美夢的破滅
關燈
小
中
大
我和屈生正坐在飯桌前吃着早餐,大玻璃窗上敷滿了一層冰霜,我們可以很清楚地聽見窗外街上人們走路時踏着地上的雪,沙沙作響。
當我正看着我的煮雞蛋時,聽見街上有汽車的停車聲,緊接着就看見西格很快地飛進屋來。
他一語不發,立刻站到壁爐前頭去烤火,他的臉仍然還藏在大衣和圍巾裡,臉已凍得發紫。
過了一會兒,他才開口:“啊!我去出診看一頭牛,真把我凍死了!凍得我連氣都喘不出來了!” 當他慢慢把手套脫下來時,一面把他那凍僵了的手指在火上搖來搖去,一面斜眼看着他的弟弟。
這時屈生正在欣賞他的早飯,一邊把大量的黃油抹在面包上,一邊看報,你一看就知道他是多麼舒服自在。
西格勉強離開壁爐的火,坐在桌旁的一張椅子上,告訴我:“那個請我出診的農夫很客氣,他請我在他家吃早餐,給了我一塊自己家腌的豬肉,啊!好吃極了!直到現在,我的嘴裡猶有餘香!” 他又對我和屈生兩人說:“你們知道嗎?我們也可以不必到菜場去買腌豬肉和雞蛋呀!我們家也有雞窩和豬圈,我們為何不養一頭豬和一些雞嗎?家裡吃剩下的東西,都可以喂豬,這樣并不費錢。
” 他仔細看了屈生一眼,屈生正在一邊點煙一邊看報,很舒服很滿意地享受着他的安閑。
“而且,這個工作對你也很好,”西格對屈生說,“你整天沒什麼事,管管動物也不錯。
” 屈生放下報紙:“管動物?我現在已經在天天喂你的馬了!”他那愉快的神氣整個消失了!他很讨厭他哥哥這匹馬,因為每次當他帶它去喝水時,它總是很頑皮地踢他一腳。
西格跳起來了:“你說你天天喂馬!但你也不整天地喂,對不對?再管一些雞和一些豬,也累不死你啊!” “一些豬?你剛才說的是一頭豬。
”屈生更為驚訝了。
“幾頭豬。
我已想好了,如果我買一窩小豬,喂些日子,自己留一頭吃,把其餘的賣掉,那麼一點錢也不費。
” “當然不費錢,你有不給錢的勞工!” “勞工?勞工?你根本不懂勞工是什麼意思。
看你這副神氣,靠在椅子上吸煙,拼命地吸煙,你吸煙吸得太多了!” “你也吸得不少啊!” “别管我,我是在說你呢。
”西格大嚷起來。
當我正看着我的煮雞蛋時,聽見街上有汽車的停車聲,緊接着就看見西格很快地飛進屋來。
他一語不發,立刻站到壁爐前頭去烤火,他的臉仍然還藏在大衣和圍巾裡,臉已凍得發紫。
過了一會兒,他才開口:“啊!我去出診看一頭牛,真把我凍死了!凍得我連氣都喘不出來了!” 當他慢慢把手套脫下來時,一面把他那凍僵了的手指在火上搖來搖去,一面斜眼看着他的弟弟。
這時屈生正在欣賞他的早飯,一邊把大量的黃油抹在面包上,一邊看報,你一看就知道他是多麼舒服自在。
西格勉強離開壁爐的火,坐在桌旁的一張椅子上,告訴我:“那個請我出診的農夫很客氣,他請我在他家吃早餐,給了我一塊自己家腌的豬肉,啊!好吃極了!直到現在,我的嘴裡猶有餘香!” 他又對我和屈生兩人說:“你們知道嗎?我們也可以不必到菜場去買腌豬肉和雞蛋呀!我們家也有雞窩和豬圈,我們為何不養一頭豬和一些雞嗎?家裡吃剩下的東西,都可以喂豬,這樣并不費錢。
” 他仔細看了屈生一眼,屈生正在一邊點煙一邊看報,很舒服很滿意地享受着他的安閑。
“而且,這個工作對你也很好,”西格對屈生說,“你整天沒什麼事,管管動物也不錯。
” 屈生放下報紙:“管動物?我現在已經在天天喂你的馬了!”他那愉快的神氣整個消失了!他很讨厭他哥哥這匹馬,因為每次當他帶它去喝水時,它總是很頑皮地踢他一腳。
西格跳起來了:“你說你天天喂馬!但你也不整天地喂,對不對?再管一些雞和一些豬,也累不死你啊!” “一些豬?你剛才說的是一頭豬。
”屈生更為驚訝了。
“幾頭豬。
我已想好了,如果我買一窩小豬,喂些日子,自己留一頭吃,把其餘的賣掉,那麼一點錢也不費。
” “當然不費錢,你有不給錢的勞工!” “勞工?勞工?你根本不懂勞工是什麼意思。
看你這副神氣,靠在椅子上吸煙,拼命地吸煙,你吸煙吸得太多了!” “你也吸得不少啊!” “别管我,我是在說你呢。
”西格大嚷起來。