小粉豬
關燈
小
中
大
個年事已長的女廚師背正對着我們,她并沒回頭,隻是在那兒很起勁地切胡蘿蔔,然後往一個鍋裡扔。
彭太太彎下腰去,用手指摸摸小豬的頭,對我說:“它多麼可愛啊!我自己居然也養了一頭豬了!這是多麼令人興奮的事啊!哈利先生,我已經決定叫它‘紐金’。
” “紐金?”我說着心中不免吃驚(因為這是人的名字)。
那個廚師的背也僵住不動了! “是呀!是為紀念我一位叔祖父的。
他是一個小身量、皮膚顔色粉紅的人。
他有一對小眼睛,鼻子向上翹,他們倆長得像極了!” “哦,原來如此!”我這才明白。
這時那個老廚娘也恢複了她的切菜工作。
我看了幾秒鐘,心裡覺得像它這麼健康的豬,實在不需要什麼檢查。
我剛剛要說“它看樣子十分健康”,彭福瑞太太開口了: “來,來,紐金,你得乖乖地讓哈利叔叔看看你。
” 她這麼一說,我自然不再說什麼。
于是我拿起它的小尾巴,給它試溫度,然後又檢查它的心和肺,看它的眼睛,又用手指撫摸它的四肢并試驗各關節。
從那個廚娘的背,可以看出她在放射着不贊成的氣息,但我還是小心翼翼地給它檢查。
因為有了一個狗侄子,對我已有無限的好處,它不但常常給我送好吃的禮物,而且還能令我常常坐在彭太太那很講究的客廳的壁爐旁邊,輕輕地飲着美酒。
這一切,給我這粗糙的生活,增添了許多溫暖。
假使有了一個豬侄子,它也能給我帶來這些溫暖,那麼我又何樂而不為做它的叔叔呢?這是天意啊! 檢查完畢時,彭太太正在聚精會神地靜聽我的判決,因此我對她說:“它各方面都很好,你的豬真不錯!不過隻有一件事,它不能住在房子裡。
” 這時,那位廚娘居然回過身來,對我投以贊同的眼光。
我很同情她。
因為豬的排洩物氣味很容易散播,紐金雖然還很小,但它所揮發出的氣味,已經給廚房的空氣增加了不少刺激了。
彭太太剛聽到我的話時,大吃一驚,但經我再三說明它在外面絕不會得肺炎,而且還會很快
彭太太彎下腰去,用手指摸摸小豬的頭,對我說:“它多麼可愛啊!我自己居然也養了一頭豬了!這是多麼令人興奮的事啊!哈利先生,我已經決定叫它‘紐金’。
” “紐金?”我說着心中不免吃驚(因為這是人的名字)。
那個廚師的背也僵住不動了! “是呀!是為紀念我一位叔祖父的。
他是一個小身量、皮膚顔色粉紅的人。
他有一對小眼睛,鼻子向上翹,他們倆長得像極了!” “哦,原來如此!”我這才明白。
這時那個老廚娘也恢複了她的切菜工作。
我看了幾秒鐘,心裡覺得像它這麼健康的豬,實在不需要什麼檢查。
我剛剛要說“它看樣子十分健康”,彭福瑞太太開口了: “來,來,紐金,你得乖乖地讓哈利叔叔看看你。
” 她這麼一說,我自然不再說什麼。
于是我拿起它的小尾巴,給它試溫度,然後又檢查它的心和肺,看它的眼睛,又用手指撫摸它的四肢并試驗各關節。
從那個廚娘的背,可以看出她在放射着不贊成的氣息,但我還是小心翼翼地給它檢查。
因為有了一個狗侄子,對我已有無限的好處,它不但常常給我送好吃的禮物,而且還能令我常常坐在彭太太那很講究的客廳的壁爐旁邊,輕輕地飲着美酒。
這一切,給我這粗糙的生活,增添了許多溫暖。
假使有了一個豬侄子,它也能給我帶來這些溫暖,那麼我又何樂而不為做它的叔叔呢?這是天意啊! 檢查完畢時,彭太太正在聚精會神地靜聽我的判決,因此我對她說:“它各方面都很好,你的豬真不錯!不過隻有一件事,它不能住在房子裡。
” 這時,那位廚娘居然回過身來,對我投以贊同的眼光。
我很同情她。
因為豬的排洩物氣味很容易散播,紐金雖然還很小,但它所揮發出的氣味,已經給廚房的空氣增加了不少刺激了。
彭太太剛聽到我的話時,大吃一驚,但經我再三說明它在外面絕不會得肺炎,而且還會很快