第一章 竹青莊的房客（3）
關燈
小
中
大
“KING他擔心的，不是新房客的人品，”神童解釋，“姆薩，你知道灰二哥一心想把103号房租出去吧？”
“知道，可是那又如何？”
“那就是重點啊，”KING将手肘拄在盤坐的腿上，裝模作樣地摩挲起下巴，“姆薩，你應該從今年春天起就聽了上萬遍吧？灰二就像‘番町皿屋敷’[9]的阿菊一樣，成天念念有詞地說：‘還差一個人，還差一個人……’”
“什麼是‘番町皿屋敷’？”
“就是……”
神童正想告訴姆薩，KING卻打斷他的話，斬釘截鐵地說：“事情不單純。
灰二絕對有什麼陰謀。
” “為什麼灰二哥這麼堅持青竹要住滿十個人？” 神童歪頭思索，KING則煞有介事地推理起來。
“我在這裡已經住第四年了，可是住滿十個人……我現在可不是在說笑。
” “知道，别賣關子了。
” “可是這裡從來沒有住過十個人，因為竹青莊隻有九間房。
” “說得也是。
” “但是今年不一樣了。
打從雙胞胎住進201号房，灰二就開始跟個幽靈一樣不斷咕哝着‘還差一個人’。
” “的确，灰二兄好像非常堅持，一定要住滿十個人。
” 姆薩也點頭表示認同。
清濑平常不輕易表露自己的情感，不論竹青莊鬧出什麼大小事，他也總是淡然處之。
今年他卻滿心挂念着103号房能否租出去，還讓旁人一目了然。
姆薩也曾經為此納悶，心想他到底怎麼了。
“湊滿十個人後，究竟會發生什麼事？” “誰知道，”KING撂下這句話後，又随口瞎猜一句，“搞不好會出現數盤子的女鬼！” “是你自己先嚷嚷事情不單純的！拜托你認真想想好不好？” 神童對中途離開話題、轉頭繼續看電視的KING提出抗議，但KING的注意力已經完全被猜謎節目吸引了，隻有一搭沒一搭地心不在焉随便回應。
姆薩和神童兩人又聊了一下清濑的企圖，但終究讨論不出個結果。
202号房陷入一陣短暫的沉默。
就連猜謎節目，這時也出現好長一段空白，靜候挑戰者答題。
這時KING突然又冒出一句：“不管怎樣，要是會發生什麼對我們不利的事，灰二一定會跟我們說的。
那家夥雖然老是拿掃廁所這種事碎碎念個不停，但除了這個之外，基本上還算是個好人啦。
” 一點也沒錯！姆薩心想。
清濑絕對不可能做出陷害竹青莊房客的事。
姆薩完全沒感覺到什麼“不祥的預感”，因為剛才他見到的清濑，看起來是那麼開心。
那神情，幾乎跟去年姆薩生平第一次目睹積雪時一模一樣。
[1]“走”在日文中為跑步的意思。
[2]合人民币不到兩千元。
[3]日本古代為了防止敵人入侵建築物而設置的機關地闆，一踏上去就會發出聲響。
[4]尼古說的是《阿爾卑斯山少女》這部卡通。
日文中，灰二（Haiji）與海蒂（Heidi）音同，而藏原（Kurahara）和克拉拉（Clara）音似。
[5]類似于中國建築的檐廊，但是緣廊鋪地闆，可供坐躺。
[6]尼拉（ニラ）與日文的“韮菜”音同。
[7]羅馬皇帝卡拉卡拉（Caracalla）在羅馬城外建造的巨型公共浴場，遺址存留至今。
[8]日文中，“震動”與“神童”音同。
[9]講述女鬼阿菊數盤子的知名鬼故事。
内容多是阿菊被誣賴打破盤子，含冤而死後，鬼魂在井邊徘徊不去，出聲數着：“一個盤子……兩個盤子……三個……”
灰二絕對有什麼陰謀。
” “為什麼灰二哥這麼堅持青竹要住滿十個人？” 神童歪頭思索，KING則煞有介事地推理起來。
“我在這裡已經住第四年了，可是住滿十個人……我現在可不是在說笑。
” “知道，别賣關子了。
” “可是這裡從來沒有住過十個人，因為竹青莊隻有九間房。
” “說得也是。
” “但是今年不一樣了。
打從雙胞胎住進201号房，灰二就開始跟個幽靈一樣不斷咕哝着‘還差一個人’。
” “的确，灰二兄好像非常堅持，一定要住滿十個人。
” 姆薩也點頭表示認同。
清濑平常不輕易表露自己的情感，不論竹青莊鬧出什麼大小事，他也總是淡然處之。
今年他卻滿心挂念着103号房能否租出去，還讓旁人一目了然。
姆薩也曾經為此納悶，心想他到底怎麼了。
“湊滿十個人後，究竟會發生什麼事？” “誰知道，”KING撂下這句話後，又随口瞎猜一句，“搞不好會出現數盤子的女鬼！” “是你自己先嚷嚷事情不單純的！拜托你認真想想好不好？” 神童對中途離開話題、轉頭繼續看電視的KING提出抗議，但KING的注意力已經完全被猜謎節目吸引了，隻有一搭沒一搭地心不在焉随便回應。
姆薩和神童兩人又聊了一下清濑的企圖，但終究讨論不出個結果。
202号房陷入一陣短暫的沉默。
就連猜謎節目，這時也出現好長一段空白，靜候挑戰者答題。
這時KING突然又冒出一句：“不管怎樣，要是會發生什麼對我們不利的事，灰二一定會跟我們說的。
那家夥雖然老是拿掃廁所這種事碎碎念個不停，但除了這個之外，基本上還算是個好人啦。
” 一點也沒錯！姆薩心想。
清濑絕對不可能做出陷害竹青莊房客的事。
姆薩完全沒感覺到什麼“不祥的預感”，因為剛才他見到的清濑，看起來是那麼開心。
那神情，幾乎跟去年姆薩生平第一次目睹積雪時一模一樣。
[1]“走”在日文中為跑步的意思。
[2]合人民币不到兩千元。
[3]日本古代為了防止敵人入侵建築物而設置的機關地闆，一踏上去就會發出聲響。
[4]尼古說的是《阿爾卑斯山少女》這部卡通。
日文中，灰二（Haiji）與海蒂（Heidi）音同，而藏原（Kurahara）和克拉拉（Clara）音似。
[5]類似于中國建築的檐廊，但是緣廊鋪地闆，可供坐躺。
[6]尼拉（ニラ）與日文的“韮菜”音同。
[7]羅馬皇帝卡拉卡拉（Caracalla）在羅馬城外建造的巨型公共浴場，遺址存留至今。
[8]日文中，“震動”與“神童”音同。
[9]講述女鬼阿菊數盤子的知名鬼故事。
内容多是阿菊被誣賴打破盤子，含冤而死後，鬼魂在井邊徘徊不去，出聲數着：“一個盤子……兩個盤子……三個……”
