琥珀煙鬥（甲賀三郎）
關燈
小
中
大
等，且保持靜止。
但一端封住之後，由于空氣壓力的緣故，兩根水銀柱就會出現大約七百六十毫米的高度差。
亦即等于一個标準大氣壓。
因此，如果氣壓減弱，封口端的水銀柱就會降低，而開口端的水銀柱就會上升。
這是個不言自明的道理。
由于昨夜兩點左右東京處于低氣壓中心區，咨詢氣象台後得知，下午五點前後氣壓為七百五十毫米汞柱，淩晨兩點為七百三十毫米汞柱。
出現了二十毫米汞柱的氣壓差。
亦即U形管封口端的水銀柱會下降十毫米，開口端會上升十毫米。
這樣，如果在開口端的水銀柱上端注入少量硫酸，到那時就會自動溢出來了。
福島先生，”松本回頭看着滿臉刷白、一聲不吭的福島繼續說，“你為了騙取區區幾萬日元的保險，鬼迷心竅，先是殺死了給你看房子夫婦的孩子，接着又殺死了他母親，最後連他父親也殺死了。
并且，你還想将自己所犯下的可怕的罪行轉嫁給青木先生。
你的罪孽太過深重。
怎麼樣？你還不老實招供嗎？” 福島驚恐萬分，他已經毫無招架之力了。
檢事也為這位青年記者清晰明了的分析而折服。
他說道：“啊呀，松本先生，你真是了不起啊。
像你這樣的人才要是能進入我們警界就好了……可是，岩見慶二又為什麼要偷偷地溜進來呢？将注有毒藥的點心拿來，他又有什麼樣的理由呢？” “這方面，我也不明所以。
”青年記者松本十分幹脆地回答道。
兩三天之後，岩見慶二被捕的消息見報了。
他所坦白的内容與松本所言，可謂是若合符節。
可是，關于他為什麼要潛入福島家的理由，卻一句也沒提。
之後，我就沒機會與松本順三見面了。
我又恢複了往日的生活，日複一日地上下于如同戰場般擁擠的澀谷車站，奔波在上班的路上。
一天，我正一如既往，氣喘籲籲地沿着坡道往上走，卻被人從後面給叫住了。
一看，是松本順三。
他笑嘻嘻地說是有事要向我打聽一下，要我跟他去一下。
于是我就跟他去了玉川電車樓上的飯店。
“聽說岩見慶二被逮住了。
”我說道。
“是啊。
聽說終于逮住他了。
”他答道。
“你的推理分毫不差啊。
”我由衷地誇贊他。
“瞎貓碰着死耗子罷了。
”他若無其事地答道，“對了，我想要打聽的是，福島家的房子，大概是什麼時候蓋的？” “這個嘛，呃——應該是在今年五月份動工的吧。
地震前剛剛竣工。
” “之前那兒是一片空地嗎？” “嗯，是空地。
好長時間那兒一直是空地。
不過四周有圍牆，入口處還有石階。
” “哦，是這樣啊。
” “這跟案子有關嗎？” “啊，不，隻是想參考一下而已。
” 随後，他不再提岩見事件的事了，說了些他當記者時所遇到的趣事。
還從口袋裡掏出個帶金環的琥珀煙鬥，裝上煙，吸了起來，頗有些炫耀的意味。
與他分手後，回到家換衣服的時候，我忽然在口袋裡觸碰到了一個硬邦邦的東西。
拿出來一看，啊！這不就是剛才松本那個引以為傲的琥珀煙鬥嗎？我思前想後，怎麼也想不出這玩意兒到底是什麼時候到我口袋裡來的。
我十分困惑，但心想這總得還給人家呀。
盡管總想着過幾天得着機會就還給他，可總也沒有機會。
時間就這麼一天天地過去了。
有一天，我收到了一封很厚的信。
一看背面的寄信人是松本順三，我迫不及待地打開信封讀了起來。
可一讀之下，我禁不住“啊！”的一聲驚叫了起來。
該信的内容如下： 好久沒見了——或許我們永遠也不會再見面了吧。
我終于破解了岩見慶二那奇怪的行為和暗号的含義。
由于你對該事件也非常感興趣，所以我想讓你也知道一下。
首先，還是說一下那個商店盜竊事件吧。
在那個案子裡，岩見慶二應該是無罪的。
為什麼這麼說呢？不僅僅是因為他不具備如此高妙的伎倆，從前前後後的情形來看，他的所作所為也都能證明他是無罪的。
那麼，那些東西為什麼會在他的身上呢？我想，你應該還記得那個發生在某某大樓内的“白晝搶劫事件”吧。
還記得強盜喬裝改扮成岩見慶二模樣的事吧。
其實，那個“銀座商店偷竊事件”，也是有人喬裝扮成岩見慶二的模樣後幹的。
這個壞蛋看到岩見在洋貨店門口站定身軀，流露出十分想要金袖扣的表情後，便在岩見離開後走進店去，買下了金袖扣。
然後又以同樣的方式買下了金殼懷表，并将它們放入了岩見的口袋裡。
走到芝口那兒，岩見才發現了金袖扣，并感到莫名其妙。
這時，那個壞蛋又抽出了他裝有工資和獎金的信封。
而在岩見發現了金殼懷表，第二次感到驚訝不已的當兒，那人就從信封裡抽走了一些鈔票，并将信封放回了岩見的口袋裡，且飛快地将偷來的鑽戒放入他的褲子口袋後迅速離去了。
之後，岩見慶二就被刑警逮住，并由商店經理證明其偷竊。
那麼，這個壞蛋為什麼又在夜裡甘冒風險，裝扮成警察，将已經遭受自己陷害的岩見慶二從拘留所裡放出來呢？恐怕是為了跟蹤他的緣故吧。
因為這個壞蛋覺得，要是岩見果真偷了東西的話，那麼在他因偷竊嫌疑被捕，又被釋放後，肯定會因為心虛去查看一下自己藏匿贓物的地方。
這就是這個壞蛋的真實目的，他認為岩見藏匿了什麼東西。
并且，應該就是在那個有名的“白晝盜竊事件”中不翼而飛的名貴鑽石。
那個潛入商會的盜賊，确實由于岩見的大呼小叫而一無所獲地逃走了。
而當那位總經理慌慌張張地抓起桌上的鑽石放入保險箱時，有一顆最貴重的鑽石掉到了地上。
總經理去追強盜時，岩見慶二看到了地上的鑽石，貪念頓起，便飛快将其藏到了地毯下面。
然後，他繼續裝死。
當時的情形，一定是這樣。
那個盜賊後來從報上看到鑽石失竊後，應該立刻想到這是岩見慶二所為。
可想而知，當盜賊得知岩見慶二壞了他的好事，奪了那顆鑽石後，該是對他如何地恨之入骨，又該是如何地賭咒發誓，非要奪回鑽石而後快！當然，他一定是盡其所能地做了相關的調查。
當然他也知道那些奇妙的符号，正顯示了鑽石的藏匿之地。
但是，那些符号僅僅是岩見的備忘錄，根據這些符号，岩見自然會想起具體的藏匿地點，但别人即便看到了這些符号，也依然不明所以。
所以那盜賊還是一籌莫展。
于是，那盜賊就想到了先讓岩見被捕、拘留，然後自己再冒險釋放他的辦法。
可這個他自以為得計的妙招，卻因岩見釋放後去品川花天酒地放縱而白白地浪費了。
其實，事後來看，對于那個鑽石的藏匿之處，岩見本人都感到頭痛，覺得難以下手。
然而，那盜賊卻因偶然的機會得知了藏寶之地。
是因為岩見在這次事件中，偷偷地潛入某戶人家，那盜賊才知道鑽石就藏在那戶人家的房子裡。
接下來的事情就比較容易了。
那張紙片上指着長方形的那個箭頭，表示石階的角；Ｓ.Ｓ.Ｅ則表示東南偏南；31當然是三十一尺的意思；倒丁字形則表示直角；W﹣15是往西十五尺的意思。
整個兒的意思是：從石階角往東南偏南三十一尺，再拐直角往西至十五尺處。
由于岩見慶二在藏匿鑽石時，那兒還是一片空地，除了石階就是萋萋荒草。
對于這一點，你是十分清楚的。
岩見因商店偷竊事件而吃了官司，失去了取出贓物的時機。
而就在這段時間裡，福島在這片土地上蓋起了房子。
因此，他出獄後在看到福島家的房子後，就一直在等待機會。
并最終打算給看房子的人送去注有嗎啡的點心，企圖将他們麻翻，穩穩地取出鑽石。
再加上那天晚上有暴風雨，他便更容易潛入福島家中。
可是，對方不僅沒有因嗎啡而呼呼大睡，自己反而差一點被人白刀子進紅刀子出地幹掉。
那塊被撬起來的地闆，就是他尋找鑽石時留下的。
那麼，那顆鑽石後來又怎樣了呢？ 不瞞你說，已經被我收入囊中了。
讀到這兒，想必你也已經明白了：我就是那個在某某大樓白晝搶劫的強盜。
為了證明我的手段，也為了給你留個永久的紀念——請不要驚慌——我将一隻琥珀煙鬥放入了你上衣的内口袋。
這個煙鬥可沒什麼古怪之處，請放心使用吧。
[23]指發生于1923年9月1日的日本關東大地震。
[24]指日本東京西半部地勢較高的地區。
居民多為有錢人和知識分子。
[25]指實地調查社會事件并加以報道的記者。
[26]日式房屋中用于家人起居閑坐、吃飯的房間，有時也用作客廳，不是專用于喝茶的房間。
[27]長度單位。
一分約為2.4毫米。
但一端封住之後，由于空氣壓力的緣故，兩根水銀柱就會出現大約七百六十毫米的高度差。
亦即等于一個标準大氣壓。
因此，如果氣壓減弱，封口端的水銀柱就會降低，而開口端的水銀柱就會上升。
這是個不言自明的道理。
由于昨夜兩點左右東京處于低氣壓中心區，咨詢氣象台後得知，下午五點前後氣壓為七百五十毫米汞柱，淩晨兩點為七百三十毫米汞柱。
出現了二十毫米汞柱的氣壓差。
亦即U形管封口端的水銀柱會下降十毫米，開口端會上升十毫米。
這樣，如果在開口端的水銀柱上端注入少量硫酸，到那時就會自動溢出來了。
福島先生，”松本回頭看着滿臉刷白、一聲不吭的福島繼續說，“你為了騙取區區幾萬日元的保險，鬼迷心竅，先是殺死了給你看房子夫婦的孩子，接着又殺死了他母親，最後連他父親也殺死了。
并且，你還想将自己所犯下的可怕的罪行轉嫁給青木先生。
你的罪孽太過深重。
怎麼樣？你還不老實招供嗎？” 福島驚恐萬分，他已經毫無招架之力了。
檢事也為這位青年記者清晰明了的分析而折服。
他說道：“啊呀，松本先生，你真是了不起啊。
像你這樣的人才要是能進入我們警界就好了……可是，岩見慶二又為什麼要偷偷地溜進來呢？将注有毒藥的點心拿來，他又有什麼樣的理由呢？” “這方面，我也不明所以。
”青年記者松本十分幹脆地回答道。
兩三天之後，岩見慶二被捕的消息見報了。
他所坦白的内容與松本所言，可謂是若合符節。
可是，關于他為什麼要潛入福島家的理由，卻一句也沒提。
之後，我就沒機會與松本順三見面了。
我又恢複了往日的生活，日複一日地上下于如同戰場般擁擠的澀谷車站，奔波在上班的路上。
一天，我正一如既往，氣喘籲籲地沿着坡道往上走，卻被人從後面給叫住了。
一看，是松本順三。
他笑嘻嘻地說是有事要向我打聽一下，要我跟他去一下。
于是我就跟他去了玉川電車樓上的飯店。
“聽說岩見慶二被逮住了。
”我說道。
“是啊。
聽說終于逮住他了。
”他答道。
“你的推理分毫不差啊。
”我由衷地誇贊他。
“瞎貓碰着死耗子罷了。
”他若無其事地答道，“對了，我想要打聽的是，福島家的房子，大概是什麼時候蓋的？” “這個嘛，呃——應該是在今年五月份動工的吧。
地震前剛剛竣工。
” “之前那兒是一片空地嗎？” “嗯，是空地。
好長時間那兒一直是空地。
不過四周有圍牆，入口處還有石階。
” “哦，是這樣啊。
” “這跟案子有關嗎？” “啊，不，隻是想參考一下而已。
” 随後，他不再提岩見事件的事了，說了些他當記者時所遇到的趣事。
還從口袋裡掏出個帶金環的琥珀煙鬥，裝上煙，吸了起來，頗有些炫耀的意味。
與他分手後，回到家換衣服的時候，我忽然在口袋裡觸碰到了一個硬邦邦的東西。
拿出來一看，啊！這不就是剛才松本那個引以為傲的琥珀煙鬥嗎？我思前想後，怎麼也想不出這玩意兒到底是什麼時候到我口袋裡來的。
我十分困惑，但心想這總得還給人家呀。
盡管總想着過幾天得着機會就還給他，可總也沒有機會。
時間就這麼一天天地過去了。
有一天，我收到了一封很厚的信。
一看背面的寄信人是松本順三，我迫不及待地打開信封讀了起來。
可一讀之下，我禁不住“啊！”的一聲驚叫了起來。
該信的内容如下： 好久沒見了——或許我們永遠也不會再見面了吧。
我終于破解了岩見慶二那奇怪的行為和暗号的含義。
由于你對該事件也非常感興趣，所以我想讓你也知道一下。
首先，還是說一下那個商店盜竊事件吧。
在那個案子裡，岩見慶二應該是無罪的。
為什麼這麼說呢？不僅僅是因為他不具備如此高妙的伎倆，從前前後後的情形來看，他的所作所為也都能證明他是無罪的。
那麼，那些東西為什麼會在他的身上呢？我想，你應該還記得那個發生在某某大樓内的“白晝搶劫事件”吧。
還記得強盜喬裝改扮成岩見慶二模樣的事吧。
其實，那個“銀座商店偷竊事件”，也是有人喬裝扮成岩見慶二的模樣後幹的。
這個壞蛋看到岩見在洋貨店門口站定身軀，流露出十分想要金袖扣的表情後，便在岩見離開後走進店去，買下了金袖扣。
然後又以同樣的方式買下了金殼懷表，并将它們放入了岩見的口袋裡。
走到芝口那兒，岩見才發現了金袖扣，并感到莫名其妙。
這時，那個壞蛋又抽出了他裝有工資和獎金的信封。
而在岩見發現了金殼懷表，第二次感到驚訝不已的當兒，那人就從信封裡抽走了一些鈔票，并将信封放回了岩見的口袋裡，且飛快地将偷來的鑽戒放入他的褲子口袋後迅速離去了。
之後，岩見慶二就被刑警逮住，并由商店經理證明其偷竊。
那麼，這個壞蛋為什麼又在夜裡甘冒風險，裝扮成警察，将已經遭受自己陷害的岩見慶二從拘留所裡放出來呢？恐怕是為了跟蹤他的緣故吧。
因為這個壞蛋覺得，要是岩見果真偷了東西的話，那麼在他因偷竊嫌疑被捕，又被釋放後，肯定會因為心虛去查看一下自己藏匿贓物的地方。
這就是這個壞蛋的真實目的，他認為岩見藏匿了什麼東西。
并且，應該就是在那個有名的“白晝盜竊事件”中不翼而飛的名貴鑽石。
那個潛入商會的盜賊，确實由于岩見的大呼小叫而一無所獲地逃走了。
而當那位總經理慌慌張張地抓起桌上的鑽石放入保險箱時，有一顆最貴重的鑽石掉到了地上。
總經理去追強盜時，岩見慶二看到了地上的鑽石，貪念頓起，便飛快将其藏到了地毯下面。
然後，他繼續裝死。
當時的情形，一定是這樣。
那個盜賊後來從報上看到鑽石失竊後，應該立刻想到這是岩見慶二所為。
可想而知，當盜賊得知岩見慶二壞了他的好事，奪了那顆鑽石後，該是對他如何地恨之入骨，又該是如何地賭咒發誓，非要奪回鑽石而後快！當然，他一定是盡其所能地做了相關的調查。
當然他也知道那些奇妙的符号，正顯示了鑽石的藏匿之地。
但是，那些符号僅僅是岩見的備忘錄，根據這些符号，岩見自然會想起具體的藏匿地點，但别人即便看到了這些符号，也依然不明所以。
所以那盜賊還是一籌莫展。
于是，那盜賊就想到了先讓岩見被捕、拘留，然後自己再冒險釋放他的辦法。
可這個他自以為得計的妙招，卻因岩見釋放後去品川花天酒地放縱而白白地浪費了。
其實，事後來看，對于那個鑽石的藏匿之處，岩見本人都感到頭痛，覺得難以下手。
然而，那盜賊卻因偶然的機會得知了藏寶之地。
是因為岩見在這次事件中，偷偷地潛入某戶人家，那盜賊才知道鑽石就藏在那戶人家的房子裡。
接下來的事情就比較容易了。
那張紙片上指着長方形的那個箭頭，表示石階的角；Ｓ.Ｓ.Ｅ則表示東南偏南；31當然是三十一尺的意思；倒丁字形則表示直角；W﹣15是往西十五尺的意思。
整個兒的意思是：從石階角往東南偏南三十一尺，再拐直角往西至十五尺處。
由于岩見慶二在藏匿鑽石時，那兒還是一片空地，除了石階就是萋萋荒草。
對于這一點，你是十分清楚的。
岩見因商店偷竊事件而吃了官司，失去了取出贓物的時機。
而就在這段時間裡，福島在這片土地上蓋起了房子。
因此，他出獄後在看到福島家的房子後，就一直在等待機會。
并最終打算給看房子的人送去注有嗎啡的點心，企圖将他們麻翻，穩穩地取出鑽石。
再加上那天晚上有暴風雨，他便更容易潛入福島家中。
可是，對方不僅沒有因嗎啡而呼呼大睡，自己反而差一點被人白刀子進紅刀子出地幹掉。
那塊被撬起來的地闆，就是他尋找鑽石時留下的。
那麼，那顆鑽石後來又怎樣了呢？ 不瞞你說，已經被我收入囊中了。
讀到這兒，想必你也已經明白了：我就是那個在某某大樓白晝搶劫的強盜。
為了證明我的手段，也為了給你留個永久的紀念——請不要驚慌——我将一隻琥珀煙鬥放入了你上衣的内口袋。
這個煙鬥可沒什麼古怪之處，請放心使用吧。
[23]指發生于1923年9月1日的日本關東大地震。
[24]指日本東京西半部地勢較高的地區。
居民多為有錢人和知識分子。
[25]指實地調查社會事件并加以報道的記者。
[26]日式房屋中用于家人起居閑坐、吃飯的房間，有時也用作客廳，不是專用于喝茶的房間。
[27]長度單位。
一分約為2.4毫米。
