“狗侄子”吳把戲的宴會邀請
關燈
小
中
大
我耳語：“它在早餐室裡。
我告訴你，它對這些晚會什麼的，覺得煩膩極了。
這當然不能令外人知道。
不過，我如不把你帶進去和它在一起待一會兒，它一定會氣得要命！” 把戲正在壁爐旁一張有靠手的椅子上卧着。
當它看見我時，它很高興地跳起，前爪扶在椅臂上汪汪地叫起來。
那張大嘴仿佛在笑。
當我正在阻止它舔我的臉時，我看見地毯上有兩大碗吃的東西，一碗裡約有一磅的碎雞肉，另外那一碗裡則是碎蛋糕。
我指着那兩個碗怒聲嚷：“彭太太！” 她吓得用手捂着嘴，往後退了一步。
她哀求似的說：“請你原諒我吧！因為它今天晚上得孤苦伶仃地獨自在這兒，因此我給它一點特别好的東西吃，而且今天晚上這麼冷！”她很可憐地望着我。
我嚴厲地告訴她：“如果你把這雞肉拿走一半，把所有的蛋糕都拿走，我就寬恕你。
” 她像一個被罰的淘氣小姑娘一樣，很快地就遵命而行了。
過了一會兒，我依依不舍地離開了這隻小北京狗。
這依依不舍的原因，并不是為了别的，而是因為我在冷風刺骨的氣溫下忙碌工作了一整天，這時有點閑倦。
這間屋子有着熊熊的壁火和柔美的燈光，令人感到異常舒适，和外面那熱鬧、喧嘩而且光芒刺目的大舞廳相比，我倒情願安安靜靜地在這裡和把戲在一塊兒休息一兩個鐘頭。
彭福瑞太太一邊走一邊說：“你得來見見我的朋友們。
”于是我們進入了那懸着三盞大水晶吊燈的舞廳。
牆是乳白色而鑲着金邊，周圍挂有許多大鏡子。
我們從這一群人，走到那一群，彭太太把我給他們一一介紹。
但是她介紹我時所說的話，實在令我難堪！因為她總是說我是把戲最親愛的叔叔！ 不過，這些人也許是很能抑制他們自己，也許是他們已經對彭太太的這個溺愛把戲的弱點習慣了，所以他們聽了這樣的話，并沒表示有什麼奇怪，似乎都認為這是順理成章的事！ 牆邊有一個五人的樂隊正在預備演奏。
那些穿着白制服的侍者，手上端着托盤，上面滿是美酒和佳肴，在人們之間穿梭不絕。
彭太太叫住了一個侍者，對他說： “佛朗西，給這位先生斟一杯香槟酒來。
” “是的，太太。
”那個侍者恭恭敬敬地答應了一聲，立刻就動手斟酒。
“不行，不行，不行，不用這樣的杯子，得用大杯！” 佛朗西趕緊去拿來一個像湯碗似的大杯，裡面盛滿了亮晶晶的香槟酒。
“佛朗西。
”彭太太又在吩咐着。
“是的，太太！” “這位是哈利先生，我要你好好地看看這位先生。
” 那個侍者對我仔細地觀察了一會兒。
彭太太又發話了：“我要你好好地伺候他。
他的杯中酒必須時刻加滿，吃的東西也必須足夠而豐富。
” “是的，太太。
”他鞠躬而退。
我低下頭來慢慢地飲了許多酒。
及至我擡起頭時，則看見佛朗西站在我的面前，手中舉着一盤熏魚三明治。
一晚上都是如此，他時刻不離開我，不是給我好吃的，就是給我添酒。
我非常高興，吃了喝，喝完又吃！ 這是我有生以來第一次這樣大吃又豪飲！很快我對四周光芒燦
我告訴你，它對這些晚會什麼的，覺得煩膩極了。
這當然不能令外人知道。
不過，我如不把你帶進去和它在一起待一會兒，它一定會氣得要命！” 把戲正在壁爐旁一張有靠手的椅子上卧着。
當它看見我時，它很高興地跳起，前爪扶在椅臂上汪汪地叫起來。
那張大嘴仿佛在笑。
當我正在阻止它舔我的臉時，我看見地毯上有兩大碗吃的東西，一碗裡約有一磅的碎雞肉，另外那一碗裡則是碎蛋糕。
我指着那兩個碗怒聲嚷：“彭太太！” 她吓得用手捂着嘴，往後退了一步。
她哀求似的說：“請你原諒我吧！因為它今天晚上得孤苦伶仃地獨自在這兒，因此我給它一點特别好的東西吃，而且今天晚上這麼冷！”她很可憐地望着我。
我嚴厲地告訴她：“如果你把這雞肉拿走一半，把所有的蛋糕都拿走，我就寬恕你。
” 她像一個被罰的淘氣小姑娘一樣，很快地就遵命而行了。
過了一會兒，我依依不舍地離開了這隻小北京狗。
這依依不舍的原因，并不是為了别的，而是因為我在冷風刺骨的氣溫下忙碌工作了一整天，這時有點閑倦。
這間屋子有着熊熊的壁火和柔美的燈光，令人感到異常舒适，和外面那熱鬧、喧嘩而且光芒刺目的大舞廳相比，我倒情願安安靜靜地在這裡和把戲在一塊兒休息一兩個鐘頭。
彭福瑞太太一邊走一邊說：“你得來見見我的朋友們。
”于是我們進入了那懸着三盞大水晶吊燈的舞廳。
牆是乳白色而鑲着金邊，周圍挂有許多大鏡子。
我們從這一群人，走到那一群，彭太太把我給他們一一介紹。
但是她介紹我時所說的話，實在令我難堪！因為她總是說我是把戲最親愛的叔叔！ 不過，這些人也許是很能抑制他們自己，也許是他們已經對彭太太的這個溺愛把戲的弱點習慣了，所以他們聽了這樣的話，并沒表示有什麼奇怪，似乎都認為這是順理成章的事！ 牆邊有一個五人的樂隊正在預備演奏。
那些穿着白制服的侍者，手上端着托盤，上面滿是美酒和佳肴，在人們之間穿梭不絕。
彭太太叫住了一個侍者，對他說： “佛朗西，給這位先生斟一杯香槟酒來。
” “是的，太太。
”那個侍者恭恭敬敬地答應了一聲，立刻就動手斟酒。
“不行，不行，不行，不用這樣的杯子，得用大杯！” 佛朗西趕緊去拿來一個像湯碗似的大杯，裡面盛滿了亮晶晶的香槟酒。
“佛朗西。
”彭太太又在吩咐着。
“是的，太太！” “這位是哈利先生，我要你好好地看看這位先生。
” 那個侍者對我仔細地觀察了一會兒。
彭太太又發話了：“我要你好好地伺候他。
他的杯中酒必須時刻加滿，吃的東西也必須足夠而豐富。
” “是的，太太。
”他鞠躬而退。
我低下頭來慢慢地飲了許多酒。
及至我擡起頭時，則看見佛朗西站在我的面前，手中舉着一盤熏魚三明治。
一晚上都是如此，他時刻不離開我，不是給我好吃的，就是給我添酒。
我非常高興，吃了喝，喝完又吃！ 這是我有生以來第一次這樣大吃又豪飲！很快我對四周光芒燦
