舊友重逢
關燈
小
中
大
斯丁的車齡必是老得不得了。
它的原有車篷早就解體了，代用的是自己手制的帆布罩，以數不清的繩子綁在歪七扭八的支柱上。
布南龍掙紮着鑽出車來，打開車頭的另一邊車門，頗為得意地探頭進去推動一堆布袋，那兒該是駕駛員身旁的一個座位，而現在隻有這些布袋擱在底盤上。
後座也沒有座位，隻有兩隻粗木闆箱，上面貼着彩色标紙“美國最佳蘋果”，半開的箱蓋縫中看得見箱裡的藥瓶、聽診器、藥粉、裝注射針筒的盒子等等。
“我想……”布南龍說，“如果我們把這些布袋給放到後面箱子上去……” 藍桑少将沒等他說完立即發脾氣：“哼，這是開什麼玩笑？”少将面孔跟紅磚那麼紅，脖子上青筋直冒，“西格！你是打算侮辱我的朋友跟太太們嗎？你今天真的是該打馬鞭子，西格！你真該挨馬鞭子！” 正在這時候，西格那輛柔佛車忽然引擎暴鳴。
原來那位上校是個多才多藝的人，他把引擎的發火線圈直接繞過開關給接上了，僥幸的是車門沒有上鎖，否則引擎雖然發動，人上不了車也是枉然。
現在是兩位太太與上校坐後座，我仍是坐那小座位。
少将現在已經控制住脾氣。
他對西格命令着：“你坐進來，我來開車。
”那口吻就像斥責一個犯錯的下士。
但是西格舉手阻止他。
“等一下！”他口齒不清地說，“擋風玻璃太髒了，我要替你擦一擦。
” 兩位太太沉默地瞧着西格搖搖晃晃繞向車後，在行李箱裡翻查着。
她們眼裡已失去早先的可愛光芒。
我不知道西格為什麼要找這種麻煩來擦玻璃，也許是透過他的威士忌醉眼，認為自己必須重新振作起來，作為我們這一群中仍是有用的人才。
但是他的努力完全糟蹋了，因為他拿着在玻璃上揩擦的競是一塊髒膩得發黑的擦油布！ 兩星期之後，仍是在早餐桌上，西格在喝第三杯咖啡，一邊在看報。
忽然他對我嚷着：“嘿，這位一度曾是皇家陸軍獸醫團隊上尉的夏伯獸醫官，當上了西北區賽馬協會的獸醫監督了！我認識夏伯，是個好家夥，擔任這個職務是再适合不過的！” 我望着他，預期他臉上有失望之色，可是，他半點也沒有。
他僅僅放下咖啡杯，用餐巾抹一下嘴巴，滿意地籲一口氣：“你知道，吉米！每一件事都搞得很不錯。
那一天在賽馬場上，布南龍似乎是天賜給我的救兵。
我無意取得那個工作，因為在馬場我發覺如果去幹，一定會把我弄得慘兮兮的。
走吧，小老弟！咱們上山應診去！”
它的原有車篷早就解體了，代用的是自己手制的帆布罩，以數不清的繩子綁在歪七扭八的支柱上。
布南龍掙紮着鑽出車來，打開車頭的另一邊車門，頗為得意地探頭進去推動一堆布袋，那兒該是駕駛員身旁的一個座位，而現在隻有這些布袋擱在底盤上。
後座也沒有座位，隻有兩隻粗木闆箱，上面貼着彩色标紙“美國最佳蘋果”，半開的箱蓋縫中看得見箱裡的藥瓶、聽診器、藥粉、裝注射針筒的盒子等等。
“我想……”布南龍說，“如果我們把這些布袋給放到後面箱子上去……” 藍桑少将沒等他說完立即發脾氣：“哼，這是開什麼玩笑？”少将面孔跟紅磚那麼紅，脖子上青筋直冒，“西格！你是打算侮辱我的朋友跟太太們嗎？你今天真的是該打馬鞭子，西格！你真該挨馬鞭子！” 正在這時候，西格那輛柔佛車忽然引擎暴鳴。
原來那位上校是個多才多藝的人，他把引擎的發火線圈直接繞過開關給接上了，僥幸的是車門沒有上鎖，否則引擎雖然發動，人上不了車也是枉然。
現在是兩位太太與上校坐後座，我仍是坐那小座位。
少将現在已經控制住脾氣。
他對西格命令着：“你坐進來，我來開車。
”那口吻就像斥責一個犯錯的下士。
但是西格舉手阻止他。
“等一下！”他口齒不清地說，“擋風玻璃太髒了，我要替你擦一擦。
” 兩位太太沉默地瞧着西格搖搖晃晃繞向車後，在行李箱裡翻查着。
她們眼裡已失去早先的可愛光芒。
我不知道西格為什麼要找這種麻煩來擦玻璃，也許是透過他的威士忌醉眼，認為自己必須重新振作起來，作為我們這一群中仍是有用的人才。
但是他的努力完全糟蹋了，因為他拿着在玻璃上揩擦的競是一塊髒膩得發黑的擦油布！ 兩星期之後，仍是在早餐桌上，西格在喝第三杯咖啡，一邊在看報。
忽然他對我嚷着：“嘿，這位一度曾是皇家陸軍獸醫團隊上尉的夏伯獸醫官，當上了西北區賽馬協會的獸醫監督了！我認識夏伯，是個好家夥，擔任這個職務是再适合不過的！” 我望着他，預期他臉上有失望之色，可是，他半點也沒有。
他僅僅放下咖啡杯，用餐巾抹一下嘴巴，滿意地籲一口氣：“你知道，吉米！每一件事都搞得很不錯。
那一天在賽馬場上，布南龍似乎是天賜給我的救兵。
我無意取得那個工作，因為在馬場我發覺如果去幹，一定會把我弄得慘兮兮的。
走吧，小老弟！咱們上山應診去！”
