拒絕打針的小牛們
關燈
小
中
大
針可不是什麼容易事。
我對法蘭說：“你能抓得住它們嗎？” “拼命也得試呀！”他若無其事地這麼回答我，一面把一條牛索扔到肩上去。
他跟他兄弟先點一支煙，然後才爬進關最大的牛的欄裡去。
我跟着他哥兒倆，立刻就發現原先聽到的關于這些牛的故事可一點兒也不誇張。
要是我想從正面去接近它們，它們就把那毛茸茸的牛頭對準我而來；要是我想從後面來，它們就理所當然地先踢了我再說。
不過這兩兄弟可真令我開了眼界。
隻要把索子套上一頭牛，這牛立刻就像火箭似的跑開了，這兩兄弟在牛背上像布娃娃似的給抛來抛去，可是他們從不放手，他倆金發的頭在黑牛背上不調和地抖動着。
最最令我歎為觀止的是他倆的香煙從未受到任何幹擾。
我們最後做的是一群小牛，而它們卻是最難對付的。
這些長滿絨毛的小獸不停地踢着，把背弓起來，跳在半空裡，從我們兩腿之間逃走，甚至于就這麼一直撞到牆上去。
高家兩兄弟不得不跳上這些小家夥，把它們硬按到地上，這樣我才能給它們打防疫針。
針一紮進去時，這些小家夥就把舌頭伸出來，死命地叫得把人的耳朵都快震聾了。
而它們的媽媽們急得在外面大叫，就這麼一唱一和的。
等我把事情統統做完，已經是大半天過去了。
而在感覺上，好像已經在那些牛欄裡待了整整一個月了！叫人透不過氣來的熱，一刻不停的聒噪，此起彼落像機關槍似的排放，天呐！ 法蘭跟喬治提來一桶水，還拿了把刷子來，他們在我上路之前把我草草地刷洗了一番。
把車子開出去大約一英裡路吧，我停下車來，把自己的身子抛到路旁的草堆裡，盡量地伸展四肢，活動活動筋骨，同時讓甜暖的南風把我吹個夠。
肋骨痛死了，身上腿上十來處給牛群踢出來的淤青也在痛，我很清楚我此刻也不大好聞。
我把眼睛閉起來，禁不住笑了，笑我剛才做的防痨工作，這種樣子的科學程序豈不滑稽嗎？進一步說，這種樣子的謀生方式豈不更滑稽？ 不過呢，我也可能坐在什麼辦公室裡辦公。
緊閉的窗戶把油煙和噪音隔絕在外，台燈照着一行行的數字，而我的氈帽挂在牆上。
我懶洋洋地又把眼張開，看見一朵白雲飄過綠野，飄向山谷。
沒有，沒有，誰說我在抱怨？
我對法蘭說：“你能抓得住它們嗎？” “拼命也得試呀！”他若無其事地這麼回答我，一面把一條牛索扔到肩上去。
他跟他兄弟先點一支煙，然後才爬進關最大的牛的欄裡去。
我跟着他哥兒倆，立刻就發現原先聽到的關于這些牛的故事可一點兒也不誇張。
要是我想從正面去接近它們，它們就把那毛茸茸的牛頭對準我而來；要是我想從後面來，它們就理所當然地先踢了我再說。
不過這兩兄弟可真令我開了眼界。
隻要把索子套上一頭牛，這牛立刻就像火箭似的跑開了，這兩兄弟在牛背上像布娃娃似的給抛來抛去，可是他們從不放手，他倆金發的頭在黑牛背上不調和地抖動着。
最最令我歎為觀止的是他倆的香煙從未受到任何幹擾。
我們最後做的是一群小牛，而它們卻是最難對付的。
這些長滿絨毛的小獸不停地踢着，把背弓起來，跳在半空裡，從我們兩腿之間逃走，甚至于就這麼一直撞到牆上去。
高家兩兄弟不得不跳上這些小家夥，把它們硬按到地上，這樣我才能給它們打防疫針。
針一紮進去時，這些小家夥就把舌頭伸出來，死命地叫得把人的耳朵都快震聾了。
而它們的媽媽們急得在外面大叫，就這麼一唱一和的。
等我把事情統統做完，已經是大半天過去了。
而在感覺上，好像已經在那些牛欄裡待了整整一個月了！叫人透不過氣來的熱，一刻不停的聒噪，此起彼落像機關槍似的排放，天呐！ 法蘭跟喬治提來一桶水，還拿了把刷子來，他們在我上路之前把我草草地刷洗了一番。
把車子開出去大約一英裡路吧，我停下車來，把自己的身子抛到路旁的草堆裡，盡量地伸展四肢，活動活動筋骨，同時讓甜暖的南風把我吹個夠。
肋骨痛死了，身上腿上十來處給牛群踢出來的淤青也在痛，我很清楚我此刻也不大好聞。
我把眼睛閉起來，禁不住笑了，笑我剛才做的防痨工作，這種樣子的科學程序豈不滑稽嗎？進一步說，這種樣子的謀生方式豈不更滑稽？ 不過呢，我也可能坐在什麼辦公室裡辦公。
緊閉的窗戶把油煙和噪音隔絕在外，台燈照着一行行的數字，而我的氈帽挂在牆上。
我懶洋洋地又把眼張開，看見一朵白雲飄過綠野，飄向山谷。
沒有，沒有，誰說我在抱怨？
