第10節 熱情的歡迎
關燈
小
中
大
水以雷霆萬鈞之勢落下瀑布，流向未知的彼端。
在這寂靜的傍晚，他們從這裡就可以聽見遠處傳來的低吼聲。
距離密林河不遠的地方，就是精靈們所提到的奇怪城鎮。
雖然岸邊确有幾棟建築，但它并不是建在岸邊，卻座落于湖的正中央。
在一塊巨岩的保護之下，湖中央形成了一塊平靜無波的區域。
木制的大橋通往湖心，一座繁華的城鎮就建造木樁之上。
這裡居住的是人類，他們冒着被遠方惡龍侵襲的危險，大膽地居住在這裡。
這些人依舊靠着從南方河流而下，藉着靠闆車越過瀑布的貿易來維持生活。
不過，在古代，當北方的河谷鎮依舊繁榮興盛的時候，他們過着更富有、更舒适的生活。
水面上有着無數的船隻，有些裝載着黃金，有些則是全副武裝的戰士；當年的許多戰争和英勇的事迹，現在全都成為傳說。
當幹旱來臨湖水消退的時候，人們依舊可以看見岸邊有着古鎮破敗的遺迹。
大部分的人類對此不複記憶，但依舊有些人唱着有關山中矮人之王的歌謠，那是關于索爾、索恩以及都靈的子民當家作主時的歌曲；歌詞中還描述了惡龍的到來，以及河谷鎮的滅亡。
有些歌曲中還聲稱，索爾和索恩有天将會重臨此地，黃金将會從山中源源流出，大地又将會籠罩在新的笑語和歌聲中。
不過這個美好的傳說，對他們艱苦謀生的現況毫無影響。
※※※ 當木筏出現的時候，鎮内就劃出了許多的小船，來人向劃木筏的人們打招呼。
然後，他們抛出繩索，努力劃槳，把木筏拉離水流，停靠在長湖鎮的小港灣中。
它就停靠在距離大橋不遠的地方，很快的，南方的人們将會過來取回這些桶子，并且将其中裝滿了運來的貨物，并且再送回到木精靈的家鄉去；同時，桶子就會留在那邊，讓劃船的人和精靈前往鎮中飲酒作樂。
如果他們知道在黑夜降臨之後，岸邊發生了什麼事情，他們一定會感到相當的驚訝。
比爾博割開了一個桶子，并且将它推上岸來。
桶子打開之後，從裡面走出了一個看來十分凄慘的矮人。
他的胡間挂着稻草，不隻如此，他渾身酸痛、滿是瘀青，差點連走到岸邊躺下來的力氣都沒有了。
他看起來又累又餓，好像是一星期沒人喂的喪家犬一樣。
這位是索林，但你隻能從他的黃金項練、滿是烏迹的天藍色兜帽和破爛的銀流蘇中猜出來。
過了好一陣子，他才勉強用比較禮貌的态度對待哈比人。
“你究竟是死是活？”比爾博相當不客氣地問。
他可能已經忘記了，自己至少比矮人們多吃了一頓，而且還有機會活動四肢和自由的呼吸空氣。
“你是不是已經逃出監獄了？如果你想要吃東西，如果你想要繼續你那個愚蠢的冒險──請容我提醒你，那是你的冒險，可不是我的！那麼就趕快活動一下手臂、按摩你的雙腿，幫忙我把其他人放出來！” 索林當然明白，因此，在多哀嚎了幾聲之後，他爬了起來，盡可能地幫忙哈比人。
在這一團黑暗的及膝湖水中，要找到正确的桶子相當的困難。
他們又敲又打的，最後隻找到了六名還有力氣回應的矮人。
當他們被救出來之後，也都是一樣怨天尤人地坐在岸邊哀嚎，一時間很難體會重獲自由的喜悅，當然更别提對比爾博的感謝了。
德瓦林和巴林是兩個狀況最糟糕的家夥，請他們幫忙一點用也沒有；畢佛和波佛狀況好一點，但他們躺在地上耍賴不願意
在這寂靜的傍晚，他們從這裡就可以聽見遠處傳來的低吼聲。
距離密林河不遠的地方，就是精靈們所提到的奇怪城鎮。
雖然岸邊确有幾棟建築，但它并不是建在岸邊，卻座落于湖的正中央。
在一塊巨岩的保護之下，湖中央形成了一塊平靜無波的區域。
木制的大橋通往湖心，一座繁華的城鎮就建造木樁之上。
這裡居住的是人類，他們冒着被遠方惡龍侵襲的危險，大膽地居住在這裡。
這些人依舊靠着從南方河流而下，藉着靠闆車越過瀑布的貿易來維持生活。
不過，在古代，當北方的河谷鎮依舊繁榮興盛的時候，他們過着更富有、更舒适的生活。
水面上有着無數的船隻，有些裝載着黃金，有些則是全副武裝的戰士；當年的許多戰争和英勇的事迹，現在全都成為傳說。
當幹旱來臨湖水消退的時候，人們依舊可以看見岸邊有着古鎮破敗的遺迹。
大部分的人類對此不複記憶，但依舊有些人唱着有關山中矮人之王的歌謠，那是關于索爾、索恩以及都靈的子民當家作主時的歌曲；歌詞中還描述了惡龍的到來，以及河谷鎮的滅亡。
有些歌曲中還聲稱，索爾和索恩有天将會重臨此地，黃金将會從山中源源流出，大地又将會籠罩在新的笑語和歌聲中。
不過這個美好的傳說，對他們艱苦謀生的現況毫無影響。
※※※ 當木筏出現的時候，鎮内就劃出了許多的小船，來人向劃木筏的人們打招呼。
然後，他們抛出繩索，努力劃槳，把木筏拉離水流，停靠在長湖鎮的小港灣中。
它就停靠在距離大橋不遠的地方，很快的，南方的人們将會過來取回這些桶子，并且将其中裝滿了運來的貨物，并且再送回到木精靈的家鄉去；同時，桶子就會留在那邊，讓劃船的人和精靈前往鎮中飲酒作樂。
如果他們知道在黑夜降臨之後，岸邊發生了什麼事情，他們一定會感到相當的驚訝。
比爾博割開了一個桶子，并且将它推上岸來。
桶子打開之後，從裡面走出了一個看來十分凄慘的矮人。
他的胡間挂着稻草，不隻如此，他渾身酸痛、滿是瘀青，差點連走到岸邊躺下來的力氣都沒有了。
他看起來又累又餓，好像是一星期沒人喂的喪家犬一樣。
這位是索林，但你隻能從他的黃金項練、滿是烏迹的天藍色兜帽和破爛的銀流蘇中猜出來。
過了好一陣子，他才勉強用比較禮貌的态度對待哈比人。
“你究竟是死是活？”比爾博相當不客氣地問。
他可能已經忘記了，自己至少比矮人們多吃了一頓，而且還有機會活動四肢和自由的呼吸空氣。
“你是不是已經逃出監獄了？如果你想要吃東西，如果你想要繼續你那個愚蠢的冒險──請容我提醒你，那是你的冒險，可不是我的！那麼就趕快活動一下手臂、按摩你的雙腿，幫忙我把其他人放出來！” 索林當然明白，因此，在多哀嚎了幾聲之後，他爬了起來，盡可能地幫忙哈比人。
在這一團黑暗的及膝湖水中，要找到正确的桶子相當的困難。
他們又敲又打的，最後隻找到了六名還有力氣回應的矮人。
當他們被救出來之後，也都是一樣怨天尤人地坐在岸邊哀嚎，一時間很難體會重獲自由的喜悅，當然更别提對比爾博的感謝了。
德瓦林和巴林是兩個狀況最糟糕的家夥，請他們幫忙一點用也沒有；畢佛和波佛狀況好一點，但他們躺在地上耍賴不願意
