小京巴吳把戲
關燈
小
中
大
話給我：“哈利先生，快來吧，它又大便不通了！”
于是我把這隻小狗放在一個桌子上，用一塊藥棉從它的肛門裡把它的大便擠出。
我覺得很奇怪，這隻小北京狗，每次看見我總是這麼高興！一隻狗，遇見一個一見面就把它的肛門用力弄得很疼的人而還能喜歡他，一定是一隻心胸寬大的狗！它從來對我沒有反感，真是一個可愛而與衆不同的聰明小家夥！我實心實意地喜歡它。
給它做醫生确是一件快樂的事！ 當我把它的病治好後，就把它從桌子上抱下來。
我感覺到它的身體過重，兩肋間也增加了肥肉，于是對彭太太說： “你知道嗎，你給它吃得太多了？我沒告訴過你嗎，彭太太？你不要老給它吃蛋糕，要多給它吃蛋白質。
” “是啊！哈利先生！可是它吃雞吃膩了，我有什麼辦法呢！？” 我隻好聳聳肩，這真是沒希望的事！于是那個女仆把我帶到那宮殿一般的浴室裡去。
我每次在她家給狗看完病後，總是循規蹈矩地在這間浴室裡洗手。
這間寬廣的浴室裡，有一張很大的梳妝台，上面有無數的化妝品和應用的東西。
她們專給我預備的手巾，平展地放在那昂貴的肥皂旁邊。
洗完手後，我回到客廳，給我預備好的酒杯已經斟滿了美酒。
于是我就坐在熊熊的火旁，同彭太太談話。
其實，這不能叫做“談話”，因為話都是她一個人說，我隻是靜聽而已。
不過，我還是覺得不錯。
彭太太是一位頗令人喜歡的人。
她總很大方地捐錢給慈善機構。
任何人有困難時，她都樂于幫忙。
她頗聰明也很令人覺得有趣。
但是每個人都有一個弱點，她的弱點就是溺愛她的吳把戲。
她一說到她這個心肝寶貝，那簡直是神乎其神！我也很熱心地等待着聽她那不可思議的故事。
“啊，哈利先生，我告訴你一個最令人興奮的消息。
把戲有一個筆友了！是的，它給《狗世界》雜志的主編寫了一封信，同時還寄去一筆捐款。
它告訴他：雖然它世世代代出身于中國的帝王之家，但是它現在情願屈身降級而與一般的普通狗做朋友。
它請那位主編在他認識的狗裡，給它介紹一個筆友，以便它們常常通信而彼此勉勵。
為了這個緣故，它起了一個筆名，叫艾特班肯。
你知道嗎？它收到了主編的一封最客氣的回信。
（我可以想象得到，那個主編看到這個金礦是多麼雀躍！）他說，他願意給它介紹一個名叫班左的花點狗，它很寂寞，因此它會很樂意和約克郡的朋友通信。
” 我品着酒，把戲睡在我的腿上，正打着呼。
彭太太又繼續說： “
我覺得很奇怪，這隻小北京狗，每次看見我總是這麼高興！一隻狗，遇見一個一見面就把它的肛門用力弄得很疼的人而還能喜歡他，一定是一隻心胸寬大的狗！它從來對我沒有反感，真是一個可愛而與衆不同的聰明小家夥！我實心實意地喜歡它。
給它做醫生确是一件快樂的事！ 當我把它的病治好後，就把它從桌子上抱下來。
我感覺到它的身體過重，兩肋間也增加了肥肉，于是對彭太太說： “你知道嗎，你給它吃得太多了？我沒告訴過你嗎，彭太太？你不要老給它吃蛋糕，要多給它吃蛋白質。
” “是啊！哈利先生！可是它吃雞吃膩了，我有什麼辦法呢！？” 我隻好聳聳肩，這真是沒希望的事！于是那個女仆把我帶到那宮殿一般的浴室裡去。
我每次在她家給狗看完病後，總是循規蹈矩地在這間浴室裡洗手。
這間寬廣的浴室裡，有一張很大的梳妝台，上面有無數的化妝品和應用的東西。
她們專給我預備的手巾，平展地放在那昂貴的肥皂旁邊。
洗完手後，我回到客廳，給我預備好的酒杯已經斟滿了美酒。
于是我就坐在熊熊的火旁，同彭太太談話。
其實，這不能叫做“談話”，因為話都是她一個人說，我隻是靜聽而已。
不過，我還是覺得不錯。
彭太太是一位頗令人喜歡的人。
她總很大方地捐錢給慈善機構。
任何人有困難時，她都樂于幫忙。
她頗聰明也很令人覺得有趣。
但是每個人都有一個弱點，她的弱點就是溺愛她的吳把戲。
她一說到她這個心肝寶貝，那簡直是神乎其神！我也很熱心地等待着聽她那不可思議的故事。
“啊，哈利先生，我告訴你一個最令人興奮的消息。
把戲有一個筆友了！是的，它給《狗世界》雜志的主編寫了一封信，同時還寄去一筆捐款。
它告訴他：雖然它世世代代出身于中國的帝王之家，但是它現在情願屈身降級而與一般的普通狗做朋友。
它請那位主編在他認識的狗裡，給它介紹一個筆友，以便它們常常通信而彼此勉勵。
為了這個緣故，它起了一個筆名，叫艾特班肯。
你知道嗎？它收到了主編的一封最客氣的回信。
（我可以想象得到，那個主編看到這個金礦是多麼雀躍！）他說，他願意給它介紹一個名叫班左的花點狗，它很寂寞，因此它會很樂意和約克郡的朋友通信。
” 我品着酒，把戲睡在我的腿上，正打着呼。
彭太太又繼續說： “
