努曼諾爾帝國的挑戰。
彼時努曼諾爾人的威勢如日中天，索倫的爪牙根本不敢抵擋他們；心知無望力敵而想智取的索倫於是暫離中土大陸，前往努曼諾爾帝國做皇帝塔爾·卡理安的人質。
他乖乖住著，直到他以本事腐化了絕大部分的人心，讓他們向維拉宣戰，完成了他長久以來毀滅努曼諾爾的夢想。
隻不過，那場毀滅的恐怖與劇烈遠遠超過他的預期，他忘了西方主宰大發烈怒時會産生何種後果。
深淵裂開，吞滅努曼諾爾，海水淹沒一切，索倫自己也堕入了無底深淵中。
不過他的靈體在千鈞一發之際脫殼逃出，随著一陣黑風逃回中土大陸，找尋栖身之所。
他發現吉爾加拉德在他不在的這些年間變得更強盛，力量已經擴展到整個西邊和北邊地區，甚至越過了迷霧山脈與大河，擴展到了巨綠森林的邊緣，愈來愈接近他曾經一度安居的堡壘。
於是，索倫悄悄退回陰影之地，盤算再度挑起戰火。
那段期間，就如所記載的，有一群被救離毀滅大難的努曼諾爾人向東逃到了這地。
他們的領導者是長身伊蘭迪爾和他兒子埃西铎與安那瑞安。
他們是皇帝的親戚，愛洛斯的直系子孫，但是他們不理會索倫的花言巧語，拒絕向西方主宰宣戰。
他們和一群仍然忠心的人在毀滅前夕離開了努曼諾爾。
他們都是身強力壯的非凡人類，他們的船也十分巨大堅固，但是海上的暴風雨攫住他們，滔天巨浪将他們的船抛向半空，當他們在中土大陸靠岸時，猶如狂風暴雨中落難的鳥兒一般。
伊蘭迪爾被大浪沖上了林頓的海岸，吉爾加拉德向他伸出了援手。
随後他穿過隆恩河，在隆恩山脈的另一邊建立了他的王國，他的百姓在伊利雅德四處沿著隆恩河與巴蘭都因河定居；他們的首都安努米那斯位在南努爾湖旁。
另外在北崗的佛諾斯特、卡多蘭，以及魯道爾的山丘，也都有努曼諾爾人居住；他們在貝瑞德丘陵和蘇爾山建立了雄偉的了望塔；那些地方至今仍有許多古冢和已成廢墟的塔樓，而貝瑞德丘陵上的高塔依舊望向大海。
埃西铎和安那瑞安被大浪打往南邊，他們最後将船隊駛入了安都因河，這條河流經羅瓦尼安後在貝爾法拉斯灣注入西邊大海。
他們在這地區建立了日後稱為剛铎的王國；北方的王國稱為雅諾。
努曼諾爾的水手早在帝國興盛的年代就在安都因河口建港築城，一點都不把緊鄰在東邊陰影之地的索倫放在眼裡。
在帝國晚期，這處港口隻有努曼諾爾的忠實者會來，臨海地區的居民或多或少都是精靈之友的親戚朋友，也多半是伊蘭迪爾的百姓，因此他們很歡迎他兒子的來到。
南方王國的首都是奧斯吉力亞斯，安都因大河穿城而過；努曼諾爾人建造了跨河巨橋，橋上有美麗的高塔與石屋，所有自海上前來的大船都在城中的碼頭泊港。
他們在橋的兩端興建了雄偉堅固的城市：位在東邊陰影山脈山坡上威脅著魔多的是米那斯伊希爾，“月升之塔”；位在西邊明都路安山腳下的米那斯雅諾，“日落之塔”，則像一面防護盾擋住山谷中的野蠻人。
埃西铎的家在米那斯伊希爾，安那瑞安的家在米那斯雅諾，他們一同治理王國，兩人的王座左右并列在奧斯吉力亞斯城的雄偉宮殿裡。
這些城市是努曼諾爾人在剛铎的主要居住地，但在随後國勢豐隆的年代，他們也在其他地區如亞苟那斯、愛加拉隆及伊瑞赫興建了壯麗驚人的景觀；他們也在安格林諾斯特，也就是人類稱為艾辛格的圓場上，建造了鋼鐵不摧的歐散克尖塔。
流亡的努曼諾爾人攜出了許多的貨财與珍貴的傳家寶；其中最著名的是“七晶石”與“白樹”。
這棵白樹長自甯羅斯的果實，甯羅斯在被索倫焚毀前，長在雅米涅洛斯的皇宮庭院中。
甯羅斯源自提理安城中的白樹，那棵白樹是雅凡娜按遠古時維拉王國中銀樹泰爾佩瑞安的模樣造給精靈的。
埃西铎冒著九死一生自毀滅中救出的白樹，種在他位於米那斯伊希爾的王宮前，紀念著艾爾達精靈與維林諾的光；但是七顆晶石卻分散在各處。
伊蘭迪爾取了三顆晶石，他兩個兒子各有兩顆。
伊蘭迪爾的三顆晶石分别放置在貝瑞德丘陵的高塔上，蘇爾山的了望台中，以及安努米那斯城内。
他兒子擁有的晶石分别放在米那斯伊希爾和米那斯雅諾，還有歐散克塔和奧斯吉力亞斯城。
這些晶石的珍貴處在於，它們能使望向晶石内部的人看見時間與空間上的遙遠事物。
它們所能顯示的大多是最近那顆晶石所在之處發生的事，它們彼此間會互相呼應；但有強烈意志心靈的人，則可透過晶石看見遙遠時空的事物。
因此努曼諾爾人知道許多敵人想要達成的計謀，在他們強盛的年代裡，敵人的動向很少逃過他們的警戒。
據說，貝瑞德丘陵上的高塔其實不是流亡的努曼諾爾人建的，而是吉爾加拉德建給他的朋友伊蘭迪爾的；貝瑞德丘陵上的了望晶石安放在最高的愛洛斯提理安塔上。
伊蘭迪爾時常前往該地，當思鄉之情在他心中翻騰時，他常透過晶石望向大海；有人相信他有時甚至可以望見遙遠伊瑞西亞島上艾佛隆尼的白塔，因為主晶石始終安放在該處。
當索倫的陰影籠罩整個努曼諾爾，艾爾達精靈不再前往拜訪該島時，他們将這些晶石送給伊蘭迪爾的父親阿曼迪爾，做為對忠實者處身黑暗年代的安慰。
這些晶石被稱為帕蘭提瑞，意思是“可從遠處望見”，不過所有攜至中土大陸的晶石，在許久之前就都失落了。
就這樣，努曼諾爾的流亡者在雅諾和剛铎建立了王國；但是沒有多久，他們就發現大敵索倫也回來了。
如前所述，他悄悄回到了他古老的王國魔多，躲在緊鄰著剛铎東邊的都阿斯山脈，“陰影山脈”的另一邊。
在戈埚洛斯谷中建有他巨大堅固的要塞巴拉多，“邪黑塔”；那地還有一座精靈稱之為歐洛都因的火山。
正是因為有這火山，索倫才會在多年前定居該地，他利用地心噴出的火焰修煉他的妖術與鍛造；他在魔多的心髒地帶鑄成了統禦魔戒。
現在他蟄伏在那黑暗裡，直到他修練出一個新的形體；他的新貌極其恐怖，當他随著努曼諾爾島被擲入深淵時，他那俊美的形體已經一去不返，永遠毀滅了。
他重新戴上大魔戒，
人類證明了是最容易誘騙的。
那九名使用戒指的人類，在他們的時代裡成為君王、魔法師及強而有力的武士。
他們獲得極大的财富與光榮，也招緻他們自己的毀滅。
在人看來他們仿佛長生不老，但生命對他們而言卻變得愈來愈無法忍受。
他們可以在白晝日光下行走而不被凡人肉眼看見，還可看見凡人看不見之世界中的事物；但他們最常看見的是索倫的魅影與幻覺。
他們按著原本天生的能力與起初為善或為惡的意念，一個接一個都落入了自己所戴戒指的奴役，受到索倫至尊戒的支配。
他們變成除了統禦魔戒持有者之外，無人可見的幽靈，進入了陰影的國度。
他們變成了納茲古，“戒靈”，索倫最可怕的仆役；黑暗緊随著他們，他們呼喊著死亡的聲音。
索倫的貪婪與驕傲不斷高漲，他決定要當中土大陸上萬物的主宰，消滅所有的精靈，甚至，可能的話，将努曼諾爾帶國完全整垮。
他不能忍受别人有自由，更受不了别人與他對立；他自命是地球的主宰。
彼時他那張俊美的臉還在，隻要他想，他仍可戴上美麗又聰明的相貌來欺騙人類。
不過隻要可能，他甯可用武力和恐懼來統治；看見他的陰影散布全地之人稱他為“閻王”，是良善一方的大敵。
他聚集統管了當年魔苟斯麾下尚存於世或潛藏地底的所有邪惡生物，半獸人聽命於他，像蒼蠅般以倍數繁殖。
於是，“黑暗年代”開始了，精靈們稱那段時期是“逃亡的歲月”。
許多中土大陸的精靈在那時逃往林頓，由林頓渡海西去，再也沒有回來；還有許多精靈被索倫及其爪牙給消滅了。
但在林頓，吉爾加拉德的力量仍在，他還獲得了努曼諾爾人的援助，因此索倫還不敢越過隆恩山脈，也不敢襲擊海港地區。
其餘各地都落入了索倫的統治，那些在森林或山中要塞避難的人，仍然受到恐懼的追擊。
居住在東方及南方的人類幾乎都在索倫的控制之下，他們在那段時期強盛起來，建了許多圍有石牆的城鎮，他們人數極多，在戰場上十分兇猛，人人配戴鐵刃鐵甲。
對他們而言，索倫是王也是神，他們非常怕他，因為他用烈火環繞他的居處。
索倫對西邊地區的猛烈攻擊有一陣子停了下來。
這在中提過，他遇到了努曼諾爾帝國的挑戰。
彼時努曼諾爾人的威勢如日中天，索倫的爪牙根本不敢抵擋他們；心知無望力敵而想智取的索倫於是暫離中土大陸，前往努曼諾爾帝國做皇帝塔爾·卡理安的人質。
他乖乖住著，直到他以本事腐化了絕大部分的人心，讓他們向維拉宣戰，完成了他長久以來毀滅努曼諾爾的夢想。
隻不過，那場毀滅的恐怖與劇烈遠遠超過他的預期，他忘了西方主宰大發烈怒時會産生何種後果。
深淵裂開，吞滅努曼諾爾，海水淹沒一切，索倫自己也堕入了無底深淵中。
不過他的靈體在千鈞一發之際脫殼逃出，随著一陣黑風逃回中土大陸，找尋栖身之所。
他發現吉爾加拉德在他不在的這些年間變得更強盛，力量已經擴展到整個西邊和北邊地區，甚至越過了迷霧山脈與大河，擴展到了巨綠森林的邊緣，愈來愈接近他曾經一度安居的堡壘。
於是，索倫悄悄退回陰影之地，盤算再度挑起戰火。
那段期間，就如所記載的，有一群被救離毀滅大難的努曼諾爾人向東逃到了這地。
他們的領導者是長身伊蘭迪爾和他兒子埃西铎與安那瑞安。
他們是皇帝的親戚，愛洛斯的直系子孫，但是他們不理會索倫的花言巧語，拒絕向西方主宰宣戰。
他們和一群仍然忠心的人在毀滅前夕離開了努曼諾爾。
他們都是身強力壯的非凡人類，他們的船也十分巨大堅固，但是海上的暴風雨攫住他們，滔天巨浪将他們的船抛向半空，當他們在中土大陸靠岸時，猶如狂風暴雨中落難的鳥兒一般。
伊蘭迪爾被大浪沖上了林頓的海岸，吉爾加拉德向他伸出了援手。
随後他穿過隆恩河，在隆恩山脈的另一邊建立了他的王國，他的百姓在伊利雅德四處沿著隆恩河與巴蘭都因河定居；他們的首都安努米那斯位在南努爾湖旁。
另外在北崗的佛諾斯特、卡多蘭，以及魯道爾的山丘，也都有努曼諾爾人居住；他們在貝瑞德丘陵和蘇爾山建立了雄偉的了望塔；那些地方至今仍有許多古冢和已成廢墟的塔樓，而貝瑞德丘陵上的高塔依舊望向大海。
埃西铎和安那瑞安被大浪打往南邊，他們最後将船隊駛入了安都因河，這條河流經羅瓦尼安後在貝爾法拉斯灣注入西邊大海。
他們在這地區建立了日後稱為剛铎的王國；北方的王國稱為雅諾。
努曼諾爾的水手早在帝國興盛的年代就在安都因河口建港築城，一點都不把緊鄰在東邊陰影之地的索倫放在眼裡。
在帝國晚期，這處港口隻有努曼諾爾的忠實者會來，臨海地區的居民或多或少都是精靈之友的親戚朋友，也多半是伊蘭迪爾的百姓，因此他們很歡迎他兒子的來到。
南方王國的首都是奧斯吉力亞斯，安都因大河穿城而過；努曼諾爾人建造了跨河巨橋，橋上有美麗的高塔與石屋，所有自海上前來的大船都在城中的碼頭泊港。
他們在橋的兩端興建了雄偉堅固的城市：位在東邊陰影山脈山坡上威脅著魔多的是米那斯伊希爾，“月升之塔”；位在西邊明都路安山腳下的米那斯雅諾，“日落之塔”，則像一面防護盾擋住山谷中的野蠻人。
埃西铎的家在米那斯伊希爾，安那瑞安的家在米那斯雅諾，他們一同治理王國，兩人的王座左右并列在奧斯吉力亞斯城的雄偉宮殿裡。
這些城市是努曼諾爾人在剛铎的主要居住地，但在随後國勢豐隆的年代，他們也在其他地區如亞苟那斯、愛加拉隆及伊瑞赫興建了壯麗驚人的景觀；他們也在安格林諾斯特，也就是人類稱為艾辛格的圓場上，建造了鋼鐵不摧的歐散克尖塔。
流亡的努曼諾爾人攜出了許多的貨财與珍貴的傳家寶；其中最著名的是“七晶石”與“白樹”。
這棵白樹長自甯羅斯的果實，甯羅斯在被索倫焚毀前，長在雅米涅洛斯的皇宮庭院中。
甯羅斯源自提理安城中的白樹，那棵白樹是雅凡娜按遠古時維拉王國中銀樹泰爾佩瑞安的模樣造給精靈的。
埃西铎冒著九死一生自毀滅中救出的白樹，種在他位於米那斯伊希爾的王宮前，紀念著艾爾達精靈與維林諾的光；但是七顆晶石卻分散在各處。
伊蘭迪爾取了三顆晶石，他兩個兒子各有兩顆。
伊蘭迪爾的三顆晶石分别放置在貝瑞德丘陵的高塔上，蘇爾山的了望台中，以及安努米那斯城内。
他兒子擁有的晶石分别放在米那斯伊希爾和米那斯雅諾，還有歐散克塔和奧斯吉力亞斯城。
這些晶石的珍貴處在於，它們能使望向晶石内部的人看見時間與空間上的遙遠事物。
它們所能顯示的大多是最近那顆晶石所在之處發生的事，它們彼此間會互相呼應；但有強烈意志心靈的人，則可透過晶石看見遙遠時空的事物。
因此努曼諾爾人知道許多敵人想要達成的計謀，在他們強盛的年代裡，敵人的動向很少逃過他們的警戒。
據說，貝瑞德丘陵上的高塔其實不是流亡的努曼諾爾人建的，而是吉爾加拉德建給他的朋友伊蘭迪爾的；貝瑞德丘陵上的了望晶石安放在最高的愛洛斯提理安塔上。
伊蘭迪爾時常前往該地，當思鄉之情在他心中翻騰時，他常透過晶石望向大海；有人相信他有時甚至可以望見遙遠伊瑞西亞島上艾佛隆尼的白塔，因為主晶石始終安放在該處。
當索倫的陰影籠罩整個努曼諾爾，艾爾達精靈不再前往拜訪該島時，他們将這些晶石送給伊蘭迪爾的父親阿曼迪爾，做為對忠實者處身黑暗年代的安慰。
這些晶石被稱為帕蘭提瑞，意思是“可從遠處望見”，不過所有攜至中土大陸的晶石，在許久之前就都失落了。
就這樣，努曼諾爾的流亡者在雅諾和剛铎建立了王國；但是沒有多久，他們就發現大敵索倫也回來了。
如前所述，他悄悄回到了他古老的王國魔多，躲在緊鄰著剛铎東邊的都阿斯山脈，“陰影山脈”的另一邊。
在戈埚洛斯谷中建有他巨大堅固的要塞巴拉多，“邪黑塔”；那地還有一座精靈稱之為歐洛都因的火山。
正是因為有這火山，索倫才會在多年前定居該地，他利用地心噴出的火焰修煉他的妖術與鍛造；他在魔多的心髒地帶鑄成了統禦魔戒。
現在他蟄伏在那黑暗裡，直到他修練出一個新的形體；他的新貌極其恐怖，當他随著努曼諾爾島被擲入深淵時，他那俊美的形體已經一去不返，永遠毀滅了。
他重新戴上大魔戒，
