雪夜小牛的誕生
關燈
小
中
大
用繩子拖出來，頭朝後就朝後吧！”
我一面摸索一面喘氣：“裡面地方這麼小，我怕不可能把小牛轉過來，要是讓它頭朝後硬拖出來，母牛的骨盆一定會繃破。
” 丁家人的眼睛都眯起來了，很明顯地他們認為我在躲避叔叔的高見。
現在，兩個鐘頭過去了，失敗業已在望，我在這塊髒地上滾來滾去地幹活，丁家人不出聲地看着，丁叔叔不停地批評着。
丁叔叔粗糙的臉都興奮得發紅了，小眼睛也亮了，恐怕多少年都沒這麼開心過吧。
他爬這一趟坡可已經賺回去一百倍了，他的活力一點也沒減少，每一分鐘他都在自得其樂。
我躺在那兒，閉着眼，臉上的泥又幹又硬，嘴張着。
丁叔叔把煙鬥拿在手裡，頭朝前歪着：“小夥子，你差不多了吧？”他深為滿意，“我從沒見過布先生垮台，不過他的經驗多着啦！還有，他身體棒，真棒，從來不會累。
” 惱怒沒頭沒腦地淹沒了我，當然，我應該站起來，把這桶血水倒在丁叔叔頭上，跑下山去開車走開，遠離約克郡，遠離丁叔叔，遠離丁家人，遠離這頭牛。
而事實上呢，我咬緊牙，穩住腳，用盡我最後一絲力氣去推。
突然，我簡直不能相信繩圈已經滑過了尖尖的小牙齒，滑進了小牛的嘴。
我小心翼翼地用左手拉緊繩結，這下子下巴果真給套上了。
我總算可以開展工作了：“丁先生，請您抓住這繩子，我現在從裡面推，您在外面拉，小牛頭應該可以轉過來了。
” “繩圈要是滑下來了怎麼辦？”丁叔叔還不死心地問。
我沒工夫回答。
我在用力推小牛的肩膀，同時又在對抗母牛的陣痛收縮。
我感覺到小牛身體慢慢轉向我了。
“丁先生，拉，别放松！”我又對自己說，“老天爺，繩圈千萬别滑下來。
”頭轉過來了，我覺得小頸子小耳朵在碰我的手肘，我放開小牛肩，抓住牛鼻子，免得小牙齒碰傷了子宮壁，我把小頭扶到它應該在的地方——前肢上。
我趕快把繩圈連耳朵也套上。
“母牛用力的時候就趕快拉！” “不對，你應該拉腿了！”丁叔叔在叫。
“跟你說叫你拉這鬼繩子！”我用力大吼。
眼看着丁叔叔生氣了，退回他的草垛上了，我立刻覺得出了口氣。
小牛頭出來了，身體也很順利地跟出來
” 丁家人的眼睛都眯起來了，很明顯地他們認為我在躲避叔叔的高見。
現在，兩個鐘頭過去了，失敗業已在望，我在這塊髒地上滾來滾去地幹活，丁家人不出聲地看着，丁叔叔不停地批評着。
丁叔叔粗糙的臉都興奮得發紅了，小眼睛也亮了，恐怕多少年都沒這麼開心過吧。
他爬這一趟坡可已經賺回去一百倍了，他的活力一點也沒減少，每一分鐘他都在自得其樂。
我躺在那兒，閉着眼，臉上的泥又幹又硬，嘴張着。
丁叔叔把煙鬥拿在手裡，頭朝前歪着：“小夥子，你差不多了吧？”他深為滿意，“我從沒見過布先生垮台，不過他的經驗多着啦！還有，他身體棒，真棒，從來不會累。
” 惱怒沒頭沒腦地淹沒了我，當然，我應該站起來，把這桶血水倒在丁叔叔頭上，跑下山去開車走開，遠離約克郡，遠離丁叔叔，遠離丁家人，遠離這頭牛。
而事實上呢，我咬緊牙，穩住腳，用盡我最後一絲力氣去推。
突然，我簡直不能相信繩圈已經滑過了尖尖的小牙齒，滑進了小牛的嘴。
我小心翼翼地用左手拉緊繩結，這下子下巴果真給套上了。
我總算可以開展工作了：“丁先生，請您抓住這繩子，我現在從裡面推，您在外面拉，小牛頭應該可以轉過來了。
” “繩圈要是滑下來了怎麼辦？”丁叔叔還不死心地問。
我沒工夫回答。
我在用力推小牛的肩膀，同時又在對抗母牛的陣痛收縮。
我感覺到小牛身體慢慢轉向我了。
“丁先生，拉，别放松！”我又對自己說，“老天爺，繩圈千萬别滑下來。
”頭轉過來了，我覺得小頸子小耳朵在碰我的手肘，我放開小牛肩，抓住牛鼻子，免得小牙齒碰傷了子宮壁，我把小頭扶到它應該在的地方——前肢上。
我趕快把繩圈連耳朵也套上。
“母牛用力的時候就趕快拉！” “不對，你應該拉腿了！”丁叔叔在叫。
“跟你說叫你拉這鬼繩子！”我用力大吼。
眼看着丁叔叔生氣了，退回他的草垛上了，我立刻覺得出了口氣。
小牛頭出來了，身體也很順利地跟出來
