愛豬如命的吳萊
關燈
小
中
大
。
這時忽然發現：圍在我周遭的人們，都在用着充滿希冀的目光看着我。
站在台子後面賣酒的是吳萊先生的侄女，她也瞪眼看着我，好像希望我做點什麼似的。
後來她終于對我說了：“六品脫最好的啤酒，請你給六個先令。
”我隻好從口袋裡找出錢來給她。
很顯然，我前一會兒以為有人請我跟他們一塊兒喝酒是錯誤的！他們是要我來請他們的！ 我看看周圍的臉，也看不出到底是誰叫我來的。
過了一會兒，當他們把酒喝完的時候，這一夥人就紛紛地散開，像變魔術似的，一會兒都走光了，隻剩下我獨自坐在那兒。
我喝完後走出酒館，也沒有任何人理會。
當我經過豬窩時，我可以聽見吳萊先生還在那兒輕聲細語地在和他的豬說話。
他看見我走近前，擡起頭來對我說：“哈利先生，你看多麼好看！”他一邊說一邊指着那群小豬。
它們吃得肚子凸凸的，橫七豎八地互相堆在一塊兒，緊閉着眼，睡在母豬的肚子旁邊。
“真好看。
”我同意他的話。
同時用我的手指撫摸那群小豬，但并未得到什麼反應。
我很滿意地回到車上。
這一晚上我雖然上了當而給别人買了酒喝，但是這個工作倒是頗為成功。
那群人隻是給了我一些出其不意的困擾而已。
沒想到當我在回家的途中，獨自開着車在月下馳行時，正是他們受到報應的時候。
後來聽說：當我離開酒館十分鐘以後，那個酒館竟遭到警察的夜襲！原因是那天是警察局局長達樂維的休假日。
那個代理他職務的人，是個年輕的家夥，他不像達局長那麼好說話，沒有他那把法律搞得“能屈能伸”的作風，于是他就把這違時營業的酒館包抄了。
所有在那兒喝酒的人也都被捕。
報上登載他們這夥人的消息時，看起來非常有意思。
牛豪司等人，每人都被罰兩鎊，而且受到警告，不準再犯。
雖然他們硬說那些酒是在酒館關門之前所買的，他們隻是留在那兒談了四個鐘頭的話而已。
但法官也是一個狠心腸的人，他還是不聽那一套。
吳萊先生被罰了15鎊，但我想他一定毫不在乎。
因為他的“金花”和它的那群小豬一切都很好！
這時忽然發現：圍在我周遭的人們，都在用着充滿希冀的目光看着我。
站在台子後面賣酒的是吳萊先生的侄女，她也瞪眼看着我，好像希望我做點什麼似的。
後來她終于對我說了：“六品脫最好的啤酒，請你給六個先令。
”我隻好從口袋裡找出錢來給她。
很顯然，我前一會兒以為有人請我跟他們一塊兒喝酒是錯誤的！他們是要我來請他們的！ 我看看周圍的臉，也看不出到底是誰叫我來的。
過了一會兒，當他們把酒喝完的時候，這一夥人就紛紛地散開，像變魔術似的，一會兒都走光了，隻剩下我獨自坐在那兒。
我喝完後走出酒館，也沒有任何人理會。
當我經過豬窩時，我可以聽見吳萊先生還在那兒輕聲細語地在和他的豬說話。
他看見我走近前，擡起頭來對我說：“哈利先生，你看多麼好看！”他一邊說一邊指着那群小豬。
它們吃得肚子凸凸的，橫七豎八地互相堆在一塊兒，緊閉着眼，睡在母豬的肚子旁邊。
“真好看。
”我同意他的話。
同時用我的手指撫摸那群小豬，但并未得到什麼反應。
我很滿意地回到車上。
這一晚上我雖然上了當而給别人買了酒喝，但是這個工作倒是頗為成功。
那群人隻是給了我一些出其不意的困擾而已。
沒想到當我在回家的途中，獨自開着車在月下馳行時，正是他們受到報應的時候。
後來聽說：當我離開酒館十分鐘以後，那個酒館竟遭到警察的夜襲！原因是那天是警察局局長達樂維的休假日。
那個代理他職務的人，是個年輕的家夥，他不像達局長那麼好說話，沒有他那把法律搞得“能屈能伸”的作風，于是他就把這違時營業的酒館包抄了。
所有在那兒喝酒的人也都被捕。
報上登載他們這夥人的消息時，看起來非常有意思。
牛豪司等人，每人都被罰兩鎊，而且受到警告，不準再犯。
雖然他們硬說那些酒是在酒館關門之前所買的，他們隻是留在那兒談了四個鐘頭的話而已。
但法官也是一個狠心腸的人，他還是不聽那一套。
吳萊先生被罰了15鎊，但我想他一定毫不在乎。
因為他的“金花”和它的那群小豬一切都很好！
