第10節 神行客
關燈
小
中
大
奶油伯會照約定寄出這封信。
但是這家夥的記憶不牢靠，有時腦袋裡面真的就像裝奶油一樣。
如果他忘記了，我會好好對付他的。
再會了！ 佛羅多将信的内容喃喃念給自己聽，然後把信遞給皮聘和山姆。
“這回老奶油伯真的把事情搞砸了！”他說。
“甘道夫真該好好對付他。
如果我當時立刻收到這封信，現在搞不好都已經安全的在瑞文戴爾休息了。
但甘道夫會不會有事啊？他的口氣聽來好像遇到了極大的危險。
” “他已經為了同一個目标出生入死許多年了，”神行者回答。
佛羅多轉過身，若有所思的看着他，思索着甘道夫的第二個附注。
“你為什麼沒有立刻告訴我你是甘道夫的朋友？”他問道。
“這會省下很多時間的。
” “會嗎？如果沒有這封信，你們會相信我嗎？”神行客說。
“我對這信一無所知。
我隻知道如果要幫助你，必須在沒有任何證據的情況下說服你。
不論如何，我也不準備立刻告訴你我的真實身份。
我得要先了解你，然後确認你的身份才行。
魔王在之前曾經對我設下過很多陷阱。
我一下定決心之後，就準備回答你提出的一切問題。
不過，我必須承認，”他露出詭異的笑容，“我希望你和我同行的理由其實有些自私。
被獵殺的人往往厭倦了提心吊膽，渴望友誼相伴。
嘿嘿，我想我的外表恐怕讓人難以親近吧。
” “的确，至少第一眼是這樣的，”皮聘在讀完甘道夫的信件之後笑着說。
“帥哥就是帥哥，我們在夏爾是這麼說的。
如果我們翻山越嶺很多天，看起來恐怕也會和你差不了多少。
” “要看起來像是神行客，你可能要花上好幾天、甚至是幾周、幾年的時間在荒野漫遊才行。
”他回答。
“除非你看起來比外表堅強許多，否則會先送命。
” 皮聘收起了笑臉，但山姆并不覺得受到威脅，依舊懷疑的看着神行客。
“我們怎麼知道你是甘道夫所說的神行客？”他質疑道。
“在我們收到這封信之前你從來沒提到甘道夫。
就我看來，你可能隻是個冒充的間諜，想要騙我們和你一起上路。
你可能幹掉了真正的神行客，穿走他的衣服。
你有什麼證據可以證明你是神行客？” “你真是個頑固的家夥，”神行客回答道，“山姆-詹吉，恐怕我隻能這樣回答你。
如果我殺了真正的神行客，我也可以殺了你。
我也不會浪費這麼多時間，你早就倒下了。
如果我要的是魔戒，我現在就可以得到它！” 他猛然站起身，忽然間身形似乎放大了好幾倍。
他的眼中閃動着擁有無比氣魄和霸氣的光芒。
他掀開鬥篷，将手放到腰間刻意隐匿的劍柄上。
衆人動也不敢動。
山姆張大了嘴，傻傻的看着他。
“幸好，我是真正的神行客，”他低下頭，表情被突如其來的笑容所軟化。
“我是亞拉松之子亞拉岡。
為了拯救你們，我将不惜犧牲性命。
” ※※※ 衆人沉默了很長的一段時間。
最後，佛羅多才遲疑的說。
“我在收到信之前就相信你是朋友了，”他說，“至少我希望是這樣。
今天晚上你已經讓我受驚很多次，但都不像是魔王的爪牙會做的事情。
我想，他的間諜看起來應該更善良，感覺起來卻更邪氣逼人；如果你懂我的意思。
” “我明白，”神行客笑着說。
“你是指我看起來很邪惡，感覺起來卻很善良。
對吧？‘精光閃耀非真金，四海雲遊未迷蹤。
’” “那麼這些詩句描述的就是你羅？”佛羅多問道。
“我看不懂這些詩句的内容。
可是，如果你沒有看過甘道夫的信，又怎麼會知道裡面有這兩句詩？” “我其實并不知道，”他回答道。
“我是亞拉岡，這些詩句和這個名字是密不可分的。
”他拔出劍，衆人這才發現那柄劍的确斷在劍柄以下一尺的地方。
“沒什麼用，對吧，山姆？”神行客說。
“但它重鑄的時機就快到了。
” 山姆一言不發。
“好啦，”神行客說，“在山姆的同意之下，我們就這樣決定了。
由神行客擔任諸位的向導。
我們明天恐怕會很辛苦。
即使我們可以不受阻礙的離開布理，但我們絕無法不被人發現。
我會盡量試着甩掉追兵。
除了大路之外，我知道有幾條别的路可以離開布理。
一旦我們擺脫了追兵，我們就立刻前往風雲頂。
” “風雲頂？”山姆問。
“那是啥？” “那是座山丘，就在大路北邊不遠的地方。
從這邊往瑞文戴爾大概走半哩路的地方就是了。
上面的視野很好，我們應該有機會看清楚周遭的環境。
如果甘道夫跟着我們出發，他應該也會到那邊去。
過了風雲頂之後，我們的旅途就會更颠簸，我們得在不同的危險之間作選擇。
” “你上次看到甘道夫是什麼時候？”佛羅多問。
“你知道他在哪裡，或是他在幹什麼嗎？” 神行客臉色一沉。
“我不知道，”他說。
“今年春天時我和他一起往西走。
過去幾年，當他去别的地方出任務的時候，我就會負責監視夏爾的邊境。
我們上次見面是今年五月一日，在烈酒河下遊的薩恩渡口。
他告訴我你們所有的計劃都很順利，你會在九月的最後一周出發前往瑞文戴爾。
當我知道他會和你們同行之後，我就離開去辦我自己的事了。
随後狀況有了變化，他似乎聽到了什麼消息，而我又不在他身邊幫忙。
” “這是從我認識他之後，第一次感到憂心。
即使他沒辦法親自來，也應該想辦法通知我。
我過了很多天之後才回來，卻立刻聽到不好的消息。
一切有了很大的變化，甘道夫失蹤了，這些黑騎士開始出沒在附近。
是個叫吉爾多的精靈告訴我這些事情的；稍後，他們告訴我你已經離開了老家；但沒有你離開雄鹿地的消息。
于是，我就開始仔細的注意東方大道上的動靜。
” “你認為黑騎士會不會跟——會不會跟甘道夫的失蹤有關？”佛羅多問道。
“除了魔王之外，我不知
但是這家夥的記憶不牢靠，有時腦袋裡面真的就像裝奶油一樣。
如果他忘記了，我會好好對付他的。
再會了！ 佛羅多将信的内容喃喃念給自己聽，然後把信遞給皮聘和山姆。
“這回老奶油伯真的把事情搞砸了！”他說。
“甘道夫真該好好對付他。
如果我當時立刻收到這封信，現在搞不好都已經安全的在瑞文戴爾休息了。
但甘道夫會不會有事啊？他的口氣聽來好像遇到了極大的危險。
” “他已經為了同一個目标出生入死許多年了，”神行者回答。
佛羅多轉過身，若有所思的看着他，思索着甘道夫的第二個附注。
“你為什麼沒有立刻告訴我你是甘道夫的朋友？”他問道。
“這會省下很多時間的。
” “會嗎？如果沒有這封信，你們會相信我嗎？”神行客說。
“我對這信一無所知。
我隻知道如果要幫助你，必須在沒有任何證據的情況下說服你。
不論如何，我也不準備立刻告訴你我的真實身份。
我得要先了解你，然後确認你的身份才行。
魔王在之前曾經對我設下過很多陷阱。
我一下定決心之後，就準備回答你提出的一切問題。
不過，我必須承認，”他露出詭異的笑容，“我希望你和我同行的理由其實有些自私。
被獵殺的人往往厭倦了提心吊膽，渴望友誼相伴。
嘿嘿，我想我的外表恐怕讓人難以親近吧。
” “的确，至少第一眼是這樣的，”皮聘在讀完甘道夫的信件之後笑着說。
“帥哥就是帥哥，我們在夏爾是這麼說的。
如果我們翻山越嶺很多天，看起來恐怕也會和你差不了多少。
” “要看起來像是神行客，你可能要花上好幾天、甚至是幾周、幾年的時間在荒野漫遊才行。
”他回答。
“除非你看起來比外表堅強許多，否則會先送命。
” 皮聘收起了笑臉，但山姆并不覺得受到威脅，依舊懷疑的看着神行客。
“我們怎麼知道你是甘道夫所說的神行客？”他質疑道。
“在我們收到這封信之前你從來沒提到甘道夫。
就我看來，你可能隻是個冒充的間諜，想要騙我們和你一起上路。
你可能幹掉了真正的神行客，穿走他的衣服。
你有什麼證據可以證明你是神行客？” “你真是個頑固的家夥，”神行客回答道，“山姆-詹吉，恐怕我隻能這樣回答你。
如果我殺了真正的神行客，我也可以殺了你。
我也不會浪費這麼多時間，你早就倒下了。
如果我要的是魔戒，我現在就可以得到它！” 他猛然站起身，忽然間身形似乎放大了好幾倍。
他的眼中閃動着擁有無比氣魄和霸氣的光芒。
他掀開鬥篷，将手放到腰間刻意隐匿的劍柄上。
衆人動也不敢動。
山姆張大了嘴，傻傻的看着他。
“幸好，我是真正的神行客，”他低下頭，表情被突如其來的笑容所軟化。
“我是亞拉松之子亞拉岡。
為了拯救你們，我将不惜犧牲性命。
” ※※※ 衆人沉默了很長的一段時間。
最後，佛羅多才遲疑的說。
“我在收到信之前就相信你是朋友了，”他說，“至少我希望是這樣。
今天晚上你已經讓我受驚很多次，但都不像是魔王的爪牙會做的事情。
我想，他的間諜看起來應該更善良，感覺起來卻更邪氣逼人；如果你懂我的意思。
” “我明白，”神行客笑着說。
“你是指我看起來很邪惡，感覺起來卻很善良。
對吧？‘精光閃耀非真金，四海雲遊未迷蹤。
’” “那麼這些詩句描述的就是你羅？”佛羅多問道。
“我看不懂這些詩句的内容。
可是，如果你沒有看過甘道夫的信，又怎麼會知道裡面有這兩句詩？” “我其實并不知道，”他回答道。
“我是亞拉岡，這些詩句和這個名字是密不可分的。
”他拔出劍，衆人這才發現那柄劍的确斷在劍柄以下一尺的地方。
“沒什麼用，對吧，山姆？”神行客說。
“但它重鑄的時機就快到了。
” 山姆一言不發。
“好啦，”神行客說，“在山姆的同意之下，我們就這樣決定了。
由神行客擔任諸位的向導。
我們明天恐怕會很辛苦。
即使我們可以不受阻礙的離開布理，但我們絕無法不被人發現。
我會盡量試着甩掉追兵。
除了大路之外，我知道有幾條别的路可以離開布理。
一旦我們擺脫了追兵，我們就立刻前往風雲頂。
” “風雲頂？”山姆問。
“那是啥？” “那是座山丘，就在大路北邊不遠的地方。
從這邊往瑞文戴爾大概走半哩路的地方就是了。
上面的視野很好，我們應該有機會看清楚周遭的環境。
如果甘道夫跟着我們出發，他應該也會到那邊去。
過了風雲頂之後，我們的旅途就會更颠簸，我們得在不同的危險之間作選擇。
” “你上次看到甘道夫是什麼時候？”佛羅多問。
“你知道他在哪裡，或是他在幹什麼嗎？” 神行客臉色一沉。
“我不知道，”他說。
“今年春天時我和他一起往西走。
過去幾年，當他去别的地方出任務的時候，我就會負責監視夏爾的邊境。
我們上次見面是今年五月一日，在烈酒河下遊的薩恩渡口。
他告訴我你們所有的計劃都很順利，你會在九月的最後一周出發前往瑞文戴爾。
當我知道他會和你們同行之後，我就離開去辦我自己的事了。
随後狀況有了變化，他似乎聽到了什麼消息，而我又不在他身邊幫忙。
” “這是從我認識他之後，第一次感到憂心。
即使他沒辦法親自來，也應該想辦法通知我。
我過了很多天之後才回來，卻立刻聽到不好的消息。
一切有了很大的變化，甘道夫失蹤了，這些黑騎士開始出沒在附近。
是個叫吉爾多的精靈告訴我這些事情的；稍後，他們告訴我你已經離開了老家；但沒有你離開雄鹿地的消息。
于是，我就開始仔細的注意東方大道上的動靜。
” “你認為黑騎士會不會跟——會不會跟甘道夫的失蹤有關？”佛羅多問道。
“除了魔王之外，我不知
